5. Путь середины

Маленький Цзы спросил:
- Что есть Золотая Середина?
Бесценный Лао сказал:
- Оседлай кита и ты пересечёшь океан.
Маленький Цзы спросил:
- Как я оседлаю кита, кит такой огромный?
Бесценный Лао сказал:
- Вдохни аромат пыльцы с крыльев бабочки,
и ты постигнешь смысл творения.
Маленький Цзы спросил:
- Как я поймаю бабочку, они такие непостоянные?
Бесценный Лао сказал:
- Тогда возьми аквариум и посади в него золотую рыбку.
Её глаза напомнят тебе о глубине океана,
а хвост и плавники - о крыльях бабочки –
это и будет Золотая Середина.
Маленький Цзы оседлал кита,
вдохнул аромат пыльцы с крыльев бабочки
и превратился в золотую рыбку.
Теперь он живёт в аквариуме Бесценного Лао,
когда приходят гости, Бесценный Лао показывает им золотую рыбку
и говорит, что это Маленький Цзы – его лучший ученик,
а Маленький Цзы исполняет любые желания,
потому что не имеет собственных.
А по ночам, когда Бесценный Лао делает вид, что спит,
Маленький Цзы выходит из аквариума, превращается в кита
и танцует в ночном хороводе вместе с бабочками.

Вот так они и живут: Бесценный Лао, который всё знает
и Маленький Цзы, который всё понимает.