Речь Симон Дах Шпрух
Ниспослан нам дар речи,
Чтоб быть нам не одним,
Жить не с собой лишь встречей
Людьми не оскверним.
© Copyright: перевод с немецкого Сергей Лузан, 2014
Die Red'
Sprueche. Spruchgedicht von Simon Dach
Die Red ist uns gegeben,
Damit wir nicht allein,
Vor uns nur sollen leben
Und fern von Leuten sein.
Simon Dach
Речь Симон Дах
© Copyright: Сергей Лузан, 2014
Свидетельство о публикации №214020900415
Свидетельство о публикации №214020900415
Рецензии
Спасибо за отклик, ув. Геннадий, вот и переведён значительный немецкоязычный поэт, классик калининградской литературы, который родился в Кёнигсберге, как выразились бы представители власти :)
Первый день, когда могу подписаться "Номинант на Премию "Народный писатель-2014" за март :)
Сергей Лузан 01.03.2014 12:01 Заявить о нарушении
Первый день, когда могу подписаться "Номинант на Премию "Народный писатель-2014" за март :)
Сергей Лузан 01.03.2014 12:01 Заявить о нарушении
ВОт его биография из Википедии, короче немецкой, естественно :( http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B0%D1%85,_%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BD
Он был там даже профессором - жаль, в русском варианте этого нет.
А я, как говорится, опять номинирован на Нарписа уже марте
Сергей Лузан 02.03.2014 00:23 Заявить о нарушении
Он был там даже профессором - жаль, в русском варианте этого нет.
А я, как говорится, опять номинирован на Нарписа уже марте
Сергей Лузан 02.03.2014 00:23 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.