Том Грант. Загадочная смерть Кобэйна. 2

ВНИМАНИЕ!!!!! ПРОИЗВЕДЕНИЕ РАЗМЕЩЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИЧНОГО ОЗНАКОМЛЕНИЯ!!! ЛЮБОЕ КОММЕРЧЕСКОЕ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ПРЕСЛЕДУЕТСЯ ПО ЗАКОНУ!!!!!!

Часть первая здесь:   http://www.proza.ru/2013/10/09/1852




                Убийство на Лэйк-Вашингтон
                Загадочная Смерть Курта Кобэйна

                Часть 2
                МОЛЧАНИЕ

                Том Грант
                Мэтью Ричер

                (перевод Ольги Фёдоровой)


                Авторское право © 2013 Томас Грант
                НЕЗАВИСИМЫЙ ИЗДАТЕЛЬ
. Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, отсканирована      или распространена в любой печатной или электронной форме без разрешения.
                Первое Издание: ОКТЯБРЬ 2013
                Напечатано в Соединённых Штатах Америки
                ISBN: 978-0-9884591-0-6




                Моей дочери
                Эбигайл Элизабет Ричер


БЛАГОДАРНОСТИ
Мэтью Ричер

Большое спасибо персоналу Библиотеки Стэнли Гетса Музыкальной Школы Беркли, Библиотеки Томаса П. O'Нилла-младшего Бостонского Колледжа, Бостонской Публичной Библиотеки, Библиотеки Низ Восточного Назарянского Колледжа, Библиотеки Томаса Крэйна и Кафе «Pavement» на Гейнсборо-стрит.
    Мы также хотели бы поблагодарить Марка Бриггса, Питера Бримелоу, Нико Прайса из «Associated Press», Вернона Геберта, доктора Ленору Олсен, Камиллу Бессер и Ив Бессер.
    Я хотел бы поблагодарить мою жену, Дженни, которая была беременна нашим третьим ребёнком во время написания этой книги. Ей пришлось многое вытерпеть, так же, как и нашей дочери, Хэнне Клэр. На эту книгу у меня ушло много времени; времени, которое, возможно, при других обстоятельствах я бы уделил им. В особенности я хотел бы поблагодарить Тома Гранта за его терпение, проницательность и дружбу.

    Книга посвящена моей дочери, Эбигайл Элизабет, которая родилась, когда я начал этот проект, и когда ей было всего четыре недели, ей поставили диагноз «краниосиностоз». За последние два года Эбигайл перенесла несколько операций, и я рад сказать, что сейчас ей значительно лучше.
    В последние месяцы Эбигайл больше всего любит сидеть у меня на коленях, пока я сижу за своим письменным или кухонным столом, печатая на моём ноутбуке. Она выражает энтузиазм по поводу того, что она видит на экране, и из-за этого я постоянно улыбаюсь, несмотря на то, что я пишу на такую печальную тему.

                Мэтью Ричер


ОГРОМНОЕ СПАСИБО
от Тома Гранта

Я хочу особенно поблагодарить Мэтью Ричера за его помощь в работе над этой книгой, «Убийство на Лэйк-Вашингтон: Книга #2 – Молчание».

    Мэтью пришлось взять на себя дополнительную работу над этой книгой, потому что я был занят другим важным проектом, о котором вы вскоре услышите, если ещё не слышали. Фактически Мэтью написал большую часть этой книги сам, а я наблюдал и высказывал своё мнение.
    Когда он писал от лица Тома Гранта, он писал за меня мой материал, поскольку на то, чтобы написать его самостоятельно, у меня неожиданно не оказалось времени.
    Как обычно, всё, что ни делается, всегда к лучшему. Эта книга, кажется, написана гораздо лучше, чем первая. Всё-таки Мэтью - профессиональный писатель, а я - нет. Результаты его писательского мастерства будут заметны, когда вы прочтёте и оцените дополнительное исследование и новую информацию, которые Мэтью включил в «Молчание».
    Спасибо вам всем за вашу преданность и поддержку, поскольку мы продолжаем свою борьбу за то, чтобы просветить общественность, сообщив истинные факты, окружающие смерть Курта Кобэйна.
    Что касается написанного, те, кто думает, что это сражение закончено, не знают о том, что вот-вот произойдёт.

                Том Грант


ПРЕДИСЛОВИЕ

Меня всегда привлекали щекотливые вопросы. То, что очевидно, но никто не обращает на это внимания, то, что все видят, но большинство боится признать - это именно та тема, которую я нахожу самой интересной, и в популярной культуре есть мало примеров лучше, чем смерть Курта Кобэйна.
    Когда заходит речь о Курте Кобэйне, большинство людей как минимум сомневается в официальной истории о его смерти. Они, возможно, видели фильм «Курт и Кортни» Ника Брумфилда или слышали о достаточном количестве подозрительных фактов, в которых можно было усомниться. Но немногие представители СМИ кажутся заинтересованными в том, чтобы разобраться в этом вопросе, по крайней мере, в первые несколько лет после его смерти. И это достойно сожаления, потому что смерть Курта Кобэйна, помимо того, что это страшное преступление, на самом деле увлекательная история.
    Многие из наших сторонников были критически настроены по отношению к СМИ из-за того, что они не изучали смерть Курта Кобэйна более пристально. Но мне немного проще их простить.
    На мой взгляд, существовала брешь в освещении смерти Курта Кобэйна между музыкальной / звёздной прессой и ведущими СМИ. Эту брешь эксплуатировала Кортни Лав; я полагаю, что она делала это сознательно и, честно говоря, весьма благоразумно.
    Позвольте мне объяснить, что я имею в виду.
    Когда кто-то умирает при подозрительных обстоятельствах, именно ведущие СМИ ответственны за то, чтобы задать жёсткие вопросы правоохранительным органам и прочим. Но в случае смерти Курта Кобэйна они по большей части этого не делали. Они просто без вопросов приняли быстрый вердикт Полицейского Управления Сиэтла и Управления Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг о самоубийстве.
    Одна из причин недостатка честности в ведущей прессе состояла в том, что они были не в своей стихии. Курт Кобэйн был частью гранджевой музыкальной субкультуры, мрачного, полного наркотиков мира, который большинство из них не понимало.
    Кроме того, Курт Кобэйн писал экзистенциальные тексты, которые, вероятно, можно считать суицидальными. «И я клянусь, что у меня нет оружия», - пел он в песне «Come As You Are» - ныне официальный лозунг его родного города Абердина. Этот рефрен неоднократно транслировался в течение нескольких дней после его смерти. Поэтому можно понять, почему ведущая пресса не задавала слишком много вопросов.
    С другой стороны, музыкальная пресса интересуется музыкантами и их работой, и в какой-то степени их образом жизни. Но у музыкальной прессы нет привычки задавать наводящие вопросы о надлежащем уголовном расследовании - эта тема их мало интересует, и тогда, и сейчас. То же самое можно сказать и о развлекательной прессе, такой, как Журнал «People». Это просто не их обязанность - считать Полицейское Управление Сиэтла ответственным за проведение надлежащего уголовного расследования смерти Курта Кобэйна.
    Здесь-то и кроется проблема: когда Курт Кобэйн умер, ведущая пресса отправилась на поиски ответов, связываясь с такими СМИ, как «MTV» и Журналом «Rolling Stone» -  организациями, которые не собирались задавать вопросы Полицейскому Управлению Сиэтла.
    Реальность такова, что именно ведущие СМИ в ответе за то, чтобы возложить роль антагониста на власти Сиэтла - то, что они оказались очень способными сделать. Просто прочтите какое-нибудь жёсткое журналистское расследование, которые проводили «Seattle Times», «Seattle Post-Intelligencer», «Seattle Weekly» и местные телевизионные станции по поводу коррупции и некомпетентности местных властей, включая Полицейское Управление Сиэтла, Управление Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг и Патрульную Криминалистическую Лабораторию Штата Вашингтон.
    К сожалению, все эти внушительные работы были проведены значительно позже смерти Курта Кобэйна.
    Одним словом, существует брешь в освещении событий между музыкальной и ведущей прессой - брешь, которую искусно эксплуатировала Кортни Лав. Она была в состоянии успешно манипулировать представителями и ведущих, и музыкальных СМИ, а также Полицейским Управлением Сиэтла. Я просто не думаю, что есть историческая параллель для того, что она осуществила в апреле 1994 года. Как бы это ни было ужасно, это также по-особому очень впечатляет.
    Во всяком случае, многие люди из ведущих СМИ начали осознавать истинные обстоятельства вокруг смерти Курта Кобэйна - хотя музыкальная пресса, кажется, отстаёт.
    Действительно, многие представители музыкальной прессы, те, кого должны больше всего интересовать обстоятельства вокруг смерти Курта Кобэйна, кажется, не хотят это признавать. Открыть глаза прессе и прочим, сообщив истинные факты смерти Курта Кобэйна, будет нелегко, но это - цель нашей серии из трёх книг, «Убийство на Лэйк-Вашингтон».


СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Глава 1 – ПОДАЧА ФАКТОВ

Глава 2 - МАНИПУЛИРОВАНИЕ РОБЕРТОМ ХИЛБЕРНОМ

Глава 3 - СПЛЕТАЯ ЗАПУТАННУЮ ПАУТИНУ

Глава 4 - КОРТНИ ТЕРЯЕТ КОНТРОЛЬ НАД ЭТОЙ ИСТОРИЕЙ

Глава 5 - СОБИРАЕШЬСЯ ВРАТЬ - ВРИ ПО-КРУПНОМУ

Глава 6 - СЕНСАЦИЯ, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО

Глава 7 – ВЫСТУПЛЕНИЕ С РАЗОБЛАЧЕНИЕМ

Глава 8 - СТРАТЕГИЯ МОЛЧАНИЯ

Глава 9 - ВОЙНА ПРОТИВ "КУРТА И КОРТНИ"

Глава 10 - ПИСЬМА КУРТУ

Глава 11 – ФИЛЬМ-БИОГРАФИЯ ПЭТТИ СКИМЕЛ?

Глава 12 - ЧАРЛЗ КРОСС: ПОЛЕЗНЫЙ ПРИЯТЕЛЬ

Глава 13 - КРОСС ПРИДУМЫВАЕТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Глава 14 - ПЫЛЬ НЕУДАЧ

Глава 15 - МЕТОД ЕЁ БЕЗУМИЯ

Глава 16 - ОТРЕПЕТИРОВАННОЕ БЕЗУМИЕ

Глава 17 – НЕМНОГО РЕШИМОСТИ

Глава 18 - КТО ТАКАЯ КОРТНИ ЛАВ?

ПРИЛОЖЕНИЕ

АНОНС КНИГИ #3 – «ДЫРЯВАЯ ПРАВДА» (игра слов: Правда «Hole» (Прим. пер.)

БИБЛИОГРАФИЯ


ВВЕДЕНИЕ

В первой книге из этой серии из трёх книг, «Не Спастись», рассматривалось отсутствие надлежащего расследования смерти вокалиста и автора песен «Нирваны», Курта Кобэйна, властями Сиэтла 1994 года.
    Поскольку далее мы рассматриваем смерть Курта Кобэйна, имея более точную информацию, чем та, которую первоначально дали общественности, мы должны попытаться ответить на важнейшие вопросы, которые сразу же появляются, если смотреть на дело Кобэйна как на возможное убийство.

МОТИВ
В полицейской академии нас учили задавать и отвечать на следующие основные вопросы, проводя расследование на месте любого преступления: кто, что, когда, где и почему?
    Исследуя обнаруженный труп, большинство полицейских следователей, естественно, рассматривает возможность убийства. При этом типе расследования первым в последовательности необходимых вопросов был бы не «Кто», а «Почему»?
    Вопрос о мотиве первичен: Почему кто-то, кто угодно, хотел смерти этого человека?
    Наиболее распространённые мотивы убийства - это:

1. ДЕНЬГИ: Если эта жертва умрёт, много ли денег останется? Или много
ли денег может быть потеряно, если бы эта жертва осталась в живых? Эта проблема часто привязывается к другому часто встречающемуся мотиву.

2. ВЕРОЯТНЫЙ РАЗВОД: Участвует ли жертва в настоящее время в
бракоразводном процессе?
    Если нет, заходила ли речь о раздельном проживании и возможном разводе?
    Если да, сколько денег получил бы супруг в конце бракоразводного процесса по сравнению с той суммой, которую бы имел супруг, если бы жертва умерла до какого-либо развода? Вопросы опеки над детьми могут также создать дополнительный мотив для убийства.

    3. ГНЕВ: Случилось ли что-нибудь за несколько дней, недель или месяцев до смерти жертвы, что заставило бы одного или более людей быть чрезвычайно разгневанными на жертву из-за чего-то, что сказала, сделала, или не сделала жертва?
    Мотив гнева может также включать краткую потерю самообладания, приведшую к временной утрате рассудка и самоконтроля.

    4. РЕВНОСТЬ: Ревнует ли кто-то к жизненному, финансовому статусу или статусу отношений? В большинстве случаев они включали бы других людей, таких, как приятель, подруга или супруг жертвы.
    Мотив для убийства, касающегося ревности, может, однако, также включать совершенно незнакомого человека, который бредово и романтически одержим жертвой.

    5. ПУБЛИЧНОЕ И ЛИЧНОЕ УНИЖЕНИЕ: Был ли человек приведён в замешательство и/или публично унижен обнаружившейся любовной связью, расставанием с супругом или приятелем/подругой или бракоразводным процессом?
    Убийства часто совершаются при попытке предотвратить публичное унижение.


    Возможные мотивы смерти Кобэйна были видны невооружённым глазом, и это невозможно проигнорировать. Как только один или более мотивов для убийства достаточно убедительны для серьёзного рассмотрения, далее следователь ставит вопрос «Кто?».
    А у кого были самые серьёзные мотивы желать, чтобы Курт Кобэйн был убит?
    Вопрос о мотиве и о том, кто мог больше всего потерять или извлечь пользу из инсценированного «самоубийства» Курта Кобэйна, далее обсуждается в этой второй книге нашей серии из трёх книг, «Убийство на Лэйк-Вашингтон, Часть 2 – Молчание».

ОЧЕРНЕНИЕ ИЛИ РАЗОБЛАЧЕНИЕ?
Несмотря на то, что никого не должно удивить, что я не особенно высокого мнения о Кортни Лав, я хочу, чтобы люди поняли, что у меня нет никакого презрения к ней, хотя иногда так может показаться.
    На самом деле, тому, кто слушает мои записанные на плёнку разговоры с ней, в достаточной степени ясно, что мы фактически очень быстро нашли общий язык, когда я работал на неё в качестве частного детектива. Люди часто не принимают во внимание одну вещь - я провёл с Кортни много времени, гораздо больше, чем большинство моих недоброжелателей. Это - женщина, которую я узнал довольно хорошо.
    Учитывая это, я конечно, должен согласиться с собственной матерью и бабушкой Кортни, что она - невменяемая и ужасно несчастная женщина, которая нуждается в серьёзной помощи. Я полагаю, что у неё надломаны рассудок и душа и, несмотря на все те ужасные вещи, которые она сделала, я не могу не чувствовать жалости к ней.
    Тем не менее, такое отношение не изменит того факта, что Кортни Лав - воистину опасный человек, который не должен ходить по улицам. В этой книге мы не уклонимся от того, чтобы сообщить о её многочисленных преступлениях и бесчисленных обманах.
    В частности, в этой книге мы заостряем внимание на том, что весной 1994 года Кортни Лав действительно использовала в своих интересах многих представителей прессы и постоянно, постоянно врала им. Тому, кто читает эту книгу, с этого момента будет трудно поверить всему, что говорит Кортни.
    Однако в последние годы ведущие СМИ стали гораздо более склонны задавать новые вопросы о смерти Курта Кобэйна. Нам может потребоваться время, чтобы объяснить наше сообщение, но оно, безусловно, резонансное. Мы не видим причин, почему интерес СМИ к смерти Курта Кобэйна не будет продолжать расти.

