Чужая Глава 4

                Глава 4
Элен и Хикс пробирались к очистным сооружениям, еще на подходе они заметили двух
охранников. Чтобы не поднимать шума раньше времени, решено было дождаться темноты. Беглецы залегли в кустах и дремали, пережидая жару. Когда, наконец, пылающий диск солнца завалился за горизонт, и сумерки окутали пустынную местность, мужчина и женщина выбрались из своего убежища и неслышно взобрались на мостик к будке сторожа. Он ужинал внутри, играла музыка. Стаффорд проскользнул в будку, послышалась возня, шум падающей мебели и стекла, лязганье железа, затем все стихло. Рипли оставалась на страже у двери, через несколько минут Стаффорд дернул ее за рукав и поманил внутрь.
Сторож сидел на стуле, обмотанный скотчем, с заклеенным ртом. Чтобы он не брыкался, ноги его были крепко привязаны к ножкам стула, и верхняя часть тела - примотана к его спинке.
- Еле справился, здоровый бугай. Вы были правы, он ужинал. Давайте и мы немного перекусим.
Надеюсь, вы не против? - обратился Хикс к сторожу. Тот что-то промычал.
- Спасибо, спасибо, - съехидничал Стаффорд, - когда еще выпадет встретиться с таким гостеприимным хозяином, прошу вас, мэм.
Они сели за стол. Рипли вытерла руки о футболку, они не стали чище, и принялась за еду. Стол охранника обилием и разнообразием не отличался, зато было понятно, что его хозяин не употребляет дешевой синтетической пищи, а предпочитает овощи, мясо и хлеб. За долгие годы скитаний Элен забыла вкус этих продуктов, поэтому, хоть и была голодна, ела медленно, смакуя. Стаффорд напротив - запихивался едой, как будто не ел неделю. Опустошив тарелки на столе, незваные гости полезли в холодильник. Там было полно всего. Рипли  налила сока, а Хикс сделал бутерброд с сыром и кофе. Во время трапезы они шутили, а пленник лишь водил глазами, ничего не понимая. Кто они такие? Ему довелось уже один раз пережить нападение террористов, которые взорвали фильтры, чтобы навредить близлежащему городу, но эти совсем на них не похожи. Те  были в масках, бряцали оружием, отличались хладнокровием и жестокостью, его тогда ранили. Охранник терялся в догадках. А еще он корил себя за то, что отпустил своего напарника, молодого парня, на свидание. Вдвоем они, может, отбились бы.
- Нет, у вас все равно не было шансов, - вдруг сказала Рипли, а глаза охранника расширились от удивления - эта женщина прочитала его мысли. Стаффорд засмеялся, наблюдая за несчастным.
- Нам не нужна твоя жизнь, мы не убийцы, не грабители и не террористы, мы всего лишь хотим знать, где находимся. И, если ты не будешь орать и сопротивляться, мы не причиним тебе зла.
Понял? Тогда кивни в знак согласия.
Пленник закивал и замычал.
- Хорошо, - Стаффорд освободил ему рот.
 Охранник громко задышал, а затем сказал:
- Вы находитесь в сутках езды от Нью-Йорка на очистной станции. Кто вы? Что вам надо?
- Здесь я задаю вопросы, мистер Тренк, - Рипли поставила ногу ему на колени и пристально взглянула в глаза.
- Как добраться до города? Где транспорт? Сколько на дороге постов? Пароль?
Солдат отвечал, как под гипнозом, бесстрастным голосом, медленно и четко. Когда он закончил, Рипли отвела от него взгляд и сказала:
- Теперь спи!
Сторож уронил голову на грудь, из носа закапала кровь.
- Это что? Гипноз? - оторопело спросил Хикс.
- Да, но это я умела еще до смерти, кажется.
- А этот солдат не умер? - кивнул Стаффорд в сторону несчастного. – Не хотелось бы оставлять позади себя горы ненужных трупов.
- Нет, к сожалению.  Он перенапрягся, утром с ним все будет в порядке. Только вот я думаю, разумно ли оставлять свидетеля в живых?
В глазах женщины блеснул злобный огонёк, и весь её облик вмиг изменился. Перед Хиксом стояла Рипли – солдат, Рипли – потомок самой жестокой расы космоса. Хикс схватил Элен за руку:
- Нет, Рипли, не нужно. Они всё равно обнаружат наше здесь пребывание, это неизбежно. Пусть живёт. Так будет лучше.
