ЭЛЛА ГАЛЬ
Что ее вызвало? Имя автора страницы: Элла Галь.
...Это был год пятьдесят девятый или шестидесятый. Только что вышла книжка «Маленький принц» в переводе Норы Галь, с такими непритязательными, но милыми рисунками автора.
Эта книжка сразу же стала настольной. Сколько раз перечитывал, трудно сказать, но через какое-то время знал ее наизусть. И все мои друзья знали ее, да и не только. Время было такое. Фразы из сказки:
«Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил.
Зорко одно лишь сердце. Самого главного глазами не увидишь.
С каждого надо спрашивать то, что он может дать. Власть прежде всего должна быть разумной.
Себя судить куда трудней, чем других.
Светильники надо беречь: порыв ветра может их погасить.
Слова только мешают понимать друг друга.
Когда даешь себя приручить, потом случается и плакать.
У каждого человека свои звезды.» - стали девизом, паролем, по которому определяли единомышленников.
Да разве только по этим цитатам?
Свидетельство о публикации №214021301528
Но вот эти две противоречащие друг другу фразы: о прирученных и приручаемых.
Я знаю, что такое приручение, когда человек...ну НЕ СМОЖЕТ НИКОГДА БЫТЬ В ОТВЕТЕ ЗА ТОГО, КОГО ПРИРУЧИЛ! Это невозможно! Вот то, что он в ответе за того, кого РОДИЛ - ДА, но до определённого возраста.
Алла, с теплом к вам.
Алла Бур 15.02.2014 22:09 Заявить о нарушении