РАЗРАБОТАННАЯ СТРАТЕГИЯ
После того, как я в самом начале выступил на Шоу Гила Гросса в декабре 1994 года, в некоторых кругах ко мне стали относиться весьма враждебно. Люди оскорбляли меня, называя чокнутым, вруном и теоретиком заговора. Были даже угрозы убийством.
    В 1999 году я решил обнародовать часть реальных звукозаписей моих разговоров с Кортни Лав и её адвокатом, Розмэри Кэрролл, состоявшихся в 1994 году.
    Большинство людей поняли тогда, что я не блефую, и оскорбления быстро утихли.
    Моя стратегия всегда состояла в том, чтобы обнародовать информацию  медленно. Это помогает держать в напряжении тех, кто был причастен к смерти Курта, и быть в некотором роде честнее. Они не знают, сколько у меня доказательств на самом деле.

    Тем не менее, в этой книге мы опубликовали кое-какую новую информацию - информацию, которая, несомненно, обеспокоит тех, кто в ответе за смерть Курта Кобэйна. Но многие из наших более отчаявшихся сторонников настаивают на том, чтобы я опубликовал все мои доказательства немедленно. «Гранту пора выложить всё, что ему известно», - часто требуют они, главным образом онлайн, и иногда лично.
    Основная причина для сокрытия определённой информации в этом расследовании состоит в том, чтобы отсеять тех, кто делал ложные заявления об их знании или доказательствах относительно смерти Курта Кобэйна. Это - стандартная процедура в любом уголовном расследовании. Опытные и компетентные следователи всегда скрывают определённые детали и информацию, чтобы отличить подлинные доказательства от мошеннических притязаний, которые почти всегда возникают в резонансных делах.
    Наша главная цель при расследовании дела Кобэйна всегда состояла в том, чтобы убедить Полицейское Управление Сиэтла и Управление Судебно-Медицинской Экспертизы Округа Кинг изменить их официальное заключение с «Самоубийство» на «Не определено».
    Мы надеемся, что Полицейское Управление Сиэтла – уже совсем другой отдел, чем тот, который расследовал смерть Курта Кобэйна в 1994 году. Главный следователь по этому делу, Детектив Сержант Дональд Кэмерон, впоследствии с позором ушёл в отставку из-за дела о коррупции, не связанного с этим. Теперь у руля новое поколение детективов. Мы надеемся, что они свежим взглядом и непредвзято по-новому посмотрят на это расследование.

______________________________________________________ГЛАВА 1

ПОДАЧА ФАКТОВ

Пресса в Америке на данный момент полностью на моей стороне.
Кортни Лав - апрель 1994 г.

Кортни Лав может быть психопаткой и патологической лгуньей, но она определённо не глупа. В некотором смысле она очень умна и сообразительна. И очевиднее всего это проявляется в её способности контролировать историю.
    Поясним, что мы имеем в виду.
    Кортни практически никогда ни о чём не говорит правду. Она никогда не пытается выиграть спор по существу, однако она почти всегда выигрывает дискуссию, потому что она знает, как её выстроить. Это было особенно актуально во времена её расцвета в 90-ых.
    Под термином «выстраивание дискуссии» мы подразумеваем подачу определённых фактов для поддержки одной из интерпретаций. И если факты не на вашей стороне, то вам придётся приукрасить или придумать их, чтобы они соответствовали желаемой структуре. Но самый важный фактор в выстраивании дискуссии - это удостовериться, что вы сперва выучили свою версию истории.
    Кортни понимает механику выстраивания дискуссии инстинктивно, и это - область, в которой она часто немного опережает всех остальных.
    В воскресенье, 3 апреля 1994 года, Кортни Лав призналась Тому Гранту, что накануне вечером она подкинула «Associated Press» фальшивую историю, утверждая, что у неё была передозировка наркотиков, и она была в больнице Лос-Анджелеса. Это очевидно стало очень тревожным сигналом для Гранта.
    По делам о пропавших людях для детективов по убийствам стандартная процедура - заняться расследованием просто потому, что когда кто-то «пропадает», есть высокая вероятность, что они, возможно, были убиты. Поэтому когда сообщают о том, что кто-то пропал, и жена этого пропавшего человека признаётся, что лгала о том, где находилась, неискушённый следователь понимает, что жена, вероятно, задумала что-то недоброе.
    Теперь, когда Кортни выстроила дискуссию о смерти Курта Кобэйна со СМИ, она сделала то же самое с властями Сиэтла. Обратившись с ложным сообщением о пропаже человека в Полицейское Управление Сиэтла в понедельник, 4 апреля, Кортни успешно представила смерть Курта Кобэйна как самоубийство.
    Во-первых, Кортни выдала себя за мать Курта, Венди О`Коннор, когда сделала сообщение из Лос-Анджелеса в понедельник, 4 апреля. Кортни сделала это, потому что знала, что полиция и СМИ никогда не заподозрят чью-то мать в обращении с ложным сообщением.
    Формулировка Сообщения о пропаже человека потрясающая.

Мистер Кобэйн сбежал из калифорнийского учреждения и прилетел обратно в Сиэтл. Он также купил дробовик и может покончить с собой.

    Здесь она подкидывает историю - историю, которую без конца повторяла полиция, пресса и общественность, но никогда не подвергали сомнению - что Курт Кобэйн сбежал из реабилитационного центра для наркоманов, а потом купил дробовик с целью совершения самоубийства.
    Это важно понять, потому что это - часть стиля поведения Кортни, она сообщила фрагменты правды от имени Венди О`Коннор, на котором Кортни построила намного большую более выгодную ложь.
    Да, Курт Кобэйн действительно покинул Реабилитационный Центр «Эксодус» в Марина дель Рей, штат Калифорния. Но в сообщении подразумевается, что «Эксодус» был реабилитационным центром со строгой изоляцией, а не добровольной. На самом деле Курт мог свободно покинуть учреждение в любое время, и не нужно было из него «убегать».
    И - действительно, Курт Кобэйн недавно купил дробовик, но в сообщении подразумевается, что он сделал это после «бегства» из реабилитационного центра. На самом деле он купил дробовик для защиты до того, как он полетел в Лос-Анджелес и зарегистрировался в реабилитационном центре.
    Однако Кортни успешно представила смерть Курта Кобэйна как самоубийство, и Полиция Сиэтла просто никогда не подвергала это сомнению. В их понимании Курт Кобэйн был вооружён и был настроен на то, чтобы покончить с собой. В конце концов, так сказала его собственная мать.

    Вот слова криминолога Вернона Геберта:

Если о происшествии сообщают как о «самоубийстве», полицейские, которые реагируют на обращение, а также следователи автоматически имеют тенденцию рассматривать это обращение как самоубийство. Это - критическая ошибка мышления - заниматься этим обращением, основываясь на первоначальном сообщении. Актуальная проблема состоит в том, что в психологическом отношении каждый предполагает, что эта смерть - самоубийство, когда фактически это - основное расследование смерти, которая вполне могла бы оказаться убийством. Следователь как профессиональный сотрудник правоохранительных органов не может ничего «предполагать».
   
    К тому же, Геберт обнаружил, что эта следственная ошибка на самом деле более распространена в крупных полицейских управлениях, как в Сиэтле, которые загружены большим количеством дел.
    Мы полагаем, что именно поэтому власти Сиэтла 1994 года дали неверную оценку смерти Курта Кобэйна: они прибыли на место преступления, предполагая, что это самоубийство, и в течение нескольких часов новость о «Самоубийстве Курта Кобэйна» попала на первые полосы во всем мире. Дело Закрыто.
    «Если я совру, тогда люди мне поверят, и мне будут сочувствовать», -  сказала Кортни Лав Тому Гранту как раз перед обнаружением тела Курта Кобэйна в апреле 1994 года.
    И она была права. Кортни действительно наслаждалась огромным сочувствием общественности в 1994 году. Люди действительно верили всему, что она говорила о смерти своего мужа. Она успешно представила смерть Курта Кобэйна как самоубийство.
   
Но всё это было ложью.

В отличие от убийства и прочих преступлений, самоубийство полицейским на самом деле не приходится доказывать.



Ни один из близких друзей Курта Кобэйна не считал, что до своей смерти он хотел покончить с собой.


_____________________________________________________ГЛАВА 2

МАНИПУЛИРОВАНИЕ РОБЕРТОМ ХИЛБЕРНОМ

Я - девушка, которую вы знаете. Я лгу, лгу, лгу
Кортни Лав

Пожалуй, наиболее впечатляющей и последовательной манипуляцией, которую Кортни провернула весной 1994 года, было интервью, которое она организовала с автором «Los Angeles Times» Робертом Хилберном. Кортни была на высоте. Она знала, что, если она сможет убедить в самоубийстве Курта Кобэйна самого влиятельного музыкального автора в Лос-Анджелесе, тогда все карты лягут так, как ей нужно.
    Что касается популярной музыки, Роберт Хилберн - безусловный инсайдер. Он был музыкальным автором «Los Angeles Times», когда Курт Кобэйн ещё пешком под стол ходил, и за эти годы взял интервью почти у каждого видного музыканта в Великобритании и Америке. Хилберн часто заводит тесную дружбу с музыкантами, о которых он пишет, такими, как Джон Леннон, Брюс Спрингстин и Боно. «Go-Gos» даже записали о нём песню.
    Роберт Хилберн впервые встретил Курта Кобэйна летом 1992 года, хотя не ясно, был ли он к тому времени знаком с Кортни Лав.
    Тем летом Курт и Кортни получили много негативных откликов в прессе после потрясающего разоблачения Кортни, устроенного Линн Хёршберг в «Vanity Fair», где сообщалось, что она употребляла героин во время своей беременности.
    Калифорнийский Департамент по Опеке и Попечительству начал расследование, и была вероятность, что Курт и Кортни могут потерять опеку над своей новорожденной дочерью, Фрэнсис Бин. Промежуточное рассмотрение дела судьёй без присяжных было назначено на сентябрь, и им срочно были нужны благожелательные публикации; поэтому менеджер «Нирваны», Дэнни Голдберг, позвонил своему хорошему друга Роберту Хилберну и договорился с ним, чтобы тот взял интервью у Курта у него дома в Лос-Анджелесе.

    Итогом интервью стала статья «Кобэйн - Фэнам: Просто Скажите Нет», очень сочувственное описание Курта как выздоравливающего героинового наркомана, который начал новую жизнь и навсегда завязал с наркотиками. «Я понял это, когда у меня появился ребенок. Я был ошеломлён, и это правда, - приводит он слова Курта. - Не могу передать, насколько изменились мои взгляды с тех пор как у нас появилась Фрэнсис. Держать на руках своего ребёнка - самый лучший в мире наркотик».
    Хилберн хотел опубликовать статью в активно распространяемом воскресном выпуске «Los Angeles Times», но Голдберг убедил его опубликовать её побыстрее перед рассмотрением дела, и ему пришлось это сделать.
    Это была очень убедительная статья, которая явно добилась цели. Курт и Кортни одержали победу на рассмотрении их дела и сохранили опеку над своей дочерью, хотя в действительности они оба продолжали злоупотреблять героином.
    И вот важный момент: Кортни Лав уяснила на этом опыте, что Роберт Хилберн мог быть очень полезным в формировании общественного мнения в её пользу. Это сработало однажды, и весной 1994 года она полагала, что это сработает снова.
    Ирония в том, что Роберт Хилберн утверждает, что впоследствии он жаловался Дэнни Голдбергу, что Курт и Кортни использовали его, чтобы одержать победу в суде. И можно было бы подумать, что Хилберн, возможно, чуть более подозрительно отнесётся к Кортни, когда она попросила его менее чем два года спустя написать ещё одну статью о себе и Курте. Но очевидно, что Хилберн ни разу не заподозрил, что Кортни, возможно, не сказала ему правду, когда он встречался с ней 4 апреля 1994 года.
    В тот день Роберт Хилберн приехал в Отель «Пенинсула», чтобы взять интервью у Кортни Лав в том же самом гостиничном номере, где она накануне вечером встречалась с Томом Грантом, хотя трудно себе представить более разные встречи, чем эти две.
    Когда Том Грант встретился с Кортни 3 апреля, она приветствовала его у двери, одетая в откровенный прозрачный пеньюар, и гостиничный номер был набит странными поклонницами и прилипалами, включая одну женщину, одетую в дамское бельё, которую Кортни называла своим «дилером». Не было ни слёз, ни проявлений любви к своему мужу. Она была злая, жёсткая и строго деловая. «Если вы сообщите это прессе, я засужу вас нахрен», - тут же пригрозила Кортни.
    Однако, когда Роберт Хилберн приехал на следующий день, все поклонницы ушли, и горничная вымыла все бутылки из-под спиртного, пепельницы и другие принадлежности. Кортни сняла свой лёгкий пеньюар и встретила Хилберна у двери в мягком розовом свитере, надетом поверх кукольного белого платья. Она была тоскующей и послушной женой, оставленной «в полном одиночестве» - и Хилберн верил каждому её слову.
    Во время интервью Кортни продемонстрировала блестящую актёрскую игру. Она рыдала, она ходила по комнате взад и вперёд, она говорила о том, как сильно любит своего мужа. «Несмотря на её дерзость, на этой неделе она казалась испуганной и ранимой», -  написал Хилберн в короткой статье, опубликованной на следующий день после того, как было найдено тело Курта. Заголовок гласил: «Жена Делится Тревогами За Несколько Дней До Смерти».
    Эта статья довольно грубо льстива.

Но в понедельник (Кортни] говорила о «милых чертах характера, как у Джимми Стуарта» [так] своего мужа: «Его любимые телешоу – «Драгнет», «Мэйберри, бесплатная доставка почты» и «Предоставьте это Биверу». Для него они олицетворяют собой его утраченное детство.
«Я просто не хочу видеть его снова точно так же на полу», - сказала она, имея в виду коллапс Кобэйна в Риме в прошлом месяце после употребления снотворного и алкоголя.

    Идею вы понимаете.

    То, чего Хилберн не понял во время этой встречи в Отеле «Пенинсула» - это то, что Кортни фактически навела на мысль о следе самоубийства, и что она использовала его, чтобы сделать это. Она знала, что Курт, вероятно, будет найден мёртвым в ближайшие несколько дней, и она хотела, чтобы статья Хилберна вышла приблизительно в это время, чтобы и укрепить мысль о том, что Курт хотел покончить с собой, и подкрепить своё алиби для его смерти.
    Кстати, Кортни даже звонила Роберту Хилберну домой несколько раз после интервью, часто поздно ночью, чтобы сообщить ему новости о поисках Курта. Хилберна мало заботило то, что она одновременно придумывала враньё за враньём и для своего адвоката, и для частного детектива, которого она наняла, чтобы «спасти» своего мужа.
    Адвокат Кортни, Розмэри Кэрролл, просто поражалась её способности обманывать и прессу, и полицию Сиэтла. «Вы знаете, удивительно то, что она может это сделать», - сказала Розмэри в записанном на плёнку разговоре с Томом Грантом.
    Роберт Хилберн уже написал статью, основанную на его полнообъёмном интервью с Кортни 4-ого апреля, до того, как было обнаружено тело Курта. Из практических соображений «Los Angeles Times» решила выпустить статью, которую первоначально написал Хилберн, в своей популярной рубрике «Календарь» в воскресенье, 10 апреля. Заголовок гласил:

Испытания Любви: Именно тогда, когда Кортни Лав должна сосредоточиться на «Hole» и своей карьере, она не может не беспокоиться о своём муже, Курте Кобэйне.

    Это было именно тот тон, который Кортни надеялась взять.
    «Я думала, что пережила много тяжёлых времён за эти годы, но это было самым трудным», - сентиментально цитирует её Хилберн. Он даже описал, как Кортни ездила в Ватикан, чтобы помолиться за Курта, перебирая чётки, в то время как он был в коме в Риме.
    Однако Роберт Хилберн причинил свой самый большой вред несколько дней спустя, когда он опубликовал ещё две статьи о Курте Кобэйне и его смерти. Эти статьи пестрят чудовищными ошибками и/или враньём.

    Например:

• Кортни была в Лос-Анджелесе по делу, «чтобы урегулировать детали, связанные с выпуском нового альбома её группой, «Hole»». Кстати, Розмэри Кэролл утверждала, что у Кортни на той неделе в Лос-Анджелесе не было никакого дела.

• Курт ушёл из Реабилитационного Центра «Эксодус» «без предупреждения." В действительности Кортни говорила с ним несколько раз до того, как он ушёл.

