Тонкая душа
Вот какой письменный диалог произошёл у меня сегодня с Г. Корякиной на лекции по методике. Перебрасывались с ней записочками:
- Вера, напиши мне слова песни "Синильга"!
- Я бы с удовольствием, но видишь ли, Галя, я очень болезненно отношусь к отсутствию волшебных слов. Без них у меня просто руки опускаются.
- Ну, контра полосатая! Vera, schreiben Sie mir! Bitte!*
- Вы пользуетесь приёмом Пьера Безухова: когда он объяснялся в любви Элен, то вроде бы и сказал"Люблю Вас", но на французском языке.
Ну всё, успокоились. Напишу, конечно.
- Ты меня здорово поняла. Я как раз об этом думала. Ты, Вера, тонкая душа! Извини, пожалуйста, что контрой обозвала.
Вот, только чуть-чуть смелости - и ты победитель!
*Вера, напишите мне! Пожалуйста! (нем. яз)
Продолжение: http://www.proza.ru/2014/02/21/2098
Свидетельство о публикации №214022101657
Людмила Солма 15.04.2014 21:40 Заявить о нарушении
Вера Петрянкина 16.04.2014 15:35 Заявить о нарушении