Баллада о повешенных

(Корявый перевод из Р.Бернса)

Буржуй - не тот, кто много жрет,
Балакают в народе,
Его по "Форбсу" узнают
И по надменной морде.

Он вор, мошенник и бандит
Но хорошо устроился:
На шее он твоей сидит.
Спихни его, не бойся!

Его хозяином зовут
И кланяются робко,
Но для него готовы тут
И мыло, и веревка!

Его повесим на сосну,
Чтоб ветерком качало,
Сотрем кровавую слюну
И все начнем сначала.


Рецензии
Я бы назвала стих "Баллада о неповешеных". А в скобках - (Мечта народа).

Инна Люлько   18.02.2023 14:00     Заявить о нарушении
На это произведение написано 25 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.