Женщина вздохнула, мотнула головой, как бы сбрасывая тяжёлое наваждение. А Хикс с опаской следил за ней, впервые понимая, что не так просто быть рядом с таким существом.
Когда они открыли гараж и сели в автомобиль на воздушной подушке, Элен расслабилась и, в который раз осознала, что обладает сверхъестественными способностями. Это не придало ей оптимизма. Она была уверена, что этот факт только подстегнет ее преследователей и будет отпугивать людей. За все время, пока они готовились к отъезду, Стаффорд не проронил ни слова. Он выполнял все четко, машинально,  а сам  о чем-то усиленно думал. Машина рванула с места. Рипли пыталась прочитать его мысли, но это ей не удавалось, видимо ее телепатические возможности были ограничены. В воздухе витало напряжение, Хикс явно опасался ее. Это было очень неприятно. Элен казалось, что единственный близкий человек отдаляется от нее. Пребывать дальше в неопределенности было нестерпимо, Рипли собрала все силы и заговорила первая:
- Стаффорд, почему вы молчите? О чем вы думаете?
- Ни о чем.
- Но вы так далеко сейчас, я же вижу?
- Нет, я вот он, здесь. Просто немного удивлен. Кто вы, Элен Рипли? Суперчеловек?
- Я сама не знаю и до сих пор не могу всего понять. Но еще на «Ауриге» я знала, что случится непоправимое, что киборг Аннали попытается меня убить, что детеныш чужого забрался на «Бетти» и многое другое. Тогда это меня пугало, я не могла всем этим управлять, а теперь все по-другому, мои способности хоть частично мне подвластны. Наверное, это еще не все сюрпризы, которые достались мне от чужих. Я, как и вы, открываю себя и не все могу объяснить. Вы мне верите?
- Да, верю.
- Хорошо, и не нужно меня бояться, я сама очень боюсь.
- Кого? Меня?
- Скорее дальнейшей жизни. У меня кроме вас никого нет на этой планете, да что там, на планете, нигде нет. Я всех потеряла.
Элен умолкла и отвернулась. Они мчались по ровному, гладкому шоссе, и Стаффорд в отражении бокового окна увидел ее лицо, перекошенное гримасой боли, слезы, готовые  скатиться по ее худым щекам. Это было тем более странно, что несколько минут назад она без колебания могла убить ни в чём не повинного солдата. Что происходит в душе этой сильной женщины, оставалось загадкой за семью печатями.
Хикс порывался что-то сказать, но передумал, только накрыл её руку своей ладонью и некрепко сжал. Ему давно не приходилось утешать плачущих женщин. С тех пор, как умерла его мама, ни одна представительница женского пола не задерживалась возле него дольше одной ночи. Он так хотел. Никаких обязательств, никаких сожалений, каждый получал то, что хотел и уходил. Но эта женщина была совсем не такая, и дело вовсе не в их побеге и памяти об отце, как он пытался себя убедить, а в чем-то ином. Ее присутствие заставляло его сердце биться в бешеном ритме, он боялся её и  за неё одновременно. Ее супер способности вызывали у него чувство собственной беспомощности и даже немного злили. По большому счету, это он теперь боялся потерять Элен, а не страшился последствий  общения с ней. Все это уже готово было сорваться с его губ, да так и застыло. Элен повернула к нему покрасневшее лицо, в больших черных глазах было столько боли и отчаянья, что он не выдержал, обнял её и прижал к груди. Затем, опомнившись, ослабил объятья
- Простите, пожалуйста, я немного забылся, я не имел права, но вы…, то есть – ты была так расстроена. Это  больше не повторится, если тебе неприятно.
- Почему же? А мы перешли на «ты»? Хотя я не против. Но сейчас неподходящее время для романа.
- Элен, в нашей жизни подходящее время может не наступить никогда, ты не находишь?
И они засмеялись, снимая неловкость. Затем некоторое время ехали молча. Стаффорд все еще  чувствовал её прикосновение, а Элен – его нежные, отнюдь не дружеские объятия. Им было о чем подумать, и каждый улыбался своим мыслям.
В лучах фар мелькали знаки, указатели, они подъезжали к первому посту. Нужно было подготовиться. Бумажных документов в те времена уже не было, все определял сканер.