• «Спальный мешок, найденный во втором доме, который принадлежит супругам [имение в Карнэйшне] в области вызвал слухи о том, что он мог провести там ночь». Неправда. Том Грант фактически поймал Кортни на том, что она специально подбрасывала улики, свидетельствующие о том, что Курт был в доме в Карнэйшне.

• Курт отказался от участия в Лоллапалузе «из-за своего здоровья». Ложь. Курт просто больше не хотел гастролировать или играть в «Нирване». Его здоровье не имело к этому никакого отношения.

• ««Лоллапалуза» меня не колышет», - говорит Кортни, когда её спрашивают об этой ситуации». Неправда. Кортни была твёрдо уверена, что Курт выступает на Лоллапалузе только из-за денег, и через несколько месяцев она выступила на Лоллапалузе сама.

    Кортни Лав - источник фактически всего в статьях Хилберна, включая туманные неназванные «источники», которые явно сообщили ему несомненную наглую ложь.
    Рассмотрим следующее:

Сообщения о поведении [Курта] были отрывочными, но тревожными. Согласно одному сообщению, он купил дробовик и позвонил другу, чтобы спросить, как лучше выстрелить себе в голову.

    Серьёзно? Вы когда-нибудь слышали, чтобы кому-то был нужен совет по поводу того, как [выстрелить] себе в голову? Кто может сомневаться, что Кортни и/или один из её многих подчинённых были источником этого анонимного «сообщения»?
    Однако трудно поверить, что Хилберн на самом деле посчитал эту историю правдоподобной.
    Кроме того, Роберт Хилберн был также первым репортёром, который утверждал, что римская передозировка была на самом деле попыткой самоубийства [«Самоубийство Кобэйна Было Последним Шагом в Марше Одинокой Смерти», 13 апреля, «Los Angeles Times»]. Но все источники, которые он цитирует, «анонимны» (перевод: Кортни).
    Опять-таки, Роберт Хилберн сделал всё необходимое для Кортни Лав (хотя явно не для Курта Кобэйна), и опять-таки Роберта Хилберна использовали в своих интересах, хотя на этот раз он этого не понял.
    Со стороны Кортни Лав было очень разумным вернуться к Роберту Хилберну в апреле 1994 года, чтобы первым делом опубликовать свою версию этой истории. Статьи Хилберна сыграли важную роль в раскрутке самоубийства Курта Кобэйна в более крупных СМИ.

    И опять-таки, всё это было ложью.

Курт Кобэйн был убит из дробовика «Ремингтон» 20 калибра, который не является особенно мощным оружием. 20 калибров уникально подходят для домашней защиты, потому что выстрел вряд ли пробьёт стены дома. Выбрать это оружие для цели самоубийства было бы странным.


Это было утомительное расследование. Также приходилось сохранять неустойчивое равновесие, пытаясь находиться там, где я мог продолжить сбор информации, соблюдая профессиональную этику по отношению к моей клиентке.

______________________________________________________ГЛАВА 3

СПЛЕТАЯ ЗАПУТАННУЮ ПАУТИНУ

Доверие простака - самое полезное орудие обманщика.
 Стивен Кинг

«Жена Кобэйна Арестована Накануне Смерти» - гласил заголовок материала в «Associated Press», опубликованного 13 апреля 1994 года. Это был именно такой тип заголовка, которого добивалась Кортни Лав - и за который платила.
    3 апреля Кортни рассказала Тому Гранту, что она подкинула эту самую историю «Associated Press» вечером 2 апреля. Главная проблема этой истории, конечно, состоит в том, что она полностью выдумана. Она не была арестована и не находилась в больнице.
    По нашему мнению, Курт Кобэйн предположительно был убит 2 апреля. И Кортни подкинула эту историю, чтобы создать видимость того, что у них двоих был договор о совместном самоубийстве, история, слухи о которой она иногда распространяла (См. Главу 5). Польза от этой небылицы в том, что она информирует о том факте, что она была в Лос-Анджелесе, когда Курт умер в Сиэтле.
    Но к несчастью для Кортни, Курт Кобэйн «пропал», когда он вернулся в Сиэтл 1 апреля. Она понятия не имела о том, где он, и наняла Тома Гранта, чтобы его найти.
    Более того, Кортни стала нервничать по поводу того, что сказать «Associated Press», когда они связались с ней, чтобы подтвердить историю, которой никогда не было.

Кортни: Что я должна сказать «Associated Press»? То есть я должна была позвонить и подтвердить это так, чтобы она вышла, и в ней бы говорилось, что я там была?

Грант: Я думаю, может быть, в итоге вы будете сожалеть о том, что сделали это. Просто из-за всех дополнительных проблем, которые у вас могут быть.

Кортни: Если она выйдет, и слухи... и я буду отрицать это, и я могу отрицать это всю дорогу, и фактически люди поверят мне, если я буду это отрицать. Раз я говорю, вы понимаете, этого никогда не было... И [Курт] уехал, и я приехала в Лос-Анджелес с ребенком и нашей няней, чтобы поддержать его. И когда он уехал, я была очень подавлена и, ммм, мне пришлось лечь в больницу из-за нервного, своего рода нервного срыва. Я могла бы сказать это им как работник больницы. Так нет никакой связи с наркотиками. И ко мне, вы понимаете, возникает сочувствие...

Затем она добавляет:

Вот это, я понимаю, пиар. Будет казаться, что я пыталась покончить с собой.

И вот зацепка:

Из корыстных побуждений это могло бы даже помочь продать альбомы!

    Мы не уверены, что именно этот пиар Кортни хотела использовать при помощи «Associated Press». Но это, кажется, сработало. Ей удалось отсрочить публикацию материала на несколько дней.

    В четверг, 7 апреля, Кортни уехала из дома Розмэри Кэрролл в Лос-Анджелесе и вернулась в Отель «Пенинсула», где она сразу набрала 911 и поспособствовала собственному аресту и помещению в больницу. Естественно, Розмэри сразу же заподозрила, что всё происшествие было разыграно.
    Однако материал был придержан «AP» ещё пять дней, который затмило сообщение на следующее утро, что тело Курта Кобэйна было обнаружено в его доме в Сиэтле. Только во вторник вечером, 13 апреля, «AP» поместила статью об аресте и госпитализации Кортни на свои ленты новостей. Газеты в Америке и за её пределами на следующий день начали выпускать несколько версией этой истории. Первое предложение было таким:

Певица Кортни Лав была арестована и проверена на предмет предполагаемой передозировки наркотиков за день до того, как её муж, грандж-звезда Курт Кобэйн, был найден мёртвым, сказала полиция в среду.

    Это был именно тот тип заголовка, за который заплатила Кортни. Конечно, оказалось, что в гостиничном номере были просто псевдонаркотические препараты, но настоящих наркотиков не было. И Кортни тогда смогла - из-за отсутствия лучшего слова - правдиво отрицать, что она принимала наркотики. И она смогла сыграть жертву чрезмерно фанатичных полицейских.
    Всё, что здесь хотела Кортни, это заголовок, но не наказание. Именно поэтому наркотики в её гостиничном номере были фальшивыми, но находились на виду. Это дало ей алиби для ареста, а также для смерти Курта. И все это время ей удавалось казаться жертвой и, как она выразилась, «ко мне возникает сочувствие».

    Это действительно был впечатляющий пиар.


__________________________________________________ ГЛАВА 4

КОРТНИ ТЕРЯЕТ КОНТРОЛЬ НАД ЭТОЙ ИСТОРИЕЙ

Фальшивка столь же стара, как Райское Древо
Орсон Уэллс


«Следующий Съезд – Портленд», - гласила вывеска, когда я ехал на юг по федеральной трассе 5.
    Я только что получил важнейшую улику в этом расследовании - и это поставило меня в такой тупик, что я доехал до самого Портленда, штат Орегон, не понимая этого.
    Рано утром я вошёл в столовую дома Курта и Кортни на бульваре Лэйк-Вашингтон с длинным списком вопросов, чтобы задать их Кортни и её друзьям. Но Кортни, конечно, не хотела обсуждать ни один из них в присутствии других людей. Она быстро осадила меня прежде, чем я смог сказать слишком много.
    «Том, я устала, - сказала Кортни. - Идите наверх и поговорите со мной. Там нас никто не побеспокоит».
    Я последовал за Кортни наверх в спальню хозяев и видел, как она в изнеможении упала на кровать. Тогда я подошёл к изножию кровати, готовый поделиться своими соображениями по поводу смерти Курта.
    Была одна вещь, которую я хотел увидеть первым делом: предсмертная записка. Если я мог бы взглянуть на реально существующую записку, то я смог бы лично убедиться в её правдоподобности. И если бы она действительно показалась бы подлинной, то тогда мой рассудок несколько успокоился. Но это было непросто. Кортни не позволила даже своему адвокату, Розмэри Кэрролл, увидеть записку.
    Я должен был как-то убедить Кортни сделать для меня исключение.

    «Я слышал, что вы читали записку по телевидению на днях, - начал я, несколько бесцеремонным, непринуждённым тоном. - Но меня кое-что смутило. Кажется, в записке говорилось: «Я лежу здесь на кровати». Но если Курт лежал на кровати, когда он писал записку, тогда почему кровать была так аккуратно застелена, когда я входил сюда недавно вечером? Было непохоже, что кто-то находился на этой кровати».
    «Нет, Том, я лежала на кровати, - ответила Кортни. - Я лежала на кровати, записывая на плёнку послание фэнам Курта».
    «Вы уверены, что вы сказали именно это? У меня создалось впечатление, что именно Курт сказал, что он лежал на кровати».
    «Нет. Вот, я покажу вам», - сказала Кортни, протянув руку, достала сложенный лист бумаги из-под подушки и протянула его мне.
    «Это - только копия. Оригинал у полиции».
    Я сел на край кровати и изучил записку.
    «Вы знаете, я не могу прочитать её без своих очков. Я могу спуститься вниз и сделать копию на вашем факсе, чтобы я мог посмотреть на неё позже?»
    «Да, конечно», - ответила Кортни с неловким колебанием, смерив меня холодным морозным взглядом.
    Я быстро встал и спустился вниз к факсу, который находился на столешнице в прихожей у подножия лестницы.
    К сожалению, записка была чуть шире, чем мог вместить факс, и она немного помялась, когда я пропустил её через машину. В результате моя копия получилась с несколькими темными линиями поперёк страницы, но качество было всё же достаточно хорошим, чтобы её проанализировать.
    Однако когда я собирался уходить, я также заметил написанное от руки письмо на столешнице рядом с факсом, которое явно написала Кортни. И я быстро скопировал также и это письмо, так, чтобы я мог сравнить почерк. С целью моего расследования я с тех пор именовал эту вторую записку «Письмо Другу по переписке».
    Я сунул обе записки в свой портфель, а потом вернулся наверх, чтобы поговорить с Кортни. Когда я вошёл в спальню, Кортни стояла на коленях на полу, рядом с ней был телефон, она листала желтые страницы. Увидев меня краем глаза, она метнула на меня ледяной взгляд и рявкнула: «Не могли бы вы подождать внизу, Том!»

    Кортни была захвачена врасплох, и она знала это.
    Я положил её копию записки на край кровати, повернулся, спустился вниз по лестнице и вышел через переднюю дверь.
    Дав мне копию записки, Кортни оказалась между молотом и наковальней. Если бы она попросила её вернуть, то это вызвало бы ещё больше подозрений. Но теперь, когда имелась предсмертная записка, в некотором смысле, «там» её контроль над рассказом о самоубийстве внезапно ослаб.
    Я сел в свою машину и проехал несколько кварталов по бульвару Лэйк-Вашингтон, пока не нашёл место, чтобы благополучно остановиться и изучить записку.
    Конечно, записка Курта не была похожа на предсмертную. Это было сразу видно. И не нужно было быть экспертом, чтобы понять, что заключительные строки записки - единственное место, где упомянута Кортни - похоже, были написаны другой рукой. Несоответствия на странице просто сразу же бросаются в глаза.
    Затем я стал сравнивать записку Курта с Письмом Другу по Переписке, написанным Кортни, и заметил некоторые очевидные схожие черты в почерке. Но ещё более тревожным было содержание Письма Другу по переписке.
    Письмо Другу по переписке было отправлено факсом двоим британским рок-журналистам - Дину Кэванагу и Эндрю Харрисону - которые в то время писали для «Melody Maker», любимого журнала Кортни. Письмо - явная попытка заставить Кэванага и Харрисона одобрительно написать о её новом альбоме, «Live Through This».
    У меня был опыт по части самоубийств и профессиональный, и личный, и я хорошо понимал невыносимые страдания, которые испытывают люди, когда любимый человек совершает самоубийство. Однако Письмо Другу по переписке очень игривое, саркастическое и эгоцентричное.
    Стала бы по-настоящему скорбящая вдова игриво продвигать свой альбом в Великобритании через несколько дней после «самоубийства» своего мужа?
    Как бы там ни было, я завёл машину и просто погнал. Я заехал на федеральную трассу 5 и просто продолжал движение, изредка съезжая на обочину, чтобы снова изучить записку.
    Пока я ехал, части этого дела постепенно начинали собираться вместе. Внезапно стало понятным, например, почему Кортни изначально не сказала мне, что Кэли видел Курта в доме, и почему она не была даже немного расстроена, что я не смог найти Курта до того, как он умер.
    Я прокручивал в уме эти вопросы снова и снова, пока я вдруг не увидел маячившую впереди хорошо освещенную вывеску: «Следующий Съезд – Портленд».
    Я поехал на следующий съезд, повернул налево под мостом, а потом направился на север по федеральной трассе 5 обратно в Сиэтл.
    На самом ли деле Курт Кобэйн покончил с собой? Теперь у меня появились серьёзные сомнения. Но я по-прежнему многого не знал. Мне нужно было больше времени и больше информации, прежде чем я бы смог вынести собственное окончательное решение

МОЯ КОПИЯ ТАК НАЗЫВАЕМОЙ «ПРЕДСМЕРТНОЙ ЗАПИСКИ»



РАСШИФРОВКА:

Произнесено для Бодды
Говорю на языке обученного идиота, который очевидно предпочёл бы быть кастрированным, инфантильным нытиком. Понять эту записку будет довольно легко. Все предупреждения из 101 урока панк-рока за эти годы. Начиная с моего первого знакомства с [ним], скажем так, этика, связанная с независимостью и вовлечением всего вашего сообщества, оказалась очень правильной. Я не испытывал волнения, как от прослушивания, так и от создания музыки, как и от чтения и письма на протяжении слишком многих лет. Я не могу выразить, насколько я чувствую себя виноватым в этом. Например, когда мы находимся за кулисами, зажигаются огни и начинается безумный гул толпы, не меня это не действует, точно так же, как это было с Фредди Меркьюри, который, казалось, любил. [?]наслаждался любовью и обожанием толпы. Это то, чем я полностью восхищаюсь и завидую.    Дело в том, что я не могу вас обманывать. Каждого из вас. Это просто нечестно по отношению к вам или ко мне. Я не представляю худшего преступления, чем дурачить людей, притворяясь и делая вид, что я оттягиваюсь на все 100 %. Иногда я чувствую себя так, словно я должен запускать таймер перед выходом на сцену. Я пытался делать всё, что в моих силах, чтобы быть благодарным за  это, (и я благодарен. Боже, поверь мне, я благодарен, но этого недостаточно. Я благодарен за то, что я и мы затронули и развлекли многих людей. Я, должно быть, один из тех самовлюблённых людей, которые ценят что-то только тогда, когда оно уходит. Я чересчур чувствителен. Мне надо быть слегка безразличным, чтобы снова вернуть энтузиазм, который у меня был когда-то в детстве. В наших последних 3 турах я стал намного больше благодарным всем тем людям, которых я знаю лично, как и фэнов нашей музыки, но я по-прежнему не могу справиться с неудовлетворением, чувством вины и сопереживанием, которые я испытываю по отношению к каждому. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, что просто слишком люблю людей. Настолько, что я чувствую себя крайне, чертовски ужасно. Несчастный маленький, чувствительный, неблагодарный, рыба, Иисус. Почему бы тебе просто не получать от этого удовольствие? Я не знаю. У меня есть богиня - жена, от которой исходит честолюбие и сочувствие, и дочь, которая слишком во многом похожа на меня, каким я был раньше. Переполненная любовью и радостью, целуя каждого человека, которого она встречает, потому что все хорошие и не причинят ей вреда. И это ужасает меня до такой степени, что я едва ли смогу что-то сделать. Для меня невыносима мысль о том, что Фрэнсис станет несчастным, разрушающим самого себя, гибельным рокером, которым стал я. Мне повезло, очень повезло, и я благодарен, но когда мне исполнилось семь лет, я стал ненавидеть всех людей вообще. Людям кажется, что жить так легко, потому что у них есть сочувствие. Сочувствие! Думаю, только потому, что я слишком люблю и слишком жалею людей. Спасибо вам всем с самого дна моего пылающего, вызывающего тошноту желудка за ваши письма и участие в последние годы. Во мне слишком много от эксцентричного, капризного ребёнка! Во мне больше нет страсти, поэтому помните, что лучше сгореть, чем угасать. мир, любовь,  Сочувствие. Курт Кобэйн

Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.

Пожалуйста, живи, Кортни,
ради Фрэнсис

ради её жизни, которая будет намного счастливее
без меня.                Я люблю вас. Я Люблю вас!


МОЯ КОПИЯ «ПИСЬМА ДРУГУ ПО ПЕРЕПИСКЕ» КОРТНИ ЛАВ

Я Люблю RAPEMAN!
ИЗБРАННЫМ
Парням Кэванагу/Харрисону               
                206 32 мой факс

Привет
Та вещь Миранды Сойер была действительно забавна. Ха. Ха. Я бы лучше спрыгнула со Спейс-нидл. Это была ваша идея, Эндрю? Так и знала!! Да, я заходила к Сэм и болтала без умолку, но не думаю, что я это заслужила.
За 2 года. Вы не только не сделали обзор ни одного нашего концерта, но вы отвели нашему последнему синглу всего строчку в распечатке о моей предполагаемой личной жизни и ОБЛОЖКЕ ВИКТОРИИ КЛАРК, блин, и честно я не могу сказать, что я так уверена, что я когда-либо захочу говорить с вами (или что этого мне не следует делать в любом случае). Я в достаточной степени мазохистка и англофилка, чтобы говорить с мистером Кэванагом, поскольку он, кажется, не является даже немного озлобленным, националистически настроенным или желчным, К ТОМУ ЖЕ я ЛЮБЛЮ ВАС ПАРНИ! Но вряд ли за Q! прислушайтесь к вниманию. А потом Вы ПОКЛЯНЕТЕСЬ БОГОМ, не ВРАТЬ, не ИЗВЛЕКАТЬ НИ ОДНОЙ проблемы из КОНТЕКСТА (ни одной) и особенно не быть большой школьной шовинистской свиньёй, и [плотно] подчиняться, подчиняться, подчиняться мужчине, ну, тогда, я с удовольствием с вами поговорю, и вы сможете написать, что я - [огроменная] пузатая свинья или кайли миноуг или альбинос, правда ладно я буду сказочным ребёнком/женщиной-ледяным эльфом. Мне всё равно.
Надеюсь на скорый ответ от вас. Ваша подруга по переписке Кортни


Первый муж Кортни, Джеймс Морланд, утверждает, что она в психологическом отношении терроризировала его и однажды подожгла его матрац, пока он спал.


У Кортни имеется подтверждённая документами история психического расстройства и агрессивного поведения, начавшаяся в раннем детстве.

__________________________________________________ ГЛАВА 5

СОБИРАЕШЬСЯ ВРАТЬ - ВРИ ПО-КРУПНОМУ

В конце концов, что такое ложь - всего лишь замаскированная правда?
Лорд Байрон

    На протяжении 20 лет проблемой для Кортни Лав было то, что через несколько недель после смерти Курта Кобэйна основная фабула - что Курт Кобэйн был с рождения склонен к самоубийству и неизбежно покончил бы с собой - начала давать течь. Однако проблема в том, что всякий раз, когда затыкаешь брешь, правда тут же находит другое место для выхода, и обычно даже в больших количествах.
    Единственное, что может сделать Кортни для того, чтобы заткнуть эти бреши, это придумать другую ложь или перефразировать старые. Какие-то из этих врак незначительные, а другие до абсурда велики.
    В своё время мы опишем всего несколько наиболее замысловатых фальсификаций, которые сотворила Кортни о Курте Кобэйне и его предполагаемом самоубийстве. Но у всех у них одна и та же цель: укрепить веру, что Курт Кобэйн был одержим самоубийством; одним словом, чтобы заткнуть бреши.
    Первый пример, который мы рассмотрим, на самом деле имел место до смерти Курта Кобэйна, во время того, что, как мы полагаем, было первым покушением на его жизнь: то есть предполагаемая римская попытка самоубийства в марте 1994 года.

ЗВОНОК ДЭВИДУ ГЕФФЕНУ
Что бы ни думали о работе Дэвида Геффена или его о политике, никто не сможет отрицать того, что он - очень умный человек. Он не производит на людей впечатление человека, которого можно легко одурачить. Но именно так нам пришлось подумать по поводу следующего инцидента:
    4 марта 1994 года , как утверждал Дэвид Геффен, Кортни Лав позвонила ему в офис, чтобы сказать, что Курт Кобэйн покончил с собой в Риме, в Италии. Именно так Дэнни Голдберг рассказывает эту историю в своей книге, «Случайные Встречи с Гениями».

Мой секретарь сказал мне, что на проводе Дэвид Геффен, и когда я подошёл к телефону, он сказал мрачным голосом: «Ну, когда люди решают покончить с собой, ничего нельзя сделать».
    Я начал говорить ему то же, что я повторял людям, которые звонили, что мы ничего точно не узнаем до утра, когда Геффен перебил меня и сказал тоном, которым можно было бы успокоить сумасшедшего: «Дэнни, он мертв. Мне только что позвонила Кортни и сказала, что он умер».
    Я молчал, но мой мозг лихорадочно работал. Если бы Курт умер, почему Кортни не позвонила Джэнет, Розмэри или мне? Никто никак не возразил Дэвиду Геффену, но я был почти уверен, что он ошибался.

    В тот момент, когда Геффен принял этот звонок, очень немногие люди вообще знали о римской передозировке, и поэтому этот звонок могли сделать всего несколько человек.
    Подумайте об этом: можно с уверенностью сказать, что Дэвид Геффен - человек, с которым чрезвычайно трудно связаться. Если бы вы захотели связаться с Дэвидом Геффеном по телефону, вам нужно было действительно знать то, что вы делаете. Но именно этим Кортни особо одарена. Она знает, как работают связи, лучше чем кто-либо, с кем мы когда-либо сталкивались, и успешно убалтывает кого угодно, чтобы попасть в секретные лаборатории музыкальной индустрии, с тех пор, как она была подростком.
    Дэнни Голдберг, конечно, уверен, что никто никак не возражает Дэвиду Геффену. И то, что сказал Геффен, крайне важно: «Когда люди решают покончить с собой, ничего нельзя сделать».
    Кто может сомневаться, что Дэвид Геффен повторяет именно то, что Кортни сказала ему по телефону? Это была именно та эффектная реплика, которую Кортни хотела внедрить в умы прессы и общественности.
    Как мы объяснили ранее, именно Кортни снова пыталась подать факты в свою пользу, перед всем остальными. Что может быть лучше, нежели убедить самого влиятельного человека в музыкальной индустрии, что Курт Кобэйн был с рождения склонен к самоубийству?
    Однако Дэнни Голдберг по прошествии времени утверждает, что Кортни на самом деле не звонила Дэвиду Геффену, и что звонил «самозванец».

Хотя это и маловероятно, мы не могли бы исключить возможность, что Кортни могла позвонить самому могущественному человеку, до которого она могла бы дозвониться, чтобы сообщить ему новости. Пятнадцать минут спустя Джэнет [Биллиг] позвонила с новостью, что Курт не был мёртв. Самозванец, притворившись Кортни, позвонил в офис Геффена с ложным сообщением. Мы так и не выяснили, кто звонил.

    И после проведения 15-минутного расследования Джэнет Биллиг(долгое время одна из самых лояльных подчиненных Кортни) выяснила, что человек, который звонил Дэвиду Геффену, на самом деле был не Кортни, а кто-то, притворившийся Кортни?
    Но если звонок был действительно обманом, то это удалось провернуть кому-то, кто хорошо знал и Курта Кобэйна, и Дэвида Геффена. Это очень короткий список людей, и Кортни Лав находится на самом его верху.
    Нет, настоящий обман заключается в том, что этот телефонный звонок был сделан «самозванцем», который очень хорошо сыграл роль Кортни Лав.
    Мы полагаем, что Дэвид Геффен был прав в первый раз. Кортни Лав действительно звонила ему, потому что она знала, что офис Геффена быстро распространит историю о том, что Курт Кобэйн был с рождения склонен к самоубийству и (наконец) покончил с собой. Подумайте об этом: если Дэвид Геффен говорит это, кто бы с ним поспорил?
    Также нужно задаться вопросом, мог ли звонок Геффену частично инициировать более поздние подозрения Розмэри Кэрролл по поводу смерти Курта и побудил её получить записи телефонных разговоров Кортни из Отеля «Пенинсула».
    Кроме самого по себе убийства Курта Кобэйна, звонок Дэвиду Геффену был, возможно, самым наглым обманом, который когда-либо провернула Кортни Лав. Но, вероятно, не последним.

ИНТЕРВЬЮ «ROLLING STONE»
В интервью с Дэвидом Фрикке, изданным в выпуске «Rolling Stone» за декабрь 1994 года, Кортни ещё раз настойчиво выдвигает идею о Курте Кобэйне как о безнадёжно суицидальном человеке. Для дополнительного эффекта она даже говорит Фрикке, что она одета в то самое пальто, которое было на Курте, когда он умер.
    «Он покончил с собой в этом пальто, - говорит она Фрикке. - Я смыла с него кровь».
    Единственная проблема состоит в том, что на Курте не было пальто, когда он умер.
    Однако это - фактически одно из незначительного вранья Кортни в этом почти комично нечестном интервью. БОльшая ложь, которая здесь нас интересует, это утверждение Кортни, что Курт принёс пистолет в Медицинский Центр «Cedars-Sinai» в Лос-Анджелесе во время рождения их дочери в августе 1992 года.
    Кортни фактически утверждает, что Курт пытался убедить её, что они оба должны покончить с собой в больнице.

Он принес оружие в больницу на следующий день после того, как родилась наша дочь... Я говорю ему: «Я первая. Я не могу дать тебе сделать это первым». Я держала эту штуку в своей руке... Я просто стала отговаривать его от этого. И он сказал: «Пошла ты, ты не можешь сдрейфить. Я сделаю это». Но я заставил его отдать мне оружие, и я велела Эрику [Эрландсону] его унести. Я не знаю, что он с ним сделал.

    Эта история - полная фантазия и, как обычно, её поддерживает только один источник: Кортни. Поскольку любой, у кого когда-либо ребёнок был в больнице, знает, что матери и отцу было бы чрезвычайно трудно разговаривать на повышенных тонах, размахивая пистолетом, и не получить предупреждение от больничного персонала.
    Фактически до этого интервью Кортни делилась несколькими историями - некоторые правдивые, некоторые нет - с Томом Грантом во время бесчисленных разговоров о Курте. И всё же, как и все остальные в кругу общения Курта и Кортни, он впервые узнал об этом инциденте в больнице из «Rolling Stone».
    Когда мать Кортни, Линда Кэрролл, навещала Кортни в Медицинском Центре «Cedars-Sinai», не было и речи о пистолетах или договорах о совместном самоубийстве. Именно там Линда Кэрролл впервые встретила Курта, и на неё сразу же произвела впечатление его «обезоруживающая вежливость». Курт страдал от хронических болей в желудке и принёс извинения за то, что он не очень общителен. «Мне жаль, что я не познакомился с вами в лучшее время», - сказал Курт застенчиво своей тёще.
    Кортни, с другой стороны, «с трудом узнала» свою мать, хотя она не видела её два года. Вместо этого Кортни «холодно кивнула и зажгла сигарету» и начала шумно поглощать еду на вынос, пока её мать не вышла из комнаты.
    Похоже на пару, которая только что была на грани двойного самоубийства? Кроме того, Эрик Эрландсон и словом не обмолвился об этой истории о Кортни, которая просила, чтобы он избавился от пистолета в «Письмах Курту», книге, возможно, вдохновлённой смертью Курта Кобэйна, или где-нибудь в другом месте.
    Когда Эверет Трю попросил Эрика подтвердить инцидент, он уклончиво ответил: «Я не помню».
    Мы предполагаем, что Эрик всегда подтверждает враки Кортни, но с трудом повторяет более нелепые выдумки.
    Чарлз Кросса, однако, без проблем повторяет это чудовищное враньё. Кросс подробно описывает этот договор самоубийства в больнице в «Тяжелее Небес».

На следующий день, в сцене, которая могла быть написана для пьесы Сэма Шепарда, Курт сбежал из детоксикационного отделения больницы, купил героин, словил кайф, а потом вернулся с заряженным пистолетом 38 калибра.
    Он пошел в палату Кортни, где он напомнил ей о клятве, которую дали они оба - если окажется, что они по какой-либо причине потеряют своего ребенка, то они совершат двойное самоубийство.

    Обратите внимание, что Кросс говорит, что Курт «сбежал» из детоксикационного отделения больницы, так же, как он «сбежал» из Реабилитационного центра «Эксодус».
    Конечно, Курт не находился в больнице помимо собственной воли и мог свободно приходить и уходить в любое время (Подробнее о Чарлзе Кроссе см. главы 11 и 12).
    За несколько недель до интервью в «Rolling Stone» несколько человек, в особенности Том Грант, подняли серьёзные вопросы об истинных обстоятельствах смерти Курта Кобэйна. Кортни поэтому придумала эту безумную историю о «самоубийстве в больничной палате», чтобы укрепить идею, что Курт Кобэйн принял решение покончить с собой.
    В том же самом интервью Кортни также идет на всё, чтобы изобразить смерть Курта как можно ужаснее. Но в общем интервью привело к крайне неприятным последствиям, поскольку Том Грант поймал её на главной лжи, которую она высказала во время интервью (Мы обсудим этот и другие важные аспекты интервью «Rolling Stone» в нашей следующей книге).
    Следующая большая ложь Кортни о смерти Курта Кобэйна, без сомнения, самая отчаянная.

МАШИНА СНОВИДЕНИЙ
Когда виновных припирают к стене, они, как правило, делают много глупостей. Поскольку официальная история смерти Курта начала рушиться в конце 1994 года, Кортни ощущала давление и придумала резервную причину самоубийства Курта: Машина Сновидений. Кортни скомпилировала эту отчаянную и чудовищную ложь только после того, как Том Грант выступил на «Шоу Гила Гросса».
    Машина Сновидений - устройство, которое было научно-популярным среди художников и писателей Поколения Битников. Это, по сути, лампа с перфорированным разноцветным абажуром, который вращается. Когда абажур вращается, он отбрасывает калейдоскоп движущихся световых изображений, нечто вроде световых вспышек, которые можно видеть на танцполе ночного клуба.
    Машина Сновидений была общим признаком произведений романиста-битника Уильяма Берроуза, творчеством которого Курт восхищался.
    В декабре 1994 года в то время, как Кортни сплетала ложь за ложью «Rolling Stone» и прочим о смерти Курта - она сформировала группу, известную как «Друзья Курта Кобэйна». Группа состояла из Кортни и нескольких человек с периферии круга общения Курта, включая одного из адвокатов Кортни.
    Представителем Друзей Курта Кобэйна был Стив «Мгновенный» Ньюман из Абердина, штат Вашингтон. Ньюман был гитаристом «Sellouts», одной из самых ранних (и самых слабых) попыток Кобэйна сформировать группу в 1985 году. «Sellouts» была что-то вроде кавер-группы «Creedence Clearwater Revival», которая просуществовала недолго. Поговаривают, что они расформировались после драки между Куртом и Стивом Ньюманом, которая привела к тому, что один из них ударил другого пылесосом.
    Во всяком случае, музыкальные амбиции Ньюмана были быстро купированы после несчастного случая с цепной пилой, который стоил ему нескольких пальцев, из-за которого его прозвали «Мгновенный», потому что его игра на гитаре целыми днями мгновенно закончилась. (Эта личная трагедия даже инспирировала песню «Melvins» «Steven 'Instant' Newman»).
    Согласно пресс-релизу в декабре 1994 года этой группы «Друзей»:

У Курта в оранжерее была Машина Сновидений, на которую он безостановочно смотрел несколько дней перед смертью. Машина Сновидений привела Курта в такой гипнотический транс, что это привело к тому, что он покончил с собой.

    Другими словами, сделать это его заставила Машина Сновидений.
    В отличие от многих других выходок Кортни, большинство представителей СМИ не клюнуло на эту историю, но некоторые приняли её, хотя и скептически.
    Согласно статье в марте 1995 года в «SOMA Magazine», Друзья Курта Кобэйна утверждали:

Машина Сновидений даже находилась на месте [преступления], менее чем в 20 футах от безжизненного тела Кобэйна, когда прибыл коронер для проведения его вскрытия. «Он понятия не имел, что это было, - утверждает Ньюман. - Для него это было просто что-то вроде какого-то случайного приспособления или сувенира, и поэтому она была полностью проигнорирована в отчёте».

    Ньюман также утверждал что хотя Дэйв Грол и Крист Новоселич - не члены Друзей Курта Кобэйна, «они оказывают нам моральную поддержку».
    Наверняка так и было.
    Остаётся только догадываться, что Кортни предложила Стиву Ньюману, чтобы убедить его продвинуть такую уловку.
    После того, как Том Грант выступил на «Шоу Гила Гросса», развалилась и история о Машине Сновидений. Кортни поняла, что она больше не в состоянии успешно манипулировать людьми. Она начала терять контроль над историей смерти Курта Кобэйна. Поэтому Кортни делала то, что делают самые что ни на есть виновные люди.
    Она стала защищаться.
    Кортни наняла влиятельную публицистку Пэт Кингсли, чтобы управлять своими связями с общественностью. С этого момента Кингсли заставляла каждого журналиста, который брал интервью у Кортни, подписывать контракт, который устанавливал жёсткие правовые требования для интервью, основным условием являлось то, что ни одному журналисту не разрешалось спрашивать Кортни о смерти Курта Кобэйна.
    Это соглашение хорошо работало на Кортни Лав. Кроме безобидного интервью с Барбарой Уолтерс в 1995 году - которое очень подходило требованиям Кортни - никто не смел спрашивать её о Курте Кобэйне и его смерти много лет.
    Самой большой проблемой, остающейся у Кортни Лав, было заставить Тома Гранта замолчать - проблема, с которой до сей поры она не встречалась.
    Впрочем, она и не пыталась.

Полиция Сиэтла, утверждая, что они расследовали смерть Курта Кобэйна как возможное убийство, не имела даже патронов от дробовика или пустой гильзы от дробовика, исследованных на отпечатки пальцев по прошествии трёх лет после смерти Кобэйна.

Майкл «Кэли» Дьюитт жил и оставался в доме Кобэйна в Сиэтле в то время, когда умер Курт, однако Полиция Сиэтла не беседовала с Кэли лично в апреле 1994 года - они просто поговорили с ним по телефону.

_____________________________________________________ГЛАВА 6

СЕНСАЦИЯ, КОТОРОЙ НЕ БЫЛО

Для большинства людей, включая наркоманов, 1.52 мг/ морфия -  существенный уровень. И для большинства из них, для большого процента, это уровень, который довольно быстро вызвал бы обморочное состояние; речь идёт о секундах, не минутах.
Доктор Сирил Вехт о Курте Кобэйне

В большинстве штатов заключения судебно-медицинских экспертов и вскрытия являются публичным актом, точно так же, как и полицейские отчёты. Это обеспечивает некоторый уровень прозрачности расследования смерти, потому что у прессы и общественности есть возможность самим оценивать подтверждение официальной причины смерти.
    В штате Вашингтона, однако, заключения судебно-медицинских экспертов и вскрытия считаются частными медицинскими документами, которые могут быть выданы только близким родственникам. Другими словами, существует не ахти какое публичное право на достоверную информацию, когда дело доходит до расследования смерти.
    Заключение Судебно-Медицинского Эксперта Округа Кинг относительно смерти Курта Кобэйна могло бы окончательно решить многие оставшиеся без ответа вопросы, но оно никогда не публиковалось в открытом доступе -  только Кортни может разрешить это; а делать это она не собирается.
    Тем не менее, журналисты, занимающиеся репортёрскими расследованиями, Скотт Мейер и Майк Меррит из «Seattle Post-Intelligencer» смогли обнаружить некоторые факты вскрытия Курта Кобэйна. 14 апреля 1994 года они сообщили, что вскрытие показало, что в крови Кобэйна было 1.52 миллиграмма героина, когда он умер, а также следы валиума. Как мы увидим дальше, это открытие окажется чудовищным упущением в официальной версии смерти Курта Кобэйна, которое продолжает беспокоить и Кортни Лав, и власти Сиэтла по сей день.
    Когда тогдашнего судебно-медицинского эксперта-практиканта Округа Кинг доктора Николаса Хартшорна спросили об этом очень большом количестве героина, он не опроверг эту информацию, но сказал «Seattle Times», что «она не из моего управления, я могу вам это гарантировать». Но впоследствии и Хартшорн, и Главный Судебно-Медицинский Эксперт Дональд Рий признали, что сообщение о большом количестве героина в крови Кобэйна было действительно верным.
    Теперь, чтобы понять всё значение 1.52 мг героина в крови Курта Кобэйна, важно понять кое-что об опыте героиновой зависимости.

ОПЫТ
Героин - препарат, который при приёме внутривенно вызывает у наркомана чувство сильной эйфории, обычно известное как «кайф». Этот героиновый кайф обычно начинается через семь или восемь секунд после инъекции и может продлиться от двух до пяти минут. Многие наркоманы сравнили силу кайфа с сексуальным оргазмом, который медленно проникает во всё тело.
    Когда кайф проходит, чувство эйфории постепенно сходит на нет и превращается в длительное ощущение сказочного спокойствия, где наркоман чувствует себя полностью оторванным от условий окружающего мира. Эту стадию часто называют «балдёж», и она может длиться несколько часов.
    Как только этот кайф полностью проходит, начинают вступать в силу муки ломки - эти симптомы включают лихорадку, диарею, тошноту, рвоту и бессонницу. Тогда наркоман, употребляющий героин, должен найти очередную «дозу», чтобы смягчить боль ломки и снова получить удовольствие кайфа. Это ужасный цикл, который занимает всю жизнь человека.
    Теперь вернёмся к Курту Кобэйну.
    Власти Сиэтла утверждают, что Курт Кобэйн ввёл себе чрезвычайно высокую дозу героина и потом немедленно, в течение нескольких секунд, вложил дробовик в рот и спустил курок.
    Проблема этой теории, должно быть, очевидна.
    Самое необычное для человека, особенно наркомана - ввести себе героин прямо перед совершением такого насильственного действия, как самоубийство. Наркоманы, которые совершают самоубийство, фактически всегда делают это во время стадии ломки, после того, как они испытали кайф, но не ранее, чем у него была возможность начаться.
    Помните, цель введения героина состоит в том, чтобы испытать этот кайф, который является тем самым чувством, к которому очень склонны наркоманы вроде Курта Кобэйна. Сколько героиновых наркоманов способно отказать себе в кайфе перед самым его началом? Зачем кому-то принимать эйфористический наркотик, а потом выстрелить в себя прежде, чем наркотик сможет даже подействовать? Вот вопросы, которые власти Сиэтла так и не потрудились задать.

РАЗМЕР ДОЗЫ
В зависимости от наркомана и чистоты наркотика, смертельная доза героина, как правило, колеблется где-то между 200 и 500 миллиграммами героина. Сейчас 1.52 миллиграмма героина, (морфия), который был найден в крови Курта, не выражают то количество, которое ввёл Курт перед смертью. Фактически он должен был ввести минимум 225 миллиграммов героина перед смертью, чтобы достигнуть этого уровня героина в крови.
    Это означает, что Курт Кобэйну до того, как он умер, была введена более чем тройная смертельная доза героина.
    Героин поражает центральную нервную систему, очень быстро вызывая замедление дыхания и частоты пульса наркомана с проникновением героина в вену. Очень высокая дозировка обычно вызывает у наркомана обморочное состояние через несколько секунд, вот почему тех, у кого случается передозировка героина, часто находят с иглой, остающейся в руке. Так быстро это происходит.
    В случае Курта Кобэйна эта чрезвычайно большая доза героина, конечно, привела его в бессознательное состояние через несколько секунд после инъекции.
    Но по утверждению властей Сиэтла Курт Кобэйн так и не потерял сознание после употребления такого огромного количества героина. Вместо этого после того, как Кобэйн укололся, мы должны думать, что потом он вынул иглу, опустил засученные рукава, аккуратно убрал аптечку, лёг на пол, взял дробовик, вставил его в его рот и спустил курок.
    Этот сценарий кажется вам правдоподобным?
    Стандартный аргумент для всех тех, кто защищает официальную версию смерти Курта Кобэйна, был высказан Главным Судебно-Медицинским Экспертом доктором Дональдом Рием по национальному телевидению. Доктор Рий утверждал, что Курт Кобэйн имел высокую переносимость героина, и ещё и поэтому мог вложить себе в рот после введения в свой организм такой большой дозы наркотика. Но Рий так и не смог придумать ни одного примера того, чтобы даже заядлый наркоман мог бы вообще функционировать после введения такого большого количества героина.
    Вот уже много лет мы ставим перед каждым из наших критиков одну и ту же задачу: покажите нам всего один пример, чтобы кто-то был способен достаточно хорошо функционировать, чтобы взять дробовик, положить его себе в рот и спустить курок после того, как вколол такое количество героина себе в вену. Всего один пример?
    Курт Кобэйн мёртв почти 20 лет, и мы всё ещё ждём, чтобы кто-то его придумал.
    Все мы знаем пословицу о дереве, которое падает в лесу, но для того, чтобы было слышно, как оно падает, нужен слушатель. Сообщение «Seattle Post-Intelligencer» об очень высоком уровне героина в крови Курта Кобэйна должно было стать сенсационным открытием. Но оно почти ни на что не повлияло. Полицейское Управление Сиэтла уже практически закрыло дело, и Управление Судебно-Медицинского Эксперта Округа Кинг уже подписало свидетельство о смерти. Тело Курта Кобэйна - возможно, самое важное доказательство преступления - разрешили кремировать 14 апреля - спустя всего восемь дней после того, как оно было обнаружено.

_____________________________________________________ГЛАВА 7
ВЫСТУПЛЕНИЕ С РАЗОБЛАЧЕНИЕМ

Разоблачение - очень обособленный акт.
Джеймс Болл, «Guardian».

После того, как было обнаружено тело Курта Кобэйна, я первоначально склонялся к официальной версии, что Курт Кобэйн, вероятно, покончил с собой. Но очень многие вещи были непонятны. Мои постоянные разговоры с Кортни и прочими делали меня всё более и более скептически настроенным.
    Например:

    • Если Кортни действительно боялась, что её муж собирается покончить с собой, почему она не поехала в Сиэтл, чтобы помочь найти его?
    • Почему Кортни казалась более озабоченной своим альбомом, который вот-вот должен был выйти, чем недавней смертью своего мужа?
    • Почему Кортни хотела, чтобы я дал интервью ведущим журналам, таким, как «Time» и «Newsweek», когда она узнала, что у меня всё ещё есть подозрения по поводу этого дела, и я не закончил своё расследование?

    Проходили дни и недели, и фактов становилось больше, доводы в пользу самоубийства продолжали слабеть, а доводы в пользу убийства - расти: все факты указывали на это.
    В отличие от большинства людей, которым приходилось полагаться на сообщения СМИ, я имел преимущество, видя это дело изнутри. И я сам знал, что многие из этих историй были ложными сообщениями, умышленно скармливаемыми прессе Кортни Лав и её подчиненными. Кортни даже однажды попросила меня подбросить несколько историй прессе в течение тех первых нескольких месяцев.
    Однако решающим доводом для меня стало интервью Кортни с Дэвидом Фрикке для «Rolling Stone». Прочитав это интервью, я стал на 100 % уверен, что Курт Кобэйн был преднамеренно убит. Убийство было теперь единственным сценарием, в котором все недостающие части этого пазла сложились вместе.
    Опять-таки, мы обсудим дальнейшее значение интервью «Rolling Stone» в нашей следующей книге.

Я НЕ ХОТЕЛ БЫТЬ «ТЕМ ПАРНЕМ»
Однажды я сидел в своем офисе, разбросав около дюжины журналов на полу перед моим столом. На каждом журнале было лицо Курта Кобэйна рядом с заголовком: «САМОУБИЙСТВО».
    Я находился в затруднительном положении. Я знал, что Кортни и её адвокаты попытаются дискредитировать меня, отнеся к «теоретикам заговора», которые всеми силами стремятся по-быстрому зашибить монету. Было бы так просто отказаться от этого, сохранив свою жизнь, финансы и карьеру.
    Но я считаю себя разоблачителем, а не теоретиком заговора. В конце концов, здесь нет никакого крупного заговора; в этом преступлении участвовало всего несколько человек.
    Если быть точным, теоретики заговора - чаще всего люди, у которых нет никаких сведений из первых рук о преступлениях, которые, как они утверждают, произошли, тогда как разоблачители всегда - люди, которые являются непосредственными свидетелями несправедливости, которую они стремятся исправить.
    Во всяком случае, я знал, что если я не выступлю, тогда никто больше этого не сделает. Более того, как кто-то может жить в мире с собой, зная, что произошло убийство, и просто ничего не сказать? Я не такой.
    Ещё одним печальным фактором было растущее число самоубийств-«подражаний», на которые смерть Курта Кобэйна вдохновила многих молодых людей по всей стране и за её пределами. Эти молодые ребята думали, что их кумир прибегнул к самоубийству как к решению своих проблем, и делали то же самое. В конце концов, если богатая и знаменитая рок-звезда не смогла найти причину для того, чтобы жить, то как это могут сделать они?
    Ещё больше беспокоило то, что Кортни Лав ни разу ничего не сказала о значительном количестве молодых людей, которые были вдохновлены на самоубийство, подражая Курту Кобэйну. Публичное выступление вдовы Курта Кобэйна против самоубийства как решения наших проблем, возможно, имело бы реальное значение. Но Кортни ничего не сказала о самоубийствах-подражаниях и по сей день.
    По всем этим причинам, и не только, я знал, что должен выйти и высказаться. Естественно, я также знал, что Кортни не одобрит моего решения. Но даже я был удивлён несколько безрассудной тактикой, которую она использовала, чтобы попытаться заставить меня замолчать.

    Согласно исследованию, проведённому Национальной академией наук, судебно-медицинские эксперты чрезвычайно редко отклоняют криминальную теорию, которую полицейские управления придумывают на месте преступления.

    Доктор Николас Хартшорн, который производил вскрытие Курта Кобэйна и подписал свидетельство о смерти, не был дипломированным судебно-медицинским экспертом. Он был просто нанят на год научным сотрудником после окончания медицинского колледжа в Управление Судебно-Медицинского-Эксперта Округа Кинг.


______________________________________________________ГЛАВА 8

СТРАТЕГИЯ МОЛЧАНИЯ

Выпуск от 10 апреля 1995 года
ЖУРНАЛА «BROADCASTING AND CABLE»
Страница #57



РАСШИФРОВАННЫЙ ТЕКСТ

DOLL HEAD INC.
Открытое Письмо
Телерадиовещательному Сообществу:

Частный детектив по имени Том Грант недавно предъявил клеветническое обвинение Майклу Дьюитту и Кортни Лав-Кобэйн относительно смерти Курта Кобэйна.

Том Грант предъявил эти обвинения в интервью на радиостанции «KROQ» в Лос-Анджелесе и на Шоу Тома Лейкиса, синдицированной программе, которая была передана по всем Соединённым Штатам на 116 станциях, связанных с «Westwood One Entertainment». После получения установленных законом требований об опровержении от мисс Лав-Кобэйн и мистера Дьюитта и после дальнейшего расследования «Westwood One Entertainment» выпустило следующее опровержение и извинение, которые были переданы по всем станциях, связанным с «Westwood One Entertainment». Идентичные по существу опровержение и извинение были также переданы станцией «KROQ».

5 января 1995 года на нашем шоу у Тома Лейкиса был частный детектив по имени Том Грант. Мистер Грант был нанят Кортни Лав в апреле 1994 года, чтобы расследовать нечто, касающееся мужа мисс Лав, Курта Кобэйна, члена успешной рок-группы Нирвана. 8 апреля 1994 года мистер Кобэйн умер, и смерть была самоубийством. На нашем шоу 5 января 1995 года, однако, мистер Грант обвинил вдову Курта Кобэйна, Кортни Лав, вместе с Майклом Дьюиттом и, возможно, кем-то ещё, в организации заговора и последующем убийстве мужа мисс Лав, мистера Кобэйна.

Теперь мы выпускаем опровержение явных или неявных заявлений, сделанных мистером Грантом на нашей радиосети относительно связи мисс Лав и мистера Дьюитта со смертью мистера Кобэйна. Несмотря на явные или неявные заявления мистера Гранта на нашей радиосети, нам неизвестны какие-либо факты, подтверждающие нам и нашим слушателям заявления мистера Гранта.

Расследование Полицейского Управления Сиэтла установило, что мистер Кобэйн не был убит, а покончил с собой. После получения требования о внесении поправок от Кортни Лав и Майкла Дьюитта мы далее проанализировали и исследовали этот вопрос и не обнаружили никаких существенных доказательств подтверждения обвинений мистера Гранта и пришли к выводу, что заключение Полицейского Управления Сиэтла верно, и что обвинения мистера Гранта ложны. Мы приносим извинения Кортни Лав и Майклу Дьюитту за то, что позволили мистеру Гранту использовать нашу сеть, чтобы огласить эти заявления.

Телерадиовещательное сообщество тем самым поставлено в известность, что любому физическому или юридическому лицу, принимающему участие, прямо или косвенно, в распространении или публикации этих заявлений, или любых других ложных и дискредитирующих утверждений, касающихся мистера Дьюитта и/или мисс Лав-Кобэйн, будет предъявлен иск, и они будут подлежать ответственности за соответствующие убытки в соответствии с законом.

    И так это началось. Попытка Кортни Лав воспрепятствовать общественности услышать и увидеть, как я осуществляю своё право, предоставленное Первой Поправкой, на свободу слова, была беспрецедентной, насколько я знаю. Вы когда-либо видели полностраничное объявление, предназначенное для устрашения СМИ, чтобы те не разрешали кому-либо говорить о подозрительных обстоятельствах странной смерти человека?
    Кто делает что-то подобное? И кто угрожает подать в суд на СМИ, не угрожая подать в суд на человека, который говорил?
    Радио «Westwood One» транслировало вышеупомянутое опровержение несколько раз день примерно неделю, хотя и неохотно.
    Я часто называл этих адвокатов Кортни «хулиганами с портфелями». Но, как и большинство хулиганов, они лишены какой-либо реальной силы. Эти адвокаты, как и их клиентка, будут кричать и выкрикивать угрозы представителям прессы, но никогда на самом деле не осуществят ни одну из них - и по одной простой причине: я говорю правду, а их клиентка лжёт.
    Кортни Лав однажды сказала мне, что любая реклама - хорошая реклама. Но в этом случае, она очень ошибалась. Все, чего добились она и её адвокаты с этим глупым полностраничным объявлением и принудительными опровержениями в эфире, это привлечение больше внимания к подозрительным обстоятельства смерти Курта Кобэйна.
    Вот очень короткий перечень освещения в СМИ нашего расследования смерти Курта Кобэйна, который последовал за этой дорогой, но пустой правовой угрозой:

    • Сотни интервью на радио-ток-шоу со всеми от «Sony Radio Network» до синдицированных радиостанций на всей территории США и нескольких зарубежных стран.

    • Интервью и рассказы о нашем расследовании во множестве ведущих журналов, таких как «Time»; «Newsweek» (3 отдельных выпуска); «Playboy»; «New Musical Express» (Англия); «P.O.V.»; «High Times»; «Star»; «Karrang» (Англия); «Vox» (Англия); «Slug» (Дания); «NYRoxx»; «Panorama Magazine» (Италия); «Select Magazine» (Англия).

    • Книги: «Кто Убил Курта Кобэйна? Любовь и Смерть: Убийство Курта Кобэйна»; «Рок-н-Ролльная Книга Мёртвых» и «Убийство на Лэйк-Вашингтон».

    • Телевидение: «Неразгаданные Тайны» Си-Би-Эс и «Early Show» с Хэнной Сторм, «Dateline» Эн-Би-Си и «Today Show», «Countdown» Эм-Эс-Эн-Би-Си с Китом Олберманом, «CourtTV» Прямой эфир с Кэтрин Криер и дневное ток-шоу в прямом эфире «KOMO-TV», «Northwest America».

• Фильмы: «Курт и Кортни» и «Отбеленный» («Soaked in Bleach») (в настоящее время в производстве).

    Кортни Лав и её адвокаты не очень преуспели, пытаясь помешать представителям СМИ говорить со мной. Но это не от нехватки сил, это точно.

    «Закон и Порядок» представил беллетризованную версию Дела Кобэйна в одной из серий, показанной в 2002 году. Окончательное решение - убийство.


Доктор Галлетта, лечащий врач из Рима, опроверг утверждение Кортни, что Курт принял 50 таблеток роипнола.


9

ВОЙНА ПРОТИВ «КУРТА И КОРТНИ»

Я действительно считаю крайне парадоксальным, что артистка, которая извлекла столько выгоды из свободы слова в своей карьере, хотела помешать другому артисту показать свою работу.
Роберт Редфорд о Кортни Лав

У нас неоднозначное мнение о документальном фильме Ника Брумфилда, «Курт и Кортни». Мы полагаем, что Брумфилд плохо подал факты о смерти Курта Кобэйна. И всё же, несмотря на недостатки, в фильме есть много показательных моментов; самый показательный - несомненно, обличительный - отчаянное сражение Кортни Лав за то, чтобы это остановить.
    Прежде всего давайте разберёмся с проблемами с «Куртом и Кортни».
    «Курт и Кортни» снят в формате «правдивое кино», это нечто среднее между разоблачительной информацией и реалити-телевидением, или даже домашним видео. Основная цель «правдивого кино» - развлекать, а не информировать. Да, в этом стиле есть неподдельная достоверность, но смотреть 95-минутный фильм, в котором группа людей говорит экспромтом, не лучший способ рассмотрения серьёзного вопроса.
    Например, Ник Брумфилд хотел взять интервью у Тома Гранта в убогом гостиничном номере, который он снял в последний момент, и на переднем сиденье машины, припаркованной возле ресторана «Макдоналдс». Конечно, это – «реальность», но это та реальность, которую выбрал Брумфилд. Более того, такое небрежное кинопроизводство отвлекает внимание от рассматриваемого вопроса.

Рассмотрим также интервью с Диланом Карлсоном, которое начинается с того, что Дилан появляется из ванной; на заднем плане даже видно сиденье унитаза. Действительно, было ли это нужно?
Есть что-то явно непрофессиональное в проведении интервью в такой манере. Убийство Курта Кобэйна - серьёзный вопрос, который заслуживает более профессионального отношения.
    Конечно, самая бессмысленная часть фильма - когда Брумфилд объединяется с дуэтом «охотников за звёздами» Элом и Джеком, причём последний всё время, проведённое на экране, был в темных очках и лыжной маске. Почему Брумфмлд тратит зря столько времени на этих людей? На это было больно смотреть.
    Однако, несмотря на все свои недостатки, в фильме действительно есть несколько бесценных моментов.
    Прежде всего, вы увидите, как адвокаты Кортни успешно оказывают давление на любого, кто подвергает сомнению официальную версию смерти Курта, как финансисты Брумфилда говорят ему по телефону, что они отказываются от дальнейшего финансирования фильма. Кортни очень не хотелось, чтобы этот фильм был снят.
    Кроме того, импровизированная речь Брумфилда на благотворительной акции Американского Союза Защиты Гражданских свобод в Лос-Анджелесе была настоящим подвигом. Он ярко показал на лицемерие того, что Кортни Лав - женщина, которая обычно нападает и угрожает представителям СМИ - вручала награду «Свобода слова» Милошу Форману.
    На данном этапе карьеры Кортни Лав не было сильных людей, противостоящих ей. Ник Брумфилд оказался одним из немногих, кто это сделал.
    Однако когда финансирование для фильма начало давать трещину, Брумфилд попытался показать некоторый противовес утверждению Тома Гранта, что в крови Курта Кобэйна было слишком много героина, чтобы он смог спустить курок. Это привело к самому нелепому утверждению Брумфилда:

    Высказывание Тома Гранта, что 1.52 миллиграмма героина на литр крови вывели бы Курта из строя, счёл неубедительным доктор Колин Брюэр, бывший директор Вестминстерской Больницы. Он дал нам цветной слайд, где пациент, который принял эквивалент количества, вдвое большего, чем принял Курт, с лёгкостью балансировал на одной ноге. Во всяком случае, доктор Брюэр сказал, что потребуется от 30 секунд до одной минуты циркуляции героина, чтобы он подействовал, оставив достаточное количество времени, чтобы выстрелить из ружья.

    Во-первых, рассмотрим источник: доктор Колин Брюэр - не судебно-медицинский эксперт, а весьма сомнительный и теперь скомпрометированный психиатр, который был лишен медицинской лицензии в 2006 году из-за серьёзного должностного преступления. Доктор Брюэр назначал смертельную комбинацию препаратов пациентам в Лондонской клинике метадона, которая фактически обостряла их склонность, причинив серьёзный вред многим пациентам, при этом как минимум один человек умер.
    Во-вторых, рассмотрим пример, предлагаемый доктором Брюэром.
    Брумфилд отправил факсом Тому Гранту подробное описание утверждения доктора Брюэра, о специфических особенностях которого в фильме умалчивалось. Оказывается, пациент доктора Брюэра проглотил 1 000 мг метадона в таблетках. А Курт Кобэйн, напротив, ввёл как минимум 225 миллиграммов героина себе в вену.
    Очевидно, что организм реагирует намного быстрее на героин, введённый в вену, чем на проглатывание горстки метадона. Так зачем сравнивать абсолютно разные вещи?
    Мы не думаем, что Ник Брумфилд глуп. Мы просто думаем, что он хватался за соломинку, потому что его оставшиеся финансисты оказывали на него давление, чтобы он придумал что-то, чтобы возразить Тому Гранту, и это было лучшее, что он мог сделать.
    Во всяком случае, Брумфилд закончил «Курта и Кортни», со всеми его недостатками, и был готов показать его на Кинофестивале "Сандэнс" 1998 года. Но Кортни и её адвокаты были ещё не готовы. Они угрожали Институту «Сандэнс» Роберта Редфорда подать в суд, если они покажут фильм, и Редфорд неохотно подчинился.
    Важно отметить, что за всё то время, когда адвокаты Кортни запугивали Ника Брумфилда и Роберта Редфорда, никто из них фактически не связался с Томом Грантом. Опять-таки, они беспокоят людей, которые говорят с Томом, но они не смеют подойти к самому Тому. Тем не менее, «Курт и Кортни» транслировался в Великобритании и пользовался большим успехом. Однако, когда Брумфилд устроил премьеру в Театре «Roxie» в Сан-Франциско в апреле 1998 года, адвокаты Кортни наводнили театр угрожающими письмами, факсами и телефонными звонками - всё напрасно.
    Театр «Roxie» показал фильм при полном аншлаге. Как написал Марк Эндрюс из «Vancouver Sun», «попытки Кортни Лав помешать выходу «Курта и Кортни» только увеличили его конкурентоспособность».
    Более того, большинство людей, которые смотрели «Курта и Кортни», стали убеждены впоследствии, что Кортни Лав действительно убила Курта Кобэйна.
    Так, в конце концов, что мы должны думать о войне Кортни Лав против Ника Брумфилда до и после того, как он закончил свой фильм?
    По нашему мнению, «Курт и Кортни» на самом деле о том, как Кортни Лав отчаянно пыталась вернуть себе контроль над рассказом о смерти Курта Кобэйна. Кортни контролировала эту версию в первые дни, но потом её хватка начала слабеть. Поэтому она наняла влиятельных адвокатов в безрассудной попытке восстановить контроль над историей - и это привело к совершенно неожиданным для неё неприятным последствиям.
    Правовой механизм не сработал на Кортни. Люди стали выводить её на чистую воду и обнаружили, что это был просто блеф.

    Теперь, когда стало очевидно, что угрозы Кортни судом были пустыми, ей придётся стать более креативной в будущем, если она хочет поддерживать официальную версию смерти Курта Кобэйна.

    Разгадка тайны не всегда является самой трудной работой следователя. Преодоление барьеров коммуникации между частным детективом и полицейскими детективами часто может быть почти невозможным.


    В 2006 году Журнал «Forbes» опубликовал список самых высокодоходных мёртвых знаменитостей в мире. Состояние Кобэйна составляло 50 миллионов $ в одном только 2006 году.

______________________________________________________ГЛАВА 10

ПИСЬМА КУРТУ

Из-за моих глупых ошибок умерли люди.
Эрик Эрландсон

В марте 2012 года Эрик Эрландсон опубликовал «Письма Курту», сборник стихов, предположительно вдохновлённый смертью Курта Кобэйна. Эрик утверждает, что он написал книгу, чтобы лучше понять смерть Курта и проблему самоубийства. В конце книги даже есть страница с полезными ресурсами для тех, кто думает или как-то иначе затронут самоубийством.
    Однако, чтобы понять этот проект, мы должны немного узнать об Эрике Эрландсоне и его отношениях с Кортни Лав.
    В предисловии Эрик утверждает, что у него всегда было сильное чувство преданности Кортни, и это правда. Но это не та преданность, которая проистекает из подлинной любви или дружбы, это - преданность, которую подчинённый чувствует по отношению к своему начальнику. На самом деле Эрик был не ведущим гитаристом «Hole», а ведущим мальчиком на побегушках у Кортни, и на протяжении многих лет ему приходилось выполнять её всевозможные сомнительные поручения, непрерывно производя подчистку после всех создаваемых ею самой кризисов.
    Эрик Эрландсон даже рассказывал о себе как об «опекуне» Кортни грандж-историку Марку Ярму.

    Я был там, в больнице, когда Кортни рожала [Фрэнсис Бин]. Это был напряжённый момент. Я был единственным, кто там был. Я был опекуном.
    Кортни была там, они вызвали искусственные роды, и потом Курт был наверху в другой палате из-за своих проблем с желудком, и я бегаю между ними двоими.

    Как недавно выразилась сама Кортни:

    «Эрик был таким парнем, который, если бы я или Курт высморкались, он схватил бы «клинекс»».

    Впервые Том Грант столкнулся с Эриком Эрландсоном во время печально известной первой встречи с Кортни в Отеле «Пенинсула» в Беверли Хиллз. Там, в гостиничном номере, Эрик отважился предложить ей спуститься в холл, чтобы навестить её маленькую дочь Фрэнсис, которая была в отдельном гостиничном номере со своей няней. Это привело Кортни в истерику, она несколько минут кричала и ругала его перед номером, полным людей. По тому, как робко реагировал Эрик, было ясно, что такие оскорбления ему приходится терпеть постоянно.

    Действительно, власть, которую Кортни имела над Эриком, вызывала настоящее беспокойство. Пожалуй, самый печальный пример этого - когда отец Эрика, Теодор Эрландсон, умер в марте 1995 года. Старший Эрландсон был весьма уважаемым академиком в Мэримаунтском Университете Лойолы, который закончил сам Эрик. Но в день смерти его отца Кортни заставила Эрика выступать с «Hole» в маленьком клубе в Лос-Анджелесе просто потому, что в зале был рок-журналист, на которого она хотела произвести впечатление.
    Для большинства из нас преданность имеет границ, но не для Эрика, по крайней мере, не в те дни.
    Поговаривали, что Кортни была против публикации «Писем Курту», что весьма необоснованно. С трудом верится, что Эрик вообще написал бы эту книгу без одобрения Кортни. На самом деле, по всей вероятности, Кортни предложила эту идею Эрику, и что он покорно подчинился.
    У нас есть подозрение, что Кортни, вероятно, одобрила идею книги, но не имела особого контроля над фактическим содержанием, и это было, вероятно, не самым разумным ходом.
    «Письма Курту» написаны верлибром, который Роберт Фрост превосходно сравнил с игрой в теннис без сетки. Соответственно, это способствует неоднократному тщательному прочтению.
    Рассмотрим следующее:

    Съели друг друга как устрицы. Сперва как друзья. Как Семейка Брэди, оставленная на Острове Гиллигана. Как я, наконец, добился своего с Маршей, и Мэри Энн, под баньяном (Крабам никогда не было так хорошо!).

