Выбор предлога

Выбор предлога

       При выборе предлога в синонемических конструкциях учитывается смысловое и стилистическое различие между ними. В ряде предложенных конструкций синонимичны предлоги в-на и их антонимы из-с. При выборе предлога, указывающего на перемещение в пространстве, следует помнить о нормативности тандема (связки): если в, то обратно из, и если на, то назад с. На лужайку - с лужайки, но в театр- из театра.
       К сожалению, это ошибка стала широко распрострастраненной и из разговорной речи давно переместилась в письменную. Что указывает на речевую небрежность и близость к диалектной, а не литературной норме.
       Итак, давайте помнить. Если мы поехали в Париж, в Астану или в Бишкуль, то и обязательно должны вернуться из Парижа, из Астаны и из Бишкуля. Но уехав на Кубу или на Урал, вы непременно вернетесь домой с Кубы и с Урала.
       Счастливого путешествия в содружестве с русской грамматикой и нормами языка!

Подготовил к печати Павел АФАНАСЬЕВ