07. 06. 2013 человеческие истории
Ехали долго, около двух часов. По дороге опять разговорился с Аршей. Он сказал, что пообещал вчера Кришне, что впредь будет вегетарианцем и не станет больше есть мяса. Он объяснял это тем, что встретил меня. Но отказываться от алкоголя и девушек пока не хочет и для этого просит у Кришны встретить ещё двух представителей ИСККОН. )) Также мы разговорились о том, почему я не женат, и почему современная молодёжь всё реже хочет создавать семьи. Арша сказал, что считает, что сейчас уже никто не смотрит на характер человека и на его качества, но всех интересуют только деньги. "В Индии очень часто богатые люди с ужасным характером берут в жёны 16-летних девушек, а хорошие парни без денег никого не интересуют" - говорил он. Впрочем, я был склонен согласиться с ним.
Когда добрались до места, мы проверили крайний крановый узел и точку врезки в экспортный газопровод. Размышляли о том, убьёт ли вас высоковольтная линия в том или ином случае, о том, что всё есть вибрация, но лишь с разной частотой и т.п. Закончили работу на компрессорной станции в п. Шатлык во втором часу дня и уже хотели было уходить, когда коллеги Максимо и Арши из Туркменгаза предложили им "отметить" это дело. В результате наша поездка затянулась ещё на два с половиной часа, и я был вынужден сидеть и смотреть на всё происходящее с философским урчанием наблюдателя в животе, а также переводить многократно повторяемые восхищения этих людей друг другом. Арша вдруг начал признаваться мне в том, как ему стыдно передо мной, впрочем, то же самое я услышал потом по дороге, но уже от Максимо, когда мы неоднократно останавливались из-за того, что ребятам было плохо.
Испытывал ли я отвращение и разочарование от происходящего? Разочарование - отчасти, потому как я мог бы успеть сделать один перевод, который я обещал сделать для Чарана-рену матаджи, за всё это время. Отвращения же скорее не было, но было какое-то чувство сострадания что-ли, в купе с принятием их такими, какие они есть - люди, как люди. Как говорит Чайтанья Чандра Чаран Прабху: "это человеческие истории".
Домой приехал в шестом часу вечера. Голодный, немного утомлённый, с лёгкой ностальгией о том, как раньше, работая в другой компании переводчиком, мы ездили в тот же посёлок Шатлык на собрания с дирекцией Туркменгаза. И возвращаясь домой я испытывал примерно тот же голод, ту же усталость, но как было приятно, когда на пороге дома меня встречала Рита, с накрытым ужином и тёплыми объятиями. Как мало нам надо для счастья. ))
Умылся, перекусил и поехал на 8 занятие по Ишопанишад, где у меня лично возникло много вопросов и реализаций по ходу обсуждения, но их, пожалуй, я опишу уже в отдельных заметках.
Когда вернулся домой в 10 часу ночи, сестрёнка сказала, что наш гуляюще-домашний кот два часа ждал, пока я принесу ему корм, и никуда не уходил. Завтра Юлёна с Эльмирой улетают обратно в Ашхабад, а мне опять на работу.. и возможность выспаться оттягивается ещё на один день.
Свидетельство о публикации №214020701352