15. 05. 2013 PS - об этимологии слова счастье

Размышляли с Варшаной прабху об этимологии слова "счастья", потому как неоднократно слышишь, как люди, каждый по-своему, трактует это слово. Кто-то говорит, что это "сейчас я" - потому мол и счастлив, но меня такая трактовка никогда не удовлетворяла. Мне всегда было ближе понимание слова "счастья" как "с частью", я являюсь частью чего-то, и потому испытываю это состояние, от "соучастия" и причастия к чему-то.
В общем, заглянули мы в этимологический словарь и были в экстазе от того, что там обнаружили.  Происходит оно, как оказалось от двух слов: "су" - "что-то хорошее" и "кент" - "часть, раздел". На санскрите слово "счастье" читается как "сукха". Но если рассмотреть и эти два слова: "су" - на санскрите означает что-то "хорошее", и, можно утверждать, что и слово "канда" санскритского происхождения.
Короче говоря, всё встало на своё место раз и навсегда: счастье - сукханда - хорошая доля.