    Эта бессвязная «поэзия» на 152 страницы написана как бы для покойного Курта Кобэйна. Это, конечно, не Шекспир, но книга действительно достигает своей главной цели: укрепить теорию, что Курт Кобэйн покончил с собой.

    Страдание было нирваной, и Нирвана была страданием. Золотое правило самоубийства: Не Спрашивай, Почему.

    Хотя мы хорошо помним те выстрелы («shot» переводится и как укол, и как выстрел - Прим. пер.) - один тебе в руку, тот позорный - тебе в рот.

    Вы поняли. Эрик действительно кое-где преувеличивает, и даже потакает упорным ложным слухам о месте преступления (в значительной степени помещённые туда Кортни), таким, как убедительно опровергнутое утверждение о том, что голова Курта была ужасно повреждена выстрелом.

    Твоё лицо пришили обратно к твоему черепу, смыли кровь на следах.

    Эти мозги, выплеснувшиеся из твоей вздувшейся головы, нетрудно их прикрыть. От ранений в голову больше крови.

    Однако, несмотря на преувеличения, самое интересное в «Письмах Курту» - то, что в этой книге намекается на само преступление.
    Пока трудно сделать какие-либо серьёзные выводы. В «Письмах Курту» есть некоторые места, который совершенно нас шокировали. Действительно, как это часто бывает в лирике Кортни, чувствуется настораживающий двойной смысл. Например:

    Я подписался придуманными словами, уполномоченный представитель контракта на твой страх и риск, рукой с лёгким пером, аффидевит, подтверждающий обман.

    Действительно ли это - признание в чём-то? Может быть, а может, и нет. Есть также косвенное упоминание о Розмэри Кэрролл, которое мы сочли интригующим.

    За закрытыми дверьми твой адвокат говорит другим любителям лёгкой наживы, что когда-нибудь ты будешь стоить миллиарды. Она не может посвятить тебя в эту тайну.

    Так же как это язвительное упоминание о Кортни:

    Развод так и не закончился. Завещание так и не было подписано. Всё равно она так и не стала больше чем невестой.

    И ещё одно леденящее душу:

    «Когда ты взрослеешь, твоё сердце умирает», - сказала она. «Я унаследовала всё, такова жизнь», - сказала она. «Я трахну его, потом убью его», - сказала она.

    Хотя Эрик главным образом придерживается сценария - Курт Кобэйн покончил с собой - он иногда отходит от официальной версии и кажется неблагоразумно откровенным.
    Разумно предположить, что у Эрика Эрландсона с Кортни Лав - своего рода отношения любви/ненависти, как и у большинства людей в её окружении. Дело в том, что, чем дольше люди знают Кортни, тем больше ненависть начинает брать верх. Это, конечно, очевидно в «Письмах Курту». Трудно сказать, насколько продешевил Эрик Эрландсон, когда он нанялся в старшие лейтенанты к Кортни Лав, но определённо складывается впечатление, что ему на самом деле не нравится эта женщина.
    Поговаривали, что в последние годы отношения Эрика и Кортни испортились. Но в отличие от её отношений, скажем, с Дэйвом Гролом или Кристом Новоселичем, они остаются неизменными. Они связаны друг с другом, нравится ли им это или нет.
    Исходя из этого, мы не знаем истинной степени причастности Эрика или знания об обстоятельствах смерти Курта Кобэйна. Но он явно знает гораздо больше, чем он признавался публично.
    Однако трудно отстаивать ложь на протяжении двадцати лет. Как выразился Эрик Эрландсон:

    Прошлое имеет обыкновение просачиваться сквозь половицы, когда меньше всего этого ожидаешь.

    Мы совершенно согласны.

_____________________________________________________ГЛАВА 11

ФИЛЬМ-БИОГРАФИЯ ПЭТТИ СКИМЕЛ?

Жизнь [Пэтти Скимел - также фамилию переводят как Шемел - Прим. пер.], конечно была красочной, но нельзя не задаться вопросом, достаточно ли она выдающаяся для полнометражного документального фильма.
Алекс Димок, «City AM» (Великобритания)

После того, как фильм «Бить Так Сильно: Жизнь и Почти Что Смерть Пэтти Скимел» вышел в апреле 2012 года, многие музыкальные критики, такие, как Алекс Димок, ломали голову, зачем этот фильм вообще был снят.
«Кто такая Пэтти Скимел? И почему о ней сняли документальный фильм?» - интересовался Дэвид Мэлитц из «Washington Post».
    Хороший вопрос. В конце концов, Пэтти Скимел была барабанщицей всего на одном альбоме «Hole», и не выступала ни с какими другими успешными группами ни до, ни после, и в настоящее время работает профессиональной выгульщицей собак в Лос-Анджелесе. Так, почему о музыканте с таким коротким послужным списком сняли полнометражный музыкальный документальный фильм?
    Ответ на вопрос Мэлитца очевиден любому, кто знает Кортни Лав и то, как она действует. Единственная причина, по которой о Пэтти Скимел сняли документальный фильм, состоит в том, чтобы подкрепить рассказ о том, что Курт Кобэйн покончил с собой.
    Действительно, самое замечательное в этом документальном фильме о Пэтти Скимел - то, как нечасто она в нём появляется.
    Как написал Мэлитц, «Бить Так Сильно» демонстрируется как эпизод «По Ту Сторону Музыки», выдающий себя за полнометражную рок-хронику... Здесь масса ключевых моментов, но в большинстве из них заняты Кобэйн и Лав, а Скимел в очередной раз на заднем плане».
    Главное, большой фрагмент «Бить Так Сильно» посвящен «самоубийству» Курта Кобэйна. У нескольких человек берут интервью на тему самоубийства Курта в документальном фильме якобы о Пэтти Скимел. Мы даже видим клип из домашнего видео, отредактированный, чтобы намекалось, будто он был снят на другой день после одной из предполагаемых попыток самоубийства Курта. «Мы думали, что Папочка собрался бросить своих девочек прошлой ночью», -  говорит Кортни на камеру. На самом деле это видео было снято на другой день после того, как у Курта была случайная передозировка героина.
    По сути, кроме матери Пэтти Скимел, практически все, у кого брали интервью в этом фильме - близкие соратники Кортни; даже брат Скимел, Лэрри Скимел - музыкант, который также работал мальчиком на побегушках у Кортни, как Эрландсон. Кортни даже однажды устроила странную конференцию с Томом Грантом и Лэрри Скимелом, где она планировала заставить Скимела прослушивать квартиру торговца наркотиками, которого она презирала.
    Ещё одна проблема фильма состоит в том, что Кортни так невероятно жаждала внимания, что, помимо укрепления теории самоубийства, что ей пришлось быть в кадре больше, чем нужно. Этого просто не заложено в ДНК Кортни - быть в тени кого-то.
    Действительно, при просмотре фильма у любого быстро возникает всё то же хорошо знакомое чувство, что этот проект был на самом деле идеей Кортни. Некоторые из комментариев звучат так, будто их могла написать она сама.
    Рассмотрим это описание Кортни Нины Гордон из «Veruca Salt».

    Она казалась другой, ей было плевать на людскую эстетику, в плане того, что это было мило, это было круто, и всё такое, и это было мощно. Даже просто её поза, когда она ставила ногу на монитор и играла, и чувствовалось, что это - сильная личность.

    Ерунда. Выступления Кортни не мощны: они ребячливы и неприятны. Не требуется никакого таланта поставить ногу на монитор, чтобы аудитория увидела, что на тебе нет нижнего белья.
    Одна из самых интересных дезинформаций в «Бить Так Сильно» - заявление Кортни о том, что Пэтти Скимел «была почти в «Нирване»».

    Знаете, Пэтти была почти в «Нирване». Курт не проговорился об этом во многих интервью... И я сказала: «Я её хочу». И он сказал: «Я её хочу».  А я сказала: «Почему бы нам не разделить её; ну, шесть месяцев - шесть месяцев».

    Это заявление - фантастическая ложь. Ударником «Нирваны» уже был Дэйв Грол, и «Nevermind» был уже почти записан до того, как Курт и Кортни даже начали встречаться. На самом деле, именно Грол был посредником Курта и Кортни в начале их романа.

    Кроме того, сама Пэтти Скимел опровергает эту историю во «Все Любят Наш Город».

    Я переехала из Сиэтла в Сан-Франциско в 91-м. Я пожила там недолго, и мне позвонил Дилан Карлсон, который сказал: «Эй, жена Курта ищет ударника, и я предложил тебя». И я поехала в Лос-Анджелес и попробовалась, и Кортни позвонила мне и сказала: «Мы хотим, чтобы ты играла на ударных в группе».

    Похоже на барабанщицу, которая была почти в «Нирване»? Важно отметить, что Пэтти Скимел не заявляет об этом в «Бить Так Сильно» или где-нибудь ещё, об этом заявляет только Кортни.
    Цель этого мифа «Пэтти была почти в «Нирване»» - явно завысить статус и способности Скимел в качестве барабанщицы, и таким образом заставить документальный проект казаться более логичным.
    Если Кортни действительно такого высокого мнения об игре Пэтти Скимел на ударных, то почему она заменила её на записи «Celebrity Skin»? «Боже, какой отстой», - сказала Кортни об игре Скимел в студии, однако она по-прежнему пытается возложить решение уволить её на продюсера, Майкла Бейнхорна. Довольно трудно поверить.
    А вот ещё одна загадка «Бить Так Сильно»: как режиссёр Дэвид Эберсоул, который раньше никогда не снимал документальные фильмы, получил финансирование, чтобы снимать документальный фильм о малоизвестной барабанщице?
    Наше предположение - Дэвид Эберсоул получил целый миллион $, чтобы снять этот документальный фильм. Человек, который отвечает за финансирование фильма, обычно является исполнительным продюсером, но такого человека не значится в титрах «Бить Так Сильно». Мы позвонили представителю Дэвида Эберсоула, чтобы спросить, была ли Кортни Лав исполнительным продюсером, но он ни подтвердил, ни опроверг наше предположение.
    Однако мы знаем, что Кортни «одарена» всеми правами на музыку проекта, поэтому есть все основания думать, что она поддержала его материально.
    Мы можем только размышлять о том, что Пэтти Скимел знает об убийстве Курта Кобэйна, но что Скимел знает больше, чем она признаётся, это факт. На самом деле, один из очень близких друзей Скимел фактически подслушал разговор между Томом Грантом и Розмэри Кэрролл, где они обсуждали возможность того, что Курт Кобэйн был убит. Этот человек появился в «Бить Так Сильно», но не в титрах.
    Единственная возможная цель документального фильма - купить длительное молчание Пэтти Скимел по поводу смерти Курта Кобэйна. В конце концов, как часто о профессиональной выгульщице собак, которая подрабатывает по ночам музыкантом, снимают полнометражный фильм? Кроме того, продюсер «Бить Так Сильно» - жена Скимел, Кристина Солетти, и да, это - её первая продюсерская работа. До этого Солетти была скромной служащей по найму на нескольких телевизионных шоу.
    Поэтому остаётся вопрос: имел ли «Бить Так Сильно» успех? Возможно.
«Бить Так Сильно» достиг своей главной цели укрепления рассказа о том, что Курт Кобэйн покончил с собой.
    Это также предоставило Кортни ещё одну возможность блеснуть в своей любимой теме - самой себе.
    Но фильм не получил ни одной награды, не демонстрировался во многих театрах и почти сразу же вышел на видео. И многие критики сразу уловили тот факт, что та, о ком он был снят, точно не заслужила полнометражного документального фильма. Как выразился Филлип Френч из «Observer» (Великобритания), «смотреть этот слишком длинный фильм неприятно».
    Неприятно, возможно. Но для Кортни «Бить Так Сильно» оправдал своё назначение - дальнейшую продажу истории о том, что её покойный муж, Курт Кобэйн, покончил с собой.
    И вот это на самом деле имело значение.

    Расследование убийства Кобэйна началось со сведений из первых рук и впечатлений не одного, а двоих человек, которые находились очень близко к ситуации - детектива, который был нанят женой жертвы, и Розмэри Кэрролл, адвоката и близкой подруги и главного подозреваемого, и жертвы.


Опыт может быть обоюдоострым мечом. Он часто порождает циничное отношение всезнайки, которое приводит к неряшливой работе полиции и поспешно сделанным выводам. Полицейское Управление Сиэтла, кажется, слишком полагается на «опыт» своих следователей и недостаточно - на тщательность серьёзного расследования.

_____________________________________________________ГЛАВА 12

ЧАРЛЗ КРОСС: ПОЛЕЗНЫЙ ПРИЯТЕЛЬ

Рок-группы во власти журналиста и, по-моему, нет такого, о ком я могу подумать, что он имеет право владеть пером.
Курт Кобэйн, Дневники.

Кортни Лав всегда придавала приоритетное значение знакомству с людьми, которые могут быть полезными для неё. Поэтому когда пришло время для «авторизованной» биографии Курта Кобэйна, Кортни выбрала того, кого она очень хорошо знает: Чарлза Кросса.
    Чарлз Кросс и Кортни Лав были друзьями с середины 1980-х, когда Кросс стал редактором «Rocket», ныне не существующего, но некогда популярного рок-журнала, который писал о музыкальной сцене Северо-Запада.
    В прошлом Кортни допустила ошибку, сотрудничая с авторами, которых она не контролировала, такими как Линн Хёршберг и Мелисса Росси. Их убийственно-точные описания Кортни не были теми разновидностями рекламы, которые она могла бы позволить себе повторить.

КОНТРОЛЬ НАД МАТЕРИАЛОМ
После выхода в 1995 году книги «Королева Шума», написанной Росси, Кортни подписала контракт с романисткой Поппи Брайт на написание своей биографии, выставляющей её в более выгодном свете.
    В 1996 году Брайт опубликовала книгу «Кортни Лав: Подлинная История», которая изображает Кортни как музыканта, которая самостоятельно всего добилась, чьи странности долгое время неправильно понимались. Сама Брайт назвал (!!!назвалА – авторам следовало бы знать, что Брайт – женщина - Прим. пер.) биографию «довольно сочной и удобочитаемой частью плавающих на поверхности обломков поп-культуры».
    Поппи Брайт описала свой контракт с Кортни Лав так:

Да, хотя она ясно дала понять с самого начала, что она не будет официально авторизовывать книгу, это была идея Кортни. Она прочитала, и ей понравился [мой роман] «Потерянные Души», и она хотела, чтобы версия её истории была написана в противовес всем негативным биографиям, которые, возможно, были написаны... Она предоставила мне доступ к дневникам, письмам, фотографиям и прочему материалу, который я никогда, возможно, не получила бы без неё; в свою очередь, она контролировала всё, что делалось и не входило в книгу.

    Вот, у нас есть неопровержимые доказательства того, что Кортни Лав наняла кого-то, чтобы написать биографию, над которой у неё был бы полный контроль.
    И теперь возникает несколько очевидных вопросов;
    Инициировала ли Кортни Лав подобный контракт с Чарлзом Кроссом? Правдоподобно ли то, что Кортни Лав осуществила бы такой контроль над своей биографией, но не биографией Курта Кобэйна? В конце концов, мы говорим об авторизованной истории Курта Кобэйна и его смерти, и Кортни - всего лишь та, кто разрешила авторизацию.
    Один возможный ключ к этому вопросу можно найти в интервью в феврале 1995 года, которое Кортни Лав дала Крейгу Марксу из Журнала «SPIN». В ходе интервью Кортни утверждает, что была расстроена из-за того, что «Hole» нет в недавнем кратком очерке «Rocket» о группах Северо-Запада. И что она с этим делает? Она звонит своему хорошему другу, Чарлзу Кроссу. Маркс записал разговор, по крайней мере, со стороны Кортни, детально.

