Кухонная майданка
-Оленка, тебе люб Крещатик, че не люб? - Спрашиваю я о Майдане и майданятах.
-Вздався он менэ....
- Так, люб он тебе ?
-Та вичипись от мене ! А то у борщ сало нэ поклАду ? Ото будэ тобе ! - Лихо отрубает моё ехидство Оленка.
Я, не отрываясь от ноутбука, снова наседаю на Оленку:
- А кажи менэ, шось це таке Майдан ?
- Тю ! Це таке мисто, хде богато-багато людын.
-Да ты шо !? - Поднимаю глаза над монитором и издевательски смотрю как Оленку, которая заправляет салом борщ. - А шо ж те людыны там робят ?
-Майданються…..
- Олена, а у мене вирша рождаиться, о-от послухай: на майдане майданы майданються, майдануто с майданством бодаються. Хочут в Европу, получат жо......
-Гарна вирша... Тобе борща насыпать ?
-А як ты мислишь, Оленка, ягда в у Европу вступим, будемо борщ рубать, че не будемо ?
-Гарна запытання1…
- Да уж, Алёнка, лучшего испытания для меня, хохла, не придумаешь. Будем мы с тобой заместо украинского борща французских лягушек жрать. Запытуха – класс! – Перехожу я на русский жаргон.
Наливая в тарелку свежий, пахнущий салом борщ, она делает свой последний вывод на полуукраинской суржике:
-Тю! Не пийду у Ёвропу.. На щось оно мене надоть по болоту лазать, - закручуся с жабами, потопну…
Гарна запытання1 (укр.) - хороший вопрос.
Свидетельство о публикации №214012701900