Три фрашки о нулях

Из книги «Польские современные литературные миниатюры»

Переводы с польского

Из разных источников

ПОДЛЕВСКИ РЫШАРД


ТРИ ФРАШКИ О НУЛЯХ

НАБЛЮДЕНИЕ
По карьерной вершине крутому пути
катятся гладенько круглые НУЛИ!

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Страшно, когда напролом
прут, чтоб заткнуть дыру НУЛЁМ.

ИЗБИРАТЕЛЬНЫЙ ВЫБОР
Любая личность может быть других сильней.
Всё зависит от того, сколько за ней НУЛЕЙ…


АФОРИЗМЫ

ЛЖЕЦ
Лжец может быть равно великим в своей деятельности,
как и кто-то прямолинейный.

***
Присмотрись к себе в зеркале:
хотя эта физиономия и не вызывает доверия,
она будет сопровождать тебя до конца жизни.

***
Ты счастлив, когда твои противники –
не твои враги.

***
Ветер истории дует не только в знамёна, но и в трубы.

***
Уверенность в себе нужна особенно тогда,
когда у нас нет уверенности в других.

***
В политике, как и на кухне, нужны люди с чистыми руками.

***
В старости действительно подлинным является только рентгеновский снимок.

***
Ложь – это проклятая Богом истина.

***
Оптимист считает вёсны своей жизни, пессимист – исключительно осени.