Князь Владимир Крестил Греков и Византию в Правосл

КНЯЗЬ ВЛАДИМИР КРЕСТИЛ ГРЕКОВ И ВИЗАНТИЮ В ПРАВОСЛАВИЕ.
Легенда о том, что Князь Владимир, как победитель в земле Херсона, принял веру побежденных Греков, не вяжется НИ с какой логикой, абсолютно!
Где вы видели, чтобы победитель принимал веру побежденных?
На войну обычно идут под флагом своих Богов, своих наставников (духовных) и своих идей, или идеологий.
Побежденные народы проявляют слабость, неправоту, несостоятельность своих идей, Богов, идеологий, учений, культуры, духовных ценностей, итп. Они терпят поражение.
Победитель торжествует силу своих идей, Богов, учений, традиций, культуры, народа, ценностей, государства и тд. И побеждает.
Поэтому идея принятия Победителем веры побежденного не имеет под собой никакого смысла! Она навязана нам фальшиво!
На самом деле это Князь Владимир крестил побежденных Греков, в Херсоне, который он завоева. А за Херсоном и всю Византию.
Когда Владимир крестил Херсон, он был уже христианином. Да, действительно, мы знаем, что Князь Владимир крестился в осознанном возрасте. Мы не знаем точных дат, они искажены, специально или случайно - не известно.
Где же Владимир принял Христианство и когда?
Ответ простой, Владимир принял Христианство на Руси. И принял его еще до завоевания Херсона.
А было ли на Руси Христианство?
Конечно было. Мы знаем, что Апостол Андрей Первозванный (первый призванный Христом в ученики) первым проповедовал христианство на Руси. И мы знаем, что Андрей Первозванный установил первые каменные "Кресты" близ Новгорода и в других местах на Руси и основал несколько церквей.
Известно, что на Руси издревле было и Христианство и Многобожие (которое, кстати западники называют "идолопоклонство", хотя это не одно и тоже).
Владимир крестил Византию, поскольку он был Победителем и Завоевателем", и возникает вопрос: "А что же было тогда в Византии"? Какая вера?
Вера была может быть Католическая или еще какая-нибудь, типа "арианская", "баптистская" и проч. Этих течений в христианстве - сотни.
Поскольку Херсон в то время был под властью Греков, а Князь Владимир завоевал Херсон, то совершенно очевидно, что Владимир как Завоеватель принес и веру завоевателей туда, где он завоевал, то есть Русскую Православную Веру. Позже, в 17-м веке прогреческий Патриарх Никон переписал этот момент и записал, что Князь Владимир крестил Русь по образу греческому, чтобы греки могли иметь влияние на Великую Русь и представить Русь зависимой в духовном смысле от Византии и Греции, в частности. Но это - ложь!
В Греческом языке нет понятия "Православие". Русское слово "Православие" на греческий ящык переводится как "Правоверие или Ортодокс".
Также и название: "Русская Православная Церковь За Рубежом" - перводится как "Russian Orthodox Church Abroad" - перевод неверный!
По простой логике ясно видно, что слово "правоверие" искусственно и не имеет смысла; поскольку невозможно сказать, что "эта вера правильная, а та нет".
Понятие "Вера" - это не действие, а состояние ума или души. Посему, невозможно заставить человека во что-то верить насильно. По этому же невозможно сказать, что эта "вера правильная", а эта "неправильная". Ибо каждый человек верит или верует на основании своего духовного уровня развития или настроения, или состояния ума. Поэтому любая вера есть правильная.
В свою очередь слово "Славить" означает действие. Человека можно заставить что-то делать. Можно заставить и "правильно славить" кого-то. Также и можно сказать, что так "славить правильно", а "иначе неправильно"!
Поэтому и становится очевидна бессмыслица в переводе слова "православный" как слово "правоверный" (ортодокс).
А поскольку в любом переводе есть понятие "оригинал текста" и "перевод текста", то понятно, что из двух понятий, оригинальным является то, в которое вложен первоначальный смысл. В данном случае слово "православие" несет в себе смысл, а слово "правоверие или ортодокс" - смысла не несет. А посему очевидно, что слово "правоверие- ортодокс" есть несостоявшаяся попытка переводчиков передать на иностранный язык (греческий, латынь и др.) первоначальный духовный смысл русского слова и понятия "православие".
По этому по всему, все Русские и не русские, Русскоязычные и не очень, Христиане и не Христиане должны знать, понимать и четко руководствоваться этим в жизни, что "Православное Христианство" первично из всех Христианств на Земле". И если кто-то, не русский называет "Православие" словом "Ортодокс", то надо относится к таким людям снисходительно и с сожалением. И желать ему чтобы Бог когда-нибудь просветил такую заблудшую душу, чтобы человек когда-нибудь осознал ЭТО высокое и духовное понятие, которое есть только в русском языке - "ПРАВОСЛАВИЕ".


Рецензии