письмо к Любимой N. 4

( возможно, подобная история глупа и недостойна изложения, однако она реально произошла в восьмидесятых годах того века в одном из пионерских лагерей, когда вожатые не разрешали ночью бегать на улицу,....)))...счастливое было время.....)



Во продолженье диалога,
(Не буду Вас судить я строго,
Вам за молчание пенять
И к Вашей совести взывать).

Решил усесться за перо....

В наших краях стоят морозы...
А двор таит в себе угрозы,
Когда в глазах твердеют слезы
И леденеет все нутро....

Приходится ходить в ведро...

Такие сельские, вот, прозы...

Но это, впрочем, не обуза
Кроме последнего конфуза
Когда, сей осквернив сосуд,
На двор снести я счел за труд...

Уж все домашние легли...
Огонь в лампадках затушили,
Ко сну покорно отходили,
Но так уснуть и не смогли...

Забыл сказать, к нам на Крещенье
Для отдыха и обученья
Прибыл учитель из Paris...
Знаток манер, наук, любви...
Его надушенный парик
Пугал окрестных богомолиц
Когда в прогулке вдоль околиц
Являл им в пудре белый лик

Он прятал нос платком изящным
И делал круглые глаза
Когда коровий мощный зад
Являл природный, настоящий
Parfum...сказать точнее..смрад

Забыл...о чем я здесь вещал?
Как шар бильярдный ищет лузу..
Ах да...про странного француза
Вещаю вам я  son histoire

Уж все уснули presque tout
Когда скрыпнУла половица
Мелькнул парик и ягодица
Куда собрался старый плут?
Никак воды пред сном напиться?
А может местная девица
В его объятьях раствориться
Назначила тут rendezvous?

Итак, он крался в темноте
Как Артемида на охоте
Лишь тускло свечи на комоде
Его отбрасывали тень...

Еще сажЕнь, еще вершок
И наш учитель на свободе
Но только мой срамной горшок
На сцену с грохотом выходит
Ввергая всех в полнейший шок

Весь дом вскочил
Какой скандал!
Кто там такой бесцеремонный!!??
И запах отчего зловонный!!??
Скорее запалить сандал...

Французик пал! diable!!!  merde!!
Беспомощно, как жук-навозник
И все что думал о ведре
Он материл как паровозник
Или сапожник в пахмелЕ....

Мы тотчас бросились помочь
Подняли под руки беднягу
 Ambre  стоял как от бродяги...
...Веселая сегодня ночь...

Да ...вот Вам и Бородино!
Ведро -  редут несокрушимый
Сын Франции не победимой
Преодолеть не смог - темно!

             ***

Себя надеждою тешу
Что мой рассказ Вас позабавит
И Вас покорнейше прошу -
Как только Вам письмо доставят,

Ответить мне.....

son histoire - свою историю (фр.)
presque tout - почти все (фр.)
rendezvous - встреча, свидание (фр.)
 diable!!!  merde!!! - дьявол! дерьмо!! (фр.)