Старий чорт...

Підскажи ти...чорт старий...мрія де моя блукала
У життя пролинув срок...воно суть на шлях міняло
Честь загинула від втрат...звичним стало лиш брехати
В сто разів дешевший фарс...між рядків лапки вставляти...

                Приспів

Я був неправий і с кожним кроком страждання я та біль ношу,
Помилок було вдосталь дуже...але я поки ще живу...

Підскажи ти...чорт старий...мрія де моя блукала
Дні мої...за кроком крок...а Душа куди пропала...
Пристрасть згасла,задихнулась.Всі надії захлибнулись
В старих мареннях сдушила.Сльози мудрість оголила...
               
                Приспів

Я був неправий і с кожним кроком страждання я та біль ношу,
Помилок було вдосталь дуже...але я поки ще живу...

                Вірю Бог мене пробачить
                Стану с кожним днем мінятись
                І шляху день я від дня так
                Так втомився я боятись!

                Приспів

Я був неправий і с кожним кроком страждання я та біль ношу,
Помилок було вдосталь дуже...але я поки ще живу...

Попытка перевода песни Г.Лепса "Старый черт"...


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →