Поездка в данию

               

    В вагон вошла женщина. Соседка. Уверенные движения говорили о большом опыте дорожной жизни. И что-то еще в лице, пока не поняла. Разговорились. Недавно была в Дании. По приглашению, и там гостила три недели.
    До той поездки заграницей была только в Чехии. Это было давно. Характеристика с работы, медицинская справка о здоровье, что-то еще, инструктаж (почему-то вызывали в зал райкома партии). Попасть в капиталистическую страну было невозможно. О поездке за границу и не думала. Но времена изменились.
    Муж решил показать мне дальнее зарубежье. Искал повод и время.
В Мурманске год назад проходил экологический форум скандинавских стран. Я немного участвовала в его работе.
Построили палаточный городок для общения. Гостей разместили в гостинице «Арктика». Гости съехались. Вначале было небольшое напряжение. Все вспоминают Чернобыль.
    Работа форума шла своим чередом диспуты, экскурсии, вечера отдыха, концерты. У нас такая самодеятельность – профессионалам не стыдно показать, а костюмы танцевальные роскошные (шили их в Мастерских Театра оперы и балета в Ленинграде, знаменитой Мариинке).
    Люди все перезнакомились. И в последний день перед отъездом я пригласила к себе домой двух участниц Гретту из Дании и Сильвию из Норвегии. Попросила придти переводчицу – преподавателя педагогического института – поработать и закусить. Она согласилась и не пришла. Воспитание советско-страшильное крепко застряло в мозгу: с иностранцами ни-ни, работы можно лишиться. Хотя времена не те, но береженного - бог бережет.
    Опустошили винный бар мужа, и без толмача весело провели долгий полярный летний вечер.
    А что? Какие темы у женщин? Дом, дети. Где рисовали, писали. Они хорошо знали немецкий, английский. Я со своими убогими знаниями школьно-вузовскими французского языка (позорище несусветное).
Но все равно поняла, что у Гретты семья: муж, двое детей, дом под Копенгагеном. А Сильвия пока не станет самостоятельной, замуж не пойдет (а уже девушке 30 лет). Надо ведь детей обеспечивать, у мужа на шее не висеть.
Видишь, как все поняла. Они оглядывали мою однокомнатную «хрущовку», но у нас своя гордость, объяснила:
    - Это  временное жилье, пока работаем на Севере, а так дом собственный двухэтажный в Нижнем Новгороде.
Под радостные возгласы на французском -  «Тамара – очарование» подкатили к гостинице.
    Утром они уезжали. Прощались, приглашали друг друга в гости.
    Муж, как только увидел пустой бар и, услышав о приглашении решил – вот и повод к переписке с Греттой. И она прислала мне приглашение на такой же форум на острове Борнхольм. Оформление загранпаспорта, виз в Польшу, Германию, Данию, Швецию, Финляндия, естественно (для нашей семьи) взял на себя муж, ездил в Москву, Ленинград.
    И вот отпуск оформлен, готовы к отъезду. Чтобы представлять страну СССР (как учили давно в райкоме партии перед Чехией) решила одеться покрасивее, чтобы не сказать «красивше».Сами видите, что я так и не научилась одеваться. Черный цвет выручает. И вот я подобрала два комплекта «серебристый» и «золотистый». Каблуки высоченные.
    Увидев мои приготовления, муж выкинул из чемодана «византийщину» и заменил майками, брюками, спортивными тапочками.
Ему виднее, он по за границам много ездит, да и фигура позволяет, удобно.
    Поехали: Мурманск-Москва-Копенгаген. Когда за окном поезда появились ухоженные земли, с тоской поняли – заграница.
Ну, если, по - честному, то вокзал в Германии(В Берлине) был ужасно грязным (Вот!).
    На пароме приехали в Данию. Чистота такая! Гретта нас встретила на вокзале в столице. Пока стояли, из вагона соседнего поезда вышла женщина-инвалид на костылях и с громадным рюкзаком. Никаких жалистных взглядов, никто не бросается помогать.
    - Да, у нее проблемы, но она рассчитала свои силы.
Начались мои зарубежные наблюдения.В первый день Гретта показала в центре столицы очень большой магазин. Ей наверное, сказали, что русским – это будет интересно. Утомительно-безразлично.
    Но, зато, какой фонтан!
    Богиня Гефион превратила сыновей в быков и они отвоевывают землю у моря для своей страны, древней Дании… Ой! Какая мощь, какое великолепие! Тела омываются водой. Камень блестит (отполированный столетиями). Ух!!! Такие могли вырвать у моря, что угодно, не только кусок земли.
    В один из первых дней поехали в Посольство СССР в Дании.
    - Перед отъездом нам сказали обязательно прийти к Вам.
    - Правильно сказали. Главное в магазинах не воруйте.
    - ?! Господи!
    Ошарашенные мы долго стояли.
    - Здравствуй, Родина.
    Едем на пароме «Викинг-Лайн» на Борнхольм, на фестиваль. Машина Гретты внизу, а мы в роскошных креслах верхнего салона.
Борнхольм радует. Уже вечер, утром открытие, а лагеря еще нет: никто не торопится. Люди отдыхают. Потом дружненько: раз и поставили палатки. А где ценные указания?
