Пятница, тринадцатое мая. Friday, May the 13th

Солнце ярко освещает комнату, пробираясь даже в самые потаенные уголки. Тихо, сравнительно тихо. Слышно лишь скрип ручек, тихие перешептывания, шуршание бумаги. Свет утомляет, клонит в сон. Класс медленно и неотвратимо погружается в легкий транс – глаза полузакрыты, рука пишет конспект, дыхание ровное и спокойное. Все находятся в полудреме. Все… кроме одной девушки.
Она сидит на второй парте первого ряда и что – то рисует на альбомном листе. Я приближаюсь к ней и заглядываю через плечо. Она не просто бездушно водит карандашом по бумаге, стараясь убить время. Она рисует…
На листе изображен летний лес. Коричневые стволы деревьев, всплески зеленых листьев, на земле – оставшиеся с осени пожухлые листья. Лучи солнца пробираются сквозь крону деревьев, падая на землю.
«А она действительно талантлива!» - думаю я. Внезапно меня посещает идея. Я легко касаюсь своими пальцами ее головы в области висков и сосредотачиваюсь. Девушка хмурится, думая о чем - то. Затем она вытаскивает новый лист и начинает делать набросок портрета. Через десять минут я прерываю наш мысленный контакт и убираю руки. Незнакомка будто просыпается и недоуменно трясет головой. Причина ее удивления – портрет неизвестного мужчины, нарисованный на листе. Мой портрет…
Я довольно улыбаюсь и мой взгляд падает на дату в тетради – пятница тринадцатого, май тысяча девятьсот девяносто седьмого года. Давно меня не было, довольно давно.
Переместившись в конец кабинета, я вдруг замечаю учительницу. Она сидит за столом, проверяя тетради.
- Тая! – тихонько зову ее я.
Она сразу же поднимает голову, и, узнав меня, улыбается.
«Давно тебя не было» - звучит ее голос в моей головы, повторяя мою недавнюю мысль.
Она изменилась. Появились небольшие морщинки около рта и глаз, коса стала длиннее.
- Ты же знаешь, это не моя прихоть. Все зависит от мыслей.
Тая еле заметно кивает.
- Как все? – спрашиваю я как обычно.
«Как и всегда. Парочка уволилась, пришло несколько новых. Жизнь идет своим чередом»
Я улыбаюсь.
Вдруг я начинаю чувствовать покалывание во всем теле. Тая опускает глаза. Она понимает, что происходит.
«Тебе пора…» - мысленно обращается она ко мне.
- До встречи, милая, - прощаюсь я, и, повернувшись к выходу, прохожу сквозь стену…




The sun brightly illuminates the room, making its way to even the most hidden corners. It’s quiet, relatively quiet. You can only hear the creaking of the pens, the quiet whispering, and the rustling of paper. Light tires up, makes everyone drowsy. The class slowly and irrevocably plunges into a light trans - the eyes are half closed, the hand writes the syllabus, the breathing is still and calm. All the pupils are in a half slumber. All... but for one girl.

She sits on the second desk in the first row and draws something on the album sheet. I approach her and look over her shoulder. She does not just plays with the pencil, trying to kill time. She draws…

In the paper sheet, there is a picture of a summer forest. Brown trunks of trees, the shooting of green leaves, messy bunch of yellow leaves on the ground. The sun's rays make their way through the crown of trees falling to the ground.
“Wow, she does have a talent!” Suddenly, an idea comes to me. I easily touch her temples with my fingers and try to concentrate. The girl frowns, thinking about something. Then she pulls out a new sheet and begins sketching a portrait. Ten minutes later, I interrupt our mental contact and take my hands away. The girl flinched as if she were asleep and shakes her head in bewilderment. The reason for her surprise is a drawn portrait of an unknown man on the sheet. My portrait…
I am smiling gladly and my eyes look on the date in the notebook – Friday, May the 13th, nineteen ninety seven. I have not been here for a long, long time. Moving to the end of the classroom, I suddenly notice the teacher. She sits at the table, checking notebooks.
 - Thea! - I quietly call her.
She immediately raises her head, and smiles, recognizing me.
“You have not been here for a long time” - her voice sounds in my head, repeating my recent thought.
She’s changed. Small wrinkles appeared near her mouth and eyes, the braid grew longer.
- You know, this is not my whim. It all depends on the thoughts.
Thea nods faintly.
- How’s everybody? - I ask as usual.
"Well, as always. A couple of people quit, a few new arrived. Life goes on. ”
This news makes me smile.
Suddenly, I begin to feel tingling in my whole body. Thea lowers her eyes. She understands what is happening.
"It’s time for you to go ..." - she mentally says to me.
“See you in some time, sweetheart,” - I say, and, turning to the exit, walk through the wall...