My world keeps shrinking when I blink,
It's like a sparkle on eyelashes...
My glasses used to be so pink,
Then they became my bluesy glasses.
Thе сolor blue is sharp and cold,
It aims for heart and never misses,
My heart had so much to hold-
It burst into a million pieces.
In the beginning of the end
The pain will lose its cruel meaning,
The pieces of my heart will blend
With universe's new beginning,
A happy essence is to mold
And through eyelashes to appear,
And grow into the sparkling world,
And this is why I have no fear.
Hope is the last to die
© Copyright: Юлиана Пауэлл, 2014
Свидетельство о публикации №214012700425
Свидетельство о публикации №214012700425
Рецензии
Будучи до мозга костей русскоязычным человеком, также до мозга костей ненавидящим в силу ряда об-и-субъективынх причин все три традиционно иностранных языка, первый раз в жизни с таким интересом и удовольствием читаю абсолютно русские стихи, написанные на абсолютно нерусском языке. В общем-то, первый в жизни пытаюсь пропустить через себя и прочувствовать поэтику не родного языка. Не знаю, почему, но, говоря честно, пока очень понравилось... Возможно потому, что если мысли человека близки, они будут понятны и интересны, будучи выраженными на любом языке.
Интереса ради попробовал найти в инете кого-нибудь из modern american poets. Нашёл лишь бесчисленные рассуждения кого угодно about modern american poetry и всё. А кроме русских другие Ваши одноконтинентники пишут стихи на английском?
P.S. я имел ввиду тех, для кого американо-английский язык является родным изначально.
Элем Миллер 19.02.2014 11:12 • Заявить о нарушении
Интереса ради попробовал найти в инете кого-нибудь из modern american poets. Нашёл лишь бесчисленные рассуждения кого угодно about modern american poetry и всё. А кроме русских другие Ваши одноконтинентники пишут стихи на английском?
P.S. я имел ввиду тех, для кого американо-английский язык является родным изначально.
Элем Миллер 19.02.2014 11:12 • Заявить о нарушении
Забавно...:) " Русские на " нерусском"...
Наверняка кто- то пишет. Однако я таких не встречала. Русская прослойка не такая уж разнообразная , как казалось бы... Народ быстро забивает мозги меркантильными интересами, да и сама капиталистическая система " опутывает" так, что за работу- дом- машину и все- как у всех - платишь индивидуальностью, свободой, покоем, вдохновением.
А вы Английским владеете свободно или переводили мою писанину? ...
Я по природе- музыкант, в стихах мне очень важны ритм, звук, сочетания. И чтоб не заумно:) чтоб просто, красиво, ясно.
Спасибо за добрые слова. Надеюсь, что и русские мои незатейливые творения вызовут симпатию:)
Юлиана Пауэлл 19.02.2014 11:49 Заявить о нарушении
Наверняка кто- то пишет. Однако я таких не встречала. Русская прослойка не такая уж разнообразная , как казалось бы... Народ быстро забивает мозги меркантильными интересами, да и сама капиталистическая система " опутывает" так, что за работу- дом- машину и все- как у всех - платишь индивидуальностью, свободой, покоем, вдохновением.
А вы Английским владеете свободно или переводили мою писанину? ...
Я по природе- музыкант, в стихах мне очень важны ритм, звук, сочетания. И чтоб не заумно:) чтоб просто, красиво, ясно.
Спасибо за добрые слова. Надеюсь, что и русские мои незатейливые творения вызовут симпатию:)
Юлиана Пауэлл 19.02.2014 11:49 Заявить о нарушении
Я тоже музыкант от природы, от самых её Российских глубин. Правда язык, как таковой, в отличие от музыки, начал понимать, любить, чувствовать и воспринимать уже будучи очень сильно взрослым. Английским владею несильно и насильно (без комментариев) Написанное Вами почти не переводил, по крайней мере, словарь не потребовался :)
Извините, мой экспромтный ответ на Ваше When i get old вышел похожим на пародию. Я тогда сразу не понял, почему Вы пишите на английском, вот и дёрнуло за язык...
Ну в остальном. Каждый сам решает, какую цену и за что он готов заплатить в своей жизни.
Элем Миллер 19.02.2014 12:59 Заявить о нарушении
Извините, мой экспромтный ответ на Ваше When i get old вышел похожим на пародию. Я тогда сразу не понял, почему Вы пишите на английском, вот и дёрнуло за язык...
Ну в остальном. Каждый сам решает, какую цену и за что он готов заплатить в своей жизни.
Элем Миллер 19.02.2014 12:59 Заявить о нарушении
Я так и поняла, про пародию:)
И что вы " для себя" - тоже. Народ, ищущий активно читателя, безжалостно режет, сокращает параграфы, на которые у нетерпеливого читателя времени нету, да и интереса особого. Вы выматываете изнутри постепенно, последовательно, так, как оно и ощущалось и думалось. Это вызывает уважение.
Юлиана Пауэлл 19.02.2014 13:37 Заявить о нарушении
И что вы " для себя" - тоже. Народ, ищущий активно читателя, безжалостно режет, сокращает параграфы, на которые у нетерпеливого читателя времени нету, да и интереса особого. Вы выматываете изнутри постепенно, последовательно, так, как оно и ощущалось и думалось. Это вызывает уважение.
Юлиана Пауэлл 19.02.2014 13:37 Заявить о нарушении