Снiжно
Сніг укриває кров
На барикадах січня.
Крізь перемерзле скло
В дім заглядає вічність.
Крихти біди-війни
Вгризлись у білу скатерть.
Гуму сідлає дим,
Кулі стоять на старті.
З гамором неземним
Шапку знімає хата.
Хтось на землі лежить…
Жаль, не остання втрата.
Сніг одягає смерть
В білі холодні шати…
28.01.14
Переклад Анни Дудки (http://www.proza.ru/avtor/sireng):
Снег заметает кровь
На баррикадах встречных.
Сквозь января стекло
В дом заглянула вечность.
Крохи беды-войны
Вгрызлись в мучную скатерть.
Шины седлает дым,
Пули стоят на старте.
С гомоном неземным
Шапку снимает хата.
Кто-то уже лежит…
Жаль, начались утраты.
Снег одевает смерть
В саван зимы распятой…
© Copyright: Василь Кузан, 2014
Свидетельство о публикации №214012801231
Свидетельство о публикации №214012801231
Рецензии
Снег заметает кровь
На баррикадах встречных.
Сквозь января стекло
В дом заглянула вечность.
Крохи беды-войны
Вгрызлись в мучную скатерть.
Шины седлает дым,
Пули стоят на старте.
С гомоном неземным
Шапку снимает хата.
Кто-то уже лежит…
Жаль, начались утраты.
Снег одевает смерть
В саван зимы распятой…
Анна Дудка 28.01.2014 15:51 • Заявить о нарушении
На баррикадах встречных.
Сквозь января стекло
В дом заглянула вечность.
Крохи беды-войны
Вгрызлись в мучную скатерть.
Шины седлает дым,
Пули стоят на старте.
С гомоном неземным
Шапку снимает хата.
Кто-то уже лежит…
Жаль, начались утраты.
Снег одевает смерть
В саван зимы распятой…
Анна Дудка 28.01.2014 15:51 • Заявить о нарушении