Easy As Life

Tina  Turner / Easy  As  Life
.
Это  тот  момент... когда  небеса  ожидают,
что  просить  о  помощи  буду...
Но  об  этом - даже  не  думаю!
Ничего  не  жду  от  мира  сего; лишь  на  себя  надеюсь!
И  от  самой  себя  требую:
не  валятся  без  дело, ни  о  чём  не  жалеть,
и  бессмысленно  не  умереть!

Всё, что  нужно  сделать -
это  забыть, как  его  люблю...
Всё, что  нужно  сделать -
позабыть  о  своей  грусти...
Повторять  себе,
что  любовь, как  и  судьба, переменчива...
И  что, если  бы  не  была  такой  страсти,
и  магии   любви  бы  не  была...

Это  не  сложно, это  просто!

Пока  что, удаётся  не  думать  о  нём...
Не  думать, каково  ему  было -
когда  виделись  последний  раз...
И  если  бы  были  вместе  до  сих  пор,
что  он  чувствовал  бы  сейчас...
Сравнение - это  его  манера, его  утешение,
и  наоборот...
А  всё, что  всегда  мне  хотелось -
приходилось, без  сожаления, выкинуть  вон!

Это  не  сложно, а  просто - как  жизнь!

Всё, что  нужно  сделать... это  притвориться,
что  с  ним  даже  знакомы  не  были -
и  даже, если  иногда, редко,
он  всё  же  будет  красться  мне  в  сердце...
Лучше  иметь  и  потерять,
когда  ещё  не  слишком  привязаны...
Лучше  разрыв  в  начале  отношения,
чем  потом  быть  обязанным...

Это  не  сложно, а  просто!

Пока  что, удаётся  не  думать  о  нём...
Не  думать, каково  ему  было -
когда  прикоснулась  к  нему  последний  раз...
И  если  бы  были  вместе  до  сих  пор,
что  он  чувствовал  бы  сейчас...
И  даже, если  не  позволяю  себе...
иногда, редко,
всё  же  навязываются  мысли  о  нём...
Без  громких  слов...
А  всё, что  всегда  мне  хотелось -
приходилось  выкинуть  вон!

Это  не  сложно, а  просто - как  жизнь!

И  когда  вижу  измученные  лица  победителей;
Лидер  и  народ, которые  трусам  не  дадут  шансов...
Это, как  благословение  богов  верным  и  преданным -
на  протяжении  веков...
И  это  наводить  на  мысль,
что  самое  тяжкое  деяние  наше - прощено!
Всё  самое  трудное  уже  преодолено!

Это  не  сложно, а  просто!

И  даже, если  не  перестану  думать  о  нём -
пока  земля  вокруг  меня  вертится...
И  всё  же  придам, своей  любви,
другое  значение  и  смысл...
Это  не  отказ  от  неё, не  предательство,
а  клише;
Спасение, на  мой  взгляд,
для  меня, от  силы, что  выше!

Это  не  сложно, не  сложно,
а  просто - как  жизнь!
_____
http://youtu.be/dDhWf5KJiwU