Смелое дитя

Молодая воспитательница детского сада Елена Молчанова, согласно установленного порядка, укладывала своих питомцев на послеобеденный сон. Ребятишки нехотя,  капризничая, но все же подчинились требованиям своей наставницы. Все, кроме одной, новенькой, совсем недавно включенной в группу  – Алины Юнусовой, пятилетней красивой девочки с пышными иссиня-черными волосами на аккуратной головке и чуть раскосыми глазами на круглом личике. Она стояла посреди комнаты и громко плакала, не реагируя на увещевания Молчановой.
      Через полчаса бесполезных уговоров  Алины,   успокоиться и лечь спать, когда все методы практически были исчерпаны, а цель так и не достигнута, педагог решила прибегнуть к старому, но очень надежному и испытанному когда-то в детстве на себе, почти всегда безотказному приему. Она сделала страшные глаза и громко сказала нарочито испуганным голосом: « Ага, доревелась! Вон за тобой, плаксой, бабай пришел! Я уже слышу в коридоре его шаги. Ух, боюсь, боюсь! Ну-ка, марш  быстро в постель! Слушаться не будешь – он тебя с собой заберет!»
       То, что случилось потом, буквально ввергло в шок Молчанову. Вместо того чтобы спрятаться от названного злодея и уступить требованиям воспитательницы, девочка с криками: « Бабай! Бабай пришел!» устремилась в коридор.
        Мотивы странного поведения Алины Юнусовой удивленным сотрудникам детского образовательного учреждения объяснила наскоро вызванная в садик мать девочки, которая рассказала, что замужем она за татарином Анвером. Алину каждый год на все лето отправляют на родину мужа, под Саратов, где она общается с дедушкой  и  бабушкой  на родном языке отца, на котором слово «бабай» переводится на русский  как «дедушка».