Boshqa boshqa qaysar kunlar
Havo sovug’i blan iliq
Bulut ila osmon ochar
Keskin shamol, quruq… namlik.
Boshqa boshqa bu hissiyot
Bu orzular va ma’yuslik
O’rtasida osmon qanot
Umrdan uzoq umid
Поэтический перевод с узбекского
Упрямость непохожих дней
К теплу мешала еще холод,
И в облака, ломая дверь,
Врывался ветер небосводом...
И эти разные эмоции -
Отчаяния и мечты...
Размахом крыл - за горизонты
Надежда... дольше жизни.
Qaysar kunlar. Упрямость непохожих дней
© Copyright: Гималайский Кедр, 2014
Свидетельство о публикации №214012701872
Свидетельство о публикации №214012701872
Рецензии
Надежда. Её свет освещает нам путь вперёд, помогает преодолевать трудности. У Вас в стихах чувства и природа всегда рядом, взаимосвязаны. Спасибо за прекрасные строки.
Лилия Левендеева 11.05.2014 22:01 • Заявить о нарушении
Лилия Левендеева 11.05.2014 22:01 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за неравнодушное прочтение моих стихов.
Гималайский Кедр 11.05.2014 22:18 Заявить о нарушении
Гималайский Кедр 11.05.2014 22:18 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.