Сирла бутт ма къега,
Буьйса хьоьстуш.
Седарчий д1аухку,
Кечъеш и.
И-м безам бай,
Хиларх к1ай, я 1аьржа,
Даго къастийнарг бен,
Ца гуш кхин.
Ярко светит луна
Лаская ночь.
И вешает звезды,
Украшая ее.
Это любовь,
Не важно черна иль бела.
Сердце выбор лишь,
Узришь ночи.
Перевод Н.Орстхоева
Это любовь
© Copyright: Айза Резванова, 2014
Свидетельство о публикации №214021402075
Свидетельство о публикации №214021402075
Рецензии
Майские ночи поют соловьями.
Запах черёмухи всюду со мной.
А вот, скажите, бывало ли с вами,
Жизнь когда кажется вам не земной?
Майские ночи - кузнечики плачут.
Плачут от радости вместе со мной.
А вот, скажите, так что это значит,
Жизнь когда кажется вам не земной?
Майские ночи - душа нараспашку -
Вся переполнена райской весной.
Я целовался сегодня с Наташкой -
Жизнь мне казалась совсем не земной.
С улыбкой,
Сергей Лебедев-Полевской 24.04.2014 10:22 • Заявить о нарушении
Запах черёмухи всюду со мной.
А вот, скажите, бывало ли с вами,
Жизнь когда кажется вам не земной?
Майские ночи - кузнечики плачут.
Плачут от радости вместе со мной.
А вот, скажите, так что это значит,
Жизнь когда кажется вам не земной?
Майские ночи - душа нараспашку -
Вся переполнена райской весной.
Я целовался сегодня с Наташкой -
Жизнь мне казалась совсем не земной.
С улыбкой,
Сергей Лебедев-Полевской 24.04.2014 10:22 • Заявить о нарушении
Спасибо уважаемый Сергей за прекрасные стихи. Успехов вам! С уважением....
Айза Резванова 25.04.2014 00:37 Заявить о нарушении
Айза Резванова 25.04.2014 00:37 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.