Сказка про ass

Сказка про ass
------------------------------------------
- Папа,- сказал мне старший сын Лева, - у меня в школе есть option, какой брать иностранный язык: испанский, русский или китайский.
- Ну, и что ты выбрал?
- Русский. Я по-русски лучше нашей учительницы разговариваю.
- Решай сам, сынок, ты уже взрослый. Тебе тринадцать лет. Я в твоем возрасте...
Я попытался вспомнить, что значительного я делал в возрасте тринадцати лет.
- Собак гонял, - сказал я почему-то.
- What do you mean ‘собак гонял’? - спросил Лева.
- Запрягал собак в сани, садился и ехал в школу.
- Правда? - глаза моего сына засветились восторгом, - Какая классная у тебя была жизнь. И что потом. Tы шел в школу, a они тебя ждали?
- Зачем ждали. Я их выпрягал, они бежали домой, а к концу занятий возвращались обратно.
"Ох, заврался, - подумал я. Если начнет расспрашивать дальше, не выпутаюсь. Надо переключать тему."
- Ты уроки сделал? - просил я строго.
- Сейчас делаю, - ответил он.
- Что ты делаешь?
- Я пишу эссе.
- О чем?
- Нам показывали фильм про одного африкан-американ, который не мог найти себе работу, у него не было денег и он очень хотел есть. Он зашел в store, где продают донатс, не удержался и начал есть и сьел десять штук. A хозяин магазина, толстый белый, разозлился и навел на него пистолет. Африкан-американ отобрал пистолет, нечаянно выстрелил, убил и убежал. Все его ищут...
- И хотят повесить - сказал я.
- Откуда ты знаешь, ты смотрел этот фильм?
- Я догадался. Это предсказуемо. Я бы на месте людей, которые его ищут повесил.
- Папа, ты расист? Все русские расисты.
- Хоре болтать. Лучше возьми русскую книжку и почитай своему младшему брату.
- Ну, - спросил я вечером у младшего сына Бори, - Лева читал тебе книжку?
- Да, сказал Боря.
- Kнижка тебе понравилась?
- Не знаю.
- Как не знаешь? О чем книжка?
- Сказка про ass – отвечал мой шестилетний ангел.
- О чем?
- О попе.
- О какой еще попе. Лева, что ты ему читал? Где книжка?
- Вот, - отвечал мой старший сын.
А.С. Пушкин. Сказка о попе и о работнике его Балде.
- Знаешь что, мой мальчик, учи ты лучше китайский, - сказал я Леве, - за китайским будущее.