1 пример
Шолохов "Тихий Дон"
Наталья перед смертью говорит своему маленькому сыну:
- Дай я тебя поцелую, жаль моя!
2.Песня, которую пела Зыкина:
В селах Рязанщины, в селах Смоленщины
Слово ЛЮБЛЮ не привычно для женщины,
И дорогого всем сердцем любя,
женщина скажет: жалею тебя.
Теперь:
- Она вызывает только жалость
Когда хотят сказать - презрение.
Так любовь превратилась в презрение
Не единственный случай в языке, когда значение слова со временем снижается.
как трансформировалась жалость
© Copyright: Нина Тур, 2014
Свидетельство о публикации №214013101655
Свидетельство о публикации №214013101655
Рецензии
Очень тонкое замечание...
У Шолохова и Зыкиной намного душевнее, "жаль моя" совсем красиво!
Зайнал Сулейманов 14.04.2022 13:19 • Заявить о нарушении
У Шолохова и Зыкиной намного душевнее, "жаль моя" совсем красиво!
Зайнал Сулейманов 14.04.2022 13:19 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 16 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.