- Элен, перебирайся на заднее сиденье, укройся пледом и притворись, что спишь. Постарайся стать похожей на нее. Ну, надуй немного щеки и губы, хоть немного. Не мне тебя учить. Или телепатируй  охраннику её образ.
Он передал Рипли водонепроницаемый пакет с фотографией сестры Лауры.
- Это моя сестра Лаура. Я назову им ее данные, когда спросят. Будить тебя они не станут, но лицо должно быть похоже. Сможешь? Это наш единственный шанс, вряд ли они успели объявить меня в розыск.
- Постараюсь.
- Если что, беги, а я их задержу.
- Нет, без тебя мне не выжить. Я на Земле чужая.
- Тогда пусть Бог нам помогает.
Хикс остановил машину. Рипли пересела назад, достала плед и подушку, легла и укрылась с головой. Они поехали дальше.
- Подъезжаем, приготовься, - сказал Стаффорд погодя.
«Здравствуйте, вашу руку, пожалуйста. Имя и цель поездки?» - прозвучал незнакомый голос у окна водителя.
- Стаффорд Хикс. Везу сестру из гостей. Она очень устала, перепила, спит на заднем сидении.
- Вижу, не волнуйтесь, я не разбужу ее. Как имя сестры?
- Лаура Мен.
- Откройте дверцу, я должен посмотреть.
Хикс нажал на кнопку, дверь автоматически открылась. Постовой посветил фонариком, приподняв плед. В зеркало заднего вида Хикс видел свою сестру, так преобразилась Элен. Волосы были белые, лицо круглое, губы пухлые. Она поежилась и выругалась с южным акцентом, совсем как его сестра.
- Извините, мэм. Проезжайте, все в порядке.
Машина плавно тронулась с места. Когда пост исчез из вида, Стаффорд остановился, обеспокоенный неподвижностью своей спутницы. Он открыл заднюю дверцу, приподнял плед.
Элен была сама собой, только без сознания.
- Элен, Элен, - тихо позвал Хикс ее, но ответа не последовало.
Тогда он стал теребить Рипли за плечо, это не помогло. Что только он не делал: выдавливал воду из тюбика, который был в комплекте необходимых принадлежностей к автомобилю, и брызгал ей в лицо, оно оставалось мертвенно-бледным, пытался хлестать  по щекам - ничего. Хикс не на шутку обеспокоился, посчитал пульс. Сердце билось еле-еле. Стаффорд понимал, что  с Элен что-то не так,  необходимо немедленно ехать к врачу, но это было невозможно и рискованно. Её ладошки были обжигающе холодными.
-  Она почему-то переохладилась,  видимо, такое возможно у столь необычных существ. Нужно съехать подальше с дороги и согреть ее, – думал Хикс, усаживаясь на место водителя.
Он погнал автомобиль дальше по трассе, внимательно осматривая окрестности.
- Потерпи, дорогая, - шептал водитель.
Наконец, показались жилые постройки. Свет фар вырвал из темноты изгородь, затем перекошенное, полуразрушенное здание, окруженное чахлой растительностью.
- То, что нужно, заброшенный дом. Здесь мы остановимся. Подожди, Элен, сейчас я согрею тебя.- Говорил Стаффорд, сворачивая к ранчо.
 Машина поплыла по высокой траве, остановилась у покосившегося крыльца, грузно осела на землю. Хикс выскочил из кабины и засуетился возле Элен. Он бережно вытащил женщину и понес в дом. К счастью, в прихожей остался старый диван, с продавленными пружинами. На него Хикс положил Рипли и бегом вернулся к машине за грелкой, пледом и термосом с горячей водой. В следующую минуту все пошло в ход. Он немного раздел Рипли, налил в пластиковые бутылки, которые нашел здесь же, горячей воды и приложил их к холодным ногам женщины, дальше завернул ее в грелку, которая работала от батареи автономного питания, а сверху накрыл еще и пледом. Теперь оставалось только ждать.
Шли минуты,  Хикс сидел на полу у дивана и с горечью думал о превратностях человеческой судьбы. Сколько опасностей удалось преодолеть этой странной женщине, а вот теперь она леденеет на родной планете, и виноваты в этом ее преследователи, жаждущие наживы, равнодушные к ее судьбе, как и к судьбам всех людей. Каждый  интересует их лишь, как объект пополнения собственных доходов. Куда катится этот мир? Стоит ли так страдать, защищая его?
Хикс очнулся от своих невеселых мыслей, посмотрел на часы, приподнялся и просунул руку под плед, ощупывая тело Элен.
- Черт,- выругался он, ощутив ледяной холод, - никаких изменений. Что же делать, детка?
Оставалось одно. Он вспомнил, как где-то читал, что люди согревали друг друга собственными телами, когда ресурсы дрейфующего в космосе корабля были на исходе. Быстро раздевшись и стащив футболку с полуживой Элен, Стаффорд нырнул под плед. В первые минуты он чуть не закричал, обожженный холодом её тела. «Вы ко мне совершенно холодны, мадам» - криво улыбнулся он и еще крепче обнял женщину, пытаясь передать свое тепло. Ощущение холода сменилось лихорадкой беспокойства, он горел, в отличии от неё. Ему хотелось поскорее почувствовать ответное тепло нежной женской кожи,  в других обстоятельствах женское тело волновало бы его совсем по-другому. Он вдыхал нежный аромат ее волос, видел ее острый профиль и впервые подумал, что эта женщина не могла не нравиться его отцу. Стаффорд улыбнулся и крепче обнял Рипли. Постепенно утомление и сон взяли верх над беспокойством, и он крепко уснул.
Ночь прошла. Стаффорд проснулся от чего-то теплого на своем лице. Это всходило солнце,  его лучик пробился сквозь оконные ставни и упал полоской на пол, диван и их с Рипли лица. Элен лежала, разбросавшись, до половины обнаженная. Грелка и плед валялись на полу у дивана. Она спала, но дыхание было неровным с хрипами. Хикс ощупал ее лоб, очень горячий.
 Женщина вдруг заметалась, закричала, схватилась за грудь и села, безумно тараща глаза.
- Тихо, тихо, - уговаривал Хикс ее, обхватив руками. Она недолго вырывалась и хрипло кричала, затем вмиг затихла и обмякла. Он снова уложил ее на диван, быстро оделся. Было очевидно, что ехать дальше они не могли, приходилось остаться в этой дыре. Хикс вышел, загнал машину в развалины гаража. Конечно, на траве след, но замести его, он не мог.
Будь, что будет. Хикс поспешил в дом, нужно было лечить Элен. Из бардачка машины он принес
недорогой виски, налил в стакан и попробовал напоить больную. Это старый, солдатский способ лечения практически любых болезней.
- Давай, расцепляй зубы, - уговаривал он пациентку, но ничего не получалось - Элен его не слышала.
Тогда Стаффорд налил спиртного на руку и стал растирать грудь женщине, после чего хорошо укутал ее. Жар не спадал, и это было хуже всего. Хикс вернулся в автомобиль, достал медицинский портативный сканер и аптечку. Элен снова была обнажена, сбросив все на пол.
- Дорогая, так нельзя, я знаю, тебе жарко, но потерпи.
Он поднес аппарат к ее груди и нажал на кнопку. В маленькой коробочке что-то щелкнуло, с боков раскрылись усики, а на экране побежали строчки и цифры. Хикс не был медиком и мало что понял в этом сообщении о состоянии систем и органов больной, но вот на экране появились рекомендации. Это было то, что надо. Минимальная подготовка, которую получают все солдаты, позволила ему разобраться в рецепте. Затем лейтенант высыпал все содержимое аптечки и без труда нашел жаропонижающее и антибиотики, которые рекомендовалось ввести Элен. Проблема была в процедуре укола. Имея в крови какой-то процент веществ, образующих на воздухе кислоту, Элен представляла угрозу металлам, в данном случае игле. Как ввести лекарства без шприца? Первой мыслью было, сделать надрез и с помощью пластиковой трубки закапать его в вену, но как потом остановить кровь? Пришлось отказаться от этого. Оставалось одно, дать Элен выпить содержимое ампул. Хикс принялся будить пациентку. Он тормошил ее, подносил к носу флакон с нашатырем, все усилия были напрасны, Элен только стонала. Ничего не помогало.
Он гладил женщину по лицу. Отчаянье снедало душу, бессильного перед чужой болезнью, человека. Тогда он решил везти ее к врачу. Был уже полдень. Хикс пошел к двери, но вдруг услышал за спиной надрывный кашель и хриплый голос:
- Где мы? Который сейчас час?
