Бендер и Швондер - какое созвучие! Не правда ли?

Согласитесь, какое созвучие фамилий у этих литературных героев!
Согласитесь, что авторы - их "папы" долго работали вместе в газете "Гудок"!
Согласитесь, что Михаил Афанасьевич Булгаков виртузно применял методы
литературной комбинаторики (анаграммы, палиндромы) для в своих творениях!
Есть много версий происхождения этих фамилий.
Ниже представлена моя версия анаграммного и палиндромного прочтения их:

Швондер - вред нош
(анаграмма)

И лепи, Швондер, бред нов шипели…
(палиндромная импровизация с фамилией Швондер – В.П.)

Обратите внимание в этом отрывке на контекст слова "бред".
« Нет, куда уж, ни на какую волю отсюда не уйдёшь, зачем мать, - тосковал пёс, сопя носом, - привык.
Я барский пёс, интеллигентное существо, отведал лучшей жизни.
Да и что такое воля?
Так, дым, мираж, фикция… БРЕД этих злосчастных демократов…»
М. Булгаков "Собачье сердце"

Кстати, как вам созвучие Швондер – Бендер?

Бендер - не бред
(анаграмма)

А Бендер - бред неба
(палиндромная импровизация с фамилией Бендер – В.П.)

И на последок...
Не простые виражи судеб этих двух созвучных литературных героев.
Швондера вместе с повестью "Собачье сердце" запретили к изданию в СССР сразу.
Не сразу, а через 20 лет после первой публикации, многих довоенных тиражей, в 1948 году
и Остап Бендер - главний герой романов Ильи Ильфа и Евгения Петрова "Двенадцать стульев и "Золотой телёнок"
со своими товарищами-подельниками, были признаны в СССР "грубой политической ошибкой",
правда не на долго, до 1956 года, но тем не менеее...

Кто-то из читателей скажет: Во бредит автор!
Приведу ещё несколько ярких примеров-доказательств моей версии
из повести "Собачье сердце" и романа "Двенадцать стульев":
Шариков - шик вора
(анаграмма)
Востриков - скит воров
(анаграмма)
Полагаю, что теперь все сомнения у вас рассеялись...

Подробно читать здесь:
http://www.proza.ru/2014/01/27/1885

ИНТЕРЕСНО по теме:
 
Доктор филологических наук Е. .А. Яблоков
"Анаграммы в творчестве Михаила Булгакова"
 
"Языковая игра в произведениях Михаила Булгакова"
 
Булгаковед, д.ф.н. Е. .А. Яблоков