    Все удивляло. Мы жили в доме и в лагерь ходили пешком, через лесок. Представляете, в лесу туалет с запасом туалетной бумаги, мыло, унитаз, раковина, как только что помытые… Велосипедисты едут по своей дорожке, пешеходы – по своей.
    В лагере все шло своим чередом: выступления, доклады. В общей дружественной обстановке, от Российской делегации, я выступала без страха и волнения, а это необычно для меня.
    Организаторы показывали нам остров. Во время отдыха переводчица – финка (прекрасно говорит по-русски) попросила нас спеть что-нибудь. В кафе на летней террасе тихонечко что-то спели. Народ притих. Потом они попросили спеть «Рябинушку». У нас- то её никто не помнит. А здесь в Дании знают: «Ой, рябина кудрявая, сердцу подскажи». Нам от души аплодировали.
    Ну что еще? Нас кормили. Даешь талон, берешь еду, находишь свободное место. Перед нами идет пожилой мужчина в шортах, с подносом, ищет, где присесть. Пригляделись: Мэр, он только что открывал форум.
    На море рядом отдыхала семья. Полуторагодовалый сын все время бегает к морю. Я вся извелась: упадет в море. Не выдержала – пошла на «перехват», спасать пацаненка. Родители нахмурились. Муж поясняет им.
    - Русская мама боится, что ребенок в море упадет.
    - Он должен упасть столько, сколько ему дано, и столько же встать.
    Жестко? Правильно? Не знаю. Но у них, по-моему, нет проблемы маленьких сынков.
    После фестиваля мы еще две недели жили в доме Гретты под Копенгагеном. В предместье как в сказках Андерсена. Домики маленькие, чистенькие, кружевные занавески, в палисадниках трава постриженная, розы.
Дом у Гретты, тоже кажется маленьким снаружи, но внутри просторно, удобно, огромная кухня с оборудованием, которого я тогда не видела: посудомоечная машина, большущая стиральная машина. Музыкальная комната. Бент показал пластинку с записью Казарновской – нашей оперной певицы. В России не слышала о ней.
    Но еда не понравилась, здоровая, но не вкусная. Зато похудела! Много ходила, мало ела – вот рецепт похудения.
    Гараж на две машины: большая – мужа, маленькая – Гретты.
    Дети учатся в Копенгагене. Девочку видели. Государство им дает на учебу кредит, который потом списывается. Учеба детей не ложится тяжелым грузом на семейный бюджет.
    Когда нас поселили в комнату, Бент спросил какую температуру поставить. Сказали двадцать градусов. И все двадцать были постоянно.
    Ужинали в садике, лампочки «зажигались сами» по мере наступления сумерек.
В Копенгаген мы ездили на электричке. Наш дом был во второй зоне и еще одна остановка. Взяли билеты до второй зоны. С нами была племянница Гретты, совсем беременная женщина, приехала рожать домой из Австралии. Подъезжаем к оплаченной остановке. Она встает и идет к выходу. Целую остановку шли пешком. У неё даже мысли не было бесплатно проехать. Стало неловко, сами пару раз так ездили. Воспитание.
    Гретта и Бент возили нас по стране. Побывали в музеях. Идем и вдруг знакомый бюст – Петр I. Здравствуй, родной. Как тут тебе?
    В соборе Роскильде захоронены все датские короли. Охраны не видно. Датчане помнят и почтение к истории у них внутри. На выезд королевской семьи собирается много народа. С искренней любовью смотрят на красавицу-королеву Маргретте с сыновьями.
    Я очень скучала по русской речи. Зашли в церковь. Она стоит плотно прижатая между домами и если бы не Крест, который виден издалека, то можно пройти мимо: Так приятно слушать хороший русский язык. Люди общаются или молчат перед иконами. Экзальтированная дама в красной широкополой шляпе что-то шепчет священнику.
    Как-то ехали в машине Бента. Останавливает его полицейский, что-то сказал и отпустил, Бент отъезжает и вдруг бросает руль, резко тормозит. Что случилось?
    - Какое он имеет право останавливать и делать замечание в присутствии гостей? – основная мысль его гневной тирады.
    Мы сидим и ничего не понимаем: на что он обиделся? Полицейский с ним говорил тихо, вежливо. Мы почувствовали, что он унижен.
Пришло время. Мы тепло простились с гостеприимными Греттой и Бентом. Через Швецию, Финляндию поехали домой.
    Много посмотрела, сравнивала, думала, многие знания – многие печали. Новые впечатления, что-то изменили во мне. Отпуск закончился. Пора на работу. И если раньше в кабинет к начальнику я входила под: «Господи, пронеси», то сейчас была спокойна. Я человек; он человек; мы оба человеки.
    Моя попутчица закончила свой рассказ. Помолчали. Почему и когда мы забыли о чести и достоинстве.

                Коротко

    На Борнхольме все подходили друг к другу, знакомились. Ко мне тоже подошел пожилой мужчина. На плохом, но понятном русском языке сказал, что он из Финляндии, как его зовут. Спрашивал,  как мы живем. Вспомнил общее прошлое:
    - Я был на войне в 1938 году.
    - Ой! И мой папа тоже участвовал в Финской войне.
    Немного позже я оторопела: что так обрадовалась? Воевали-то они друг против друга.
    Отец с финской пришел без ранений и финн тоже – живой и здоровый. Видно не встретились. Вот и хорошо. Вот и ладно.