- Дорогая, с возвращением, наконец-то. Тебе нужно срочно принять лекарства. Как ты себя чувствуешь?
- Очень мерзко, дышать тяжело. Что со мной?
Страшная догадка резанула ее мозг.
- Хикс, это они? – Элен вскочила, сбрасывая плед и хватаясь за обнаженную грудь.- Нет!
- Успокойся, прошу тебя. Это всего лишь бронхит от переохлаждения. Элен, мы на Земле, а здесь ходят всякие болезни и полно микробов.
Говорил Стаффорд, обнимая и укутывая больную.
- Выпей лекарство, тебе сразу станет легче.
- Ты говоришь правду? Откуда ты знаешь, что у меня бронхит?
- Я просканировал тебя медицинским сканером, знаешь, что это такое?
- Да, знаю, - промолвила женщина, немного успокоившись.
Она послушно выпила все таблетки и жидкости, которые давал Хикс. Затем путешественники немного поели, в основном Хикс, Элен не могла. Она лишь выпила горячего чая.
- Отлично,- весело улыбался Стаффорд. Его настроение явно улучшилось.
- Не вижу ничего хорошего, - хрипло пробормотала Элен.
- Ты ошибаешься, - чмокнул Хикс ее в щечку, - тебе лучше – это хорошо. Я уж было отчаялся, сначала ты была как лед, потом горела огнем. Ты не представляешь, скольких усилий мне стоило, вытащить тебя.
- Хвастун. И как же ты это сделал?
- Мне пришлось…
- Постой, - перебила его женщина, закрыв глаза.
Все, что происходило, пока она была без сознания, как видеоролик пронеслось у нее перед глазами.
- Ах ты – мерзкий извращенец! Как ты посмел раздеть меня до гола?
При этих словах, женщина так толкнула мужчину, что тот слетел с дивана ногами кверху.
- О чем ты? – обиженно спросил он, поднимаясь и потирая ушибленное место.
- Я все знаю, это еще один сюрприз от чужих – возможность восстанавливать события, в которых я участвовала бессознательно.
- Тогда ты должна понимать, что у меня не было другого выхода. И, в сущности, ничего такого
я не сделал, другая на твоем месте поблагодарила бы за спасение, а не швыряла спасителя на пол.
Он говорил это, шутя, ничуть не обидевшись на выходку Элен.
- За такое убить мало, а не благодарить, - улыбалась Элен.
- Знаешь, у меня были такие опасения, но я не сомневался в твоем здравом уме, и не ошибся, - лукаво хмыкнул Хикс, - а теперь вижу, что ты выздоравливаешь, и нам не придется задерживаться здесь долго.
- Да, едем немедленно, - она попыталась подняться, но приступ кашля пригвоздил ее к дивану.
- Не так быстро, сестричка, ты еще очень слаба, подождем до завтра.
Элен ничего больше не оставалось, как согласиться. Стаффорд укутал ее, а сам устроился на каком-то тряпье возле дивана, намериваясь отдохнуть. С улицы слышен был шум проезжающих
автомобилей, с дальнего окна доносилось пение сверчка.
- Стаффорд, слышишь, сверчок поет, не думала, что они уцелели.
- В некоторых местах все осталось таким же, как двести лет назад. Но таких нетронутых районов все меньше, к сожалению.
- Хикс, у меня нехорошие предчувствия, - вдруг сообщила Рипли, - помоги мне дойти до  машины, нам нужно уходить сейчас же.
Он не стал спорить, полагаясь на ее способности, а просто вывел больную и усадил на заднее сиденье, затем погрузил вещи, вывел машину, и они рванули на шоссе.
Рипли еще раз оглянулась на их временное убежище. Вот в таком даме она родилась и провела свое детство. Она вспомнила свою маму, красивую, немолодую женщину, какой видела ее последний раз перед полетом на «Ностромо». Мама махала ей рукой, прислонившись к старой груше, своей ровеснице, возле такого же дома за изгородью. Сердце защемило от грусти и одиночества. Она – очень плохая дочь, не узнала даже, где похоронена мама, ни разу не сходила на могилу отца, он умер еще перед ее первым полетом к проклятой планете.
Когда она первый раз вернулась после 56 лет скитания в гиперпространстве, страх, животный страх и постстрессовая заторможенность мешали ей думать о жизни и о живых, не говоря уже о мертвых. Элен устроилась тогда в космопорту работать на погрузчике. Ей удалось
получить лицензию второго класса и стать мастером. Она поселилась недалеко от места работы.
Ей было наплевать на все, что происходило вокруг, она не могла ни о чем думать, кроме чужих.
Каждую ночь приходилось во сне сражаться с ними, переживать смерть членов ее экипажа заново. Ее жизнь была сплошь скорбь и печаль. Вспомнив все это, Рипли поежилась, а за окном
пробегали песчаные барханы, она и не заметила, как домик уплыл в прошлое.
- Элен, почему ты не вышла замуж, - как бы в продолжение ее мыслей спросил Хикс. – Ты презираешь мужчин?
- Совсем нет, просто у меня не было для этого времени, а отец моей Эмми сбежал в неизвестном направлении, когда дочка родилась. Он говорил, что  не создан для семьи и воспитания детей. Затем чужие исковеркали мою жизнь и украли мое счастье.
- Как же ты согласились на вторую экспедицию?
- Там страдали люди, а мне было все равно, моя жизнь тогда не имела смысла. На Земле никого не осталось. Я отправилась, чтобы  помочь колонистам на планете ЛВ148, но было уже поздно, к тому же нас предали – компания «Вейланд Ньютони» планировала получить биологический образец внеземной жизни. Если бы не твой отец, мы с Ньют погибли бы еще в лаборатории, когда сотрудник компании запер нас вместе с носителем эмбриона чужих, чтобы тот отложил зародыш в наши организмы. Так ему удалось бы провести монстра через карантин. Этому мерзавцу было безразлично, что погибнем я и маленькая девочка Ньют. Твой отец с большим трудом разбил стекло, и солдаты перестреляли чудовищ. До сих пор звенит в ушах крик малышки, мы отчаянно сражались, я обещала защищать  ее, и это придавало мне силы. Даже когда чужие поймали ее и унесли в свой инкубатор для заселения, мне удалось вытащить ее оттуда. Твой отец был уже ранен, а киборг Бишоп вывез нас подальше от базы, но дальше…
Дальше сплошь моя вина. Я просмотрела чужого, который спрятался на корабле. Когда мы спали, он сделал свое дело: в меня вселил зародыш, а криогенные камеры других испортил.
Твой отец и Ньют умерли во сне. Я не сумела их спасти.
Элен отвернулась к окну.
- Перестань, ты ни в чем не виновата. Человек не всесилен, не все в этом мире зависит от нашей
воли, от нашего мастерства и от наших действий. Повторяю, ты ни в чем не виновата. Есть другие люди повинные в этих смертях, и не косвенно, а прямо. Их наказание еще впереди.
- Боюсь, они никогда не будут наказаны. А их людоедские планы будут снова усыпаны человеческими жертвами. Самое страшное, что звеном этой бесконечной цепи с некоторых пор стала я. Меня нужно как можно быстрее уничтожить, только так их можно остановить.
- Не говори глупости, твоя смерть их не остановит. Где-то на планете ЛВ 148 остались эти твари
или их зародыши, и рано или поздно найдутся сумасшедшие, которые привезут это на Землю.
Мое мнение, ты должна беречь себя. Ведь, кто лучше  Элен Рипли может знать чужих, кто станет им достойным противником? В тебе их гены, это дает большие преимущества человеку.
Подумай над этим, Элен, а я, сколько смогу, буду охранять тебя, помогать во всем. Ну, как? Идет?
Элен закивала в знак согласия, теперь, выговорившись, она чувствовала себя лучше. Хорошо, когда в трудную минуту рядом есть друг, который выслушает, всё поймет и поддержит. Как долго она обходилась без такого участия, поэтому, наверное, ее душа покрылась панцирем  холодности и зачерствела. Сейчас она оттаивала, а Элен становилась настоящей женщиной, которая нуждалась в покровительстве и защите.
За окном менялся пейзаж. Появились редкие зеленые оазисы с деревьями, кустарниками и травами. Как правило, в такой зелени утопали особнячки или аккуратные домишки. Там жили
люди, обремененные заботами о собственном пропитании, о своих нуждах, а никак не судьбой всего человечества. Рипли по-доброму им завидовала.