    Как раз перед нашим первым формальным интервью Лав внезапно схватила телефон и позвонила Чарлзу Кроссу, редактору «Seattle Rocket», новостного таблоида, выходящего дважды в месяц со списком 20 самых современных продаваемых групп Северо-Запада. Расстроенная географическим отсутствием «Hole» в чартах, Лав, разглядывая мою ручку и блокнот, приступила к работе.
    «Чарлз, это Кортни. Привет. Я сижу здесь с Крейгом Марксом, он - музыкальный редактор Журнала «SPIN». Слушай, Чарлз, я думала об этом достаточно долго, и я хочу, чтобы ты позаботился об этом прямо сейчас, хорошо?...»
    Я тут услышала, что есть такая, типа, современная Северо-Западная сцена, и я хотела бы успеть на этот поезд до того, как он уедет из города. Но дело не в этом. Дело в том, что, типа, «Candlebox» - Чарлз, ты слушаешь меня?
    Действительно ли я слишком континентальна для тебя, Чарлз? В чём проблема?»

    В этом интервью у Кортни, кажется, телефонный номер Кросса на быстром наборе, и тон как у начальника - подчинённому. Кортни хочет, чтобы Кросс «позаботился» кое о чем для неё, и подразумевается, что он собирается сделать именно это.
    Мы можем только догадываться, на что стал похож разговор, когда Кортни Лав связалась с Чарлзом Кроссом несколько лет спустя, чтобы «уполномочить» его написать биографию Курта Кобэйна.
    Конечно, мы не единственные, кто подозревает беспокоящий сговор между Лав и Кроссом. Согласно потрясающему обзору «Тяжелее Небес» Чарлза Фёрта, Кортни имела привычку усеивать форум the hole.com множеством дружеских ссылок на Кросса («чарли [так] говорит мне» то-то и то-то).

    В целом, «Тяжелее Небес» очень антипатична по отношению к Курту Кобэйну, и обладает намного более критическим тоном, чем «Приходи Как Есть» Майкла Аззерарда (!!! - Азеррада – опять-таки непростительная небрежность авторов - Прим. пер.).
    Действительно, во многих параграфах можно фактически услышать голос Кортни, говорящей вместе с автором. Такова уж Кортни, проецирующая все собственные недостатки на тех, с кем она сводит счёты.
    Например, Чарлз Кросс изображает Курта Кобэйна последовательно нечестным. Он утверждает, что многие из заявлений Курта о себе были чрезвычайно приукрашены, если не полностью выдуманы. Курт был тщеславен, жаждал денег, жаждал славы и постоянно предавал свои панк-идеалы в погоне за всемирным успехом - все качества, которые более очевидно присущи Кортни.
    Если Курт Кобэйн был настолько меркантилен, то почему он отказался от  контракта на 9 миллионов $, чтобы выступить в туре «Лоллапалуза» незадолго до своей смерти? Помните, именно Кортни настояла, чтобы он отправился в тур из-за одной только зарплаты.
    Есть также язвительное описание Кроссом матери Курта, Венди О`Коннор. Она производит впечатление бесстыдно неразборчивой в связях матери, уклоняющейся от своих обязанностей, которая относилась к своему ребёнку с безответственным игнорированием - опять-таки, описание, которое более точно описывает Кортни.
    Кортни Лав, с другой стороны, производит впечатление преданной жены и суперталантливого музыканта, заслужившей признание, не будучи обязанной ничем своему мужу. Фактически, Кросс предполагает, что именно Курт большей частью своего успеха обязан Кортни, а не наоборот, как полагают многие.
    Просто смешно, когда Кросс рассказывает, как Кортни внесла существенный вклад в тексты песен Кобэйна, включая написание «Pennyroyal Tea». Но, как отмечает Чарлз Фёрт, «Нирвана» на самом деле исполняла «Pennyroyal Tea» вживую за несколько месяцев до того, как Курт и Кортни даже начали встречаться.
    В одной очень неправдоподобной сцене Курт появляется в студии, в то время как «Hole» работали над «Live Through This». Курт, который славился своей скрупулёзностью в качестве музыканта, изображен как неловкий и невежественный в студии и совершенно незнакомый с материалом альбома. Но в это трудно поверить, учитывая, что его можно услышать на подпевках на нескольких треках альбома.
    Трудно не понять эту сцену как попытку Кортни опровергнуть утверждение Мелиссы Росси, что Курт, возможно, был истинной творческой силой, стоящей за «Live Through This». Росси утверждает, что говорила с несколькими людьми, которые слышали студийную запись, где Курт Кобэйн исполнял сольно весь альбом.

УКРЕПЛЕНИЕ ИСТОРИИ О САМОУБИЙСТВЕ
Самое главное, при написании авторизованной Кортни биографии Курта Кобэйна первоочередной обязанностью Чарлза Кросса было укрепить теорию самоубийства, что он и делает постоянно на протяжении всего повествования. Так же, как Кортни начала внедрять историю о самоубийстве и задолго до смерти Курта и после неё, и так же утверждает Кросс, как он позже выразился, что Курт «готовил своё самоубийство со дня своего рождения».
    По словам Кросса, Курт мимоходом намекал на самоубийство во многих разговорах со своими сверстниками в детстве, но люди, которых цитирует Кросс, больше похожи на знакомых, чем на близких друзей.
    Правда, Курт действительно пережил очень трудное детство, будучи много месяцев бездомным подростком. Но если он был так уж с рождения склонен к самоубийству, тогда почему он не пытался покончить с собой во время этих периодов крайней нищеты, когда он был вынужден спать на заднем сиденье в машинах своих друзей и в коридорах разных многоквартирных домов?
    Действительно, одно из противоречий в «Тяжелее Небес» в том, что Кросс неоднократно подчёркивает «сильное чувство самосохранения» Кобэйна, но потом также изображает его как с рождения склонного к самоубийству?
    Так что же это? Он - тот, кто выжил, или он - тот, кто хочет покончить с собой?

ВЕРСИЯ КРОССА О РИМСКОМ ИНЦИДЕНТЕ
Пожалуй, самый лживый момент в «Тяжелее Небес» касается передозировки наркотиков у Курта Кобэйна в Риме, в Италии, в марте 1994 года. Кросс ложно изображает передозировку как подтверждённую попытку самоубийства, хотя все участники, включая врача, который лечил Кобэйна, настойчиво утверждали, что это не было попыткой самоубийства.
    Кроме того, Кросс называет «римскую записку» (письмо, адресованное Кортни, найденное у Курта в Риме), настоящей предсмертной запиской; он даже цитирует её и описывает её содержание, как будто он держал её в руках.

    «Доктор Бэйкер говорит, что, как Гамлет, я должен выбрать между жизнью и смертью. Я выбираю смерть». Остальная часть записки касалась того, что он устал от гастролей, и что Кортни «больше его не любила».

    Это - очень крутая цитата. Единственная проблема состоит в том, что она исходит от Кортни, а не от Курта. Кортни привела Крейгу Марксу почти точную цитату в той же самой статье «SPIN», в которой она устраивает разнос Кроссу по телефону.

    Кортни: [Римская записка] была написана на фирменной почтовой бумаге гостиницы, и он говорит о том, что я его больше не люблю... и что доктор Бэйкер [старший психотерапевт в Каньон Рэнч, оздоровительном курорте, куда ездили супруги], сказал, что, как Гамлет, он должен был выбрать между жизнью и смертью, и что он выбирает смерть.

    Это важно: на самом деле Чарлз Кросс никогда не видел римскую записку, потому что Кортни уничтожила её в июне 1994 года по совету сержанта Дональда Кэмерона из Полицейского Управления Сиэтла. Но это не мешает Кроссу подробно описать её содержание.
    В записанном на плёнку разговоре с Томом Грантом Кортни утверждала, что Курт «был не очень мил» с ней в римской записке, и что он говорил о разводе с ней. Так зачем кому-то писать предсмертную записку, в которой обсуждаются планы о получении развода?

МИФОТВОРЧЕСТВО
Безусловно, самое неправдоподобное описание в «Тяжелее Небес» - это то, где Кортни Лав как преданная жена беспрестанно пытается спасти жизнь своего мужа. Первая глава рассказывает о героической попытке Кортни вернуть к жизни своего почти что умершего мужа в гостиничном номере Нью-Йорка или после случайной передозировки, или после попытки самоубийства (читателя вовсю подталкивают к тому, чтобы он подозревал последнее).
    Но из примечаний мы узнаем, что единственный источник всего этого эпизода - ряд электронных писем Кортни Лав и Чарлза Кросса.
    Кросс постоянно изображает Кобэйна занимающимся «мифотворчеством» о самом себе. Но, как отмечает Эверетт Трю, самый большой акт мифотворчества - заключительная глава «Тяжелее Небес», в которой Кросс пишет в точных деталях о последних моментах жизни Курта Кобэйна, включая сокровенные мысли Кобэйна, о которых, возможно, не мог знать ни один человек.

    Ему не было дело до свободы от нужды: он хотел свободы от боли. Он сидел, думая об этом, несколько минут... Он вынул дробовик из своего кейса из мягкого нейлона. Он тщательно сложил кейс, как маленький мальчик, убирающий свою лучшую воскресную одежду, придя из церкви.

    И так далее и тому подобное; весьма специфические детали о последних моментах жизни Курта, которые возникают исключительно из воображения Чарлза Кросса и его неуказанного соавтора.
    Хотя Эверетт Трю не является сторонником теории убийства, мы, конечно согласны с ним, что «Тяжелее Небес» -  «авторизованная Кортни версия исторических событий».



________________________________________________ГЛАВА 13

КРОСС ПРИДУМЫВАЕТ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА

Занимаясь книгой «Тяжелее Небес», я рассмотрел все возможности. Если бы в смерти Курта я нашёл доказательства преступления, я бы первым выступил с импровизированной трибуны и кричал бы об этом, потому что для меня он был важен как человек.
Чарлз Кросс, «New Musical Express»

В апреле 2004 года, когда Йен Гальперин и Макс Уоллис опубликовали «Любовь и Смерть: Убийство Курта Кобэйна», Чарлз Кросс сказал канадской «National Post», что эта книга – «моральное преступление», но потом также признал, что он не читал её и никогда не будет читать. Он также утверждает, что никогда не читал «Кто Убил Курта Кобэйна?», и мы подозреваем, что он, вероятно, не будет читать и эту книгу тоже.
    Однако Чарлз Кросс опубликовал статью в «New Musical Express» в апреле 2004 года, в которой он обращается к теории убийства. Но вместо того, чтобы опровергнуть её, Кросс лишь делает то, что делают все апологеты Кортни - он оскорбляет сторонников теории убийства, а потом искажает или игнорирует большую часть доказательств, подкрепляющих её.

    [Курт] был убит Кортни Лав? Он был убит наркокартелем, которому он задолжал денег? Он был убит в рамках антиправительственного заговора? Он был похищен инопланетянами? У всех этих сценариев и не только есть свои сторонники.

    Начиная с этого места, аргументы Кросса становятся только хуже. Например, есть много неназванных источников. Он даже утверждает, что посетил «международную конференцию о передозировке героина», чтобы понять, как Курт мог физически спустить курок с таким большим количеством героина в крови. Но Кросс так и не упоминает название, место проведения или дату этой конференции и, занимаясь нашим расследованием, мы не смогли найти ни одного примера такой конференции, которая когда-либо где-либо проводилась. Он также утверждает, что консультировался с различными медицинскими экспертами, но так и не называет ни одного.

    Приходится просто поражаться типичному для юриста способу, которым Чарлз Кросс обращается к специфическим особенностям теории убийства. Снова и снова он противостоит заявлениям, которые никогда не делались, а потом пытается «опровергнуть» их. Вот несколько примеров:
Относительно доктора Николаса Хартшорна Кросс пишет:

    В связи Хартшорна и Курта некоторые видят ещё один признак заговора.

    Кросс, конечно, знает, что это ложь. На самом деле именно связь Хартшорна со своей давней подругой Кортни, а не с Куртом, вызывает подозрения.
    По поводу того факта, что на оружии не было найдено никаких чётких отпечатков пальцев, Кросс пишет:

    Это просто не соответствует действительности. На оружии были отпечатки пальцев, и они принадлежали Кобэйну. Многие из отпечатков были смазаны, но чего вы ожидаете, если дробовик найден в руке того, кто был мёртв уже несколько дней. «Я знаю, что его отпечатки пальцев есть на [оружии], потому что оно было у него в руке», - сказал Николас Хартшорн.

    Опять-таки, никто не спорит, что оружие было найдено в руках Курта, когда его тело было обнаружено. Но как мы говорили раньше, это был дробовик, а не пистолет. Это было большое оружие с большой площадью поверхности, предоставляющее любому, кто его держал, много места, чтобы оставить отпечатки пальцев. Учитывая, что, по крайней мере, три человека держали в руках дробовик незадолго до смерти Курта, включая самого Курта, Дилана Карлсона и человека, который продал его им, отпечатки должны были быть на всём оружии. Но никаких чётких отпечатков не было, что наводит на мысль, что они были стёрты до того, как тело было обнаружено.
    Таким образом, здесь Кросс приводит фиктивный аргумент. Снова и снова Кросс искажает доказательства, чтобы их опровергнуть. Цель состоит в том, чтобы, казалось бы, опровергнуть теорию убийства, хотя он фактически обходит её.
    Некоторые другие точки зрения Кросса просто смехотворны. Например, по вопросу о мотивации Кортни убить Курта из-за денег, Кросс пишет:

    С финансовой точки зрения у Кортни было бы больше выгоды от развода, чем от смерти Курта, потому что его смерть означала конец его потока доходов, и большую часть денег Курт оставил Фрэнсис, их дочери.

    Кросс не приводит никаких доказательств этой поистине безосновательной попытки опровергнуть самый частый мотив убийства: деньги. Но деньги - очевидный мотив. На самом деле Розмэри Кэрролл утверждала, что Курт хотел развестись с Кортни и попросил её изменить его завещание незадолго до его смерти, не включив в него Кортни. Если бы он решил развестись с ней, она получила бы в лучшем случае половину его состояния на тот момент. Но если бы он умер, то она получила бы все это, включая значительные будущие доходы Кобэйна.
    Относительно Фрэнсис сама Кортни утверждала в Твиттере, что она, а не Фрэнсис, получила большую часть наследства Кобэйна. «Она думает, что все эти деньги её. Дело в том, что все деньги, которые есть у неё, мои», - написала Кортни в Твиттере.
    Однако один из самых интересных моментов в статье «NME» 2004 года - то, что многие из соображений, которые высказывал Чарлз Кросс, звучат точно так же, как сказала бы Кортни Лав.
    Например, Чарлз Кросс утверждает, что сторонники теории убийства мотивированы - держитесь! - половой дискриминацией.

    Даже спорить о том, [были ли деньги мотивом убийства для Кортни], кажется ужасающим и женоненавистническим - это коренится в идее, что ни одна женщина не может существовать одинаково и как артистка, и как личность, если у неё есть более известный муж. Что удивительного в том, что большинство теоретиков заговора - мужчины?

    Это абсурдное заявление точно соответствует плану Кортни. Кортни всегда считала себя феминисткой, борющейся за успех в индустрии, где доминируют мужчины. Хотя это несущественная точка зрения, в первую очередь, каким же образом Чарлз Кросс узнал, является ли большинство сторонников теории убийства мужчинами? На самом деле, у нас есть многие сторонники-женщины, некоторые из которых даже знают Кортни лично.
Кроме того, это не половая дискриминация - отметить, что у Кортни Лав мало музыкального таланта; всё, что вам нужно - это уши.
    Кросс также утверждает, что основная часть сторонников теории убийства - политические экстремисты, которые не доверяют правительству. Опять-таки, это очень похоже на то, что сказала бы Кортни. На самом деле сторонники теории убийства, как и фэны Нирваны вообще, самых разных политических воззрений. Большинство людей, независимо от их политических убеждений, склонны думать, что убийство - это плохо.
    Однако, конечно, самая интересная и похожая на Кортни особенность статьи состоит в том, что в ней так и не упомянуто имя «Том Грант». Кортни очень, очень осторожна, чтобы вообще никогда не произнести имя Тома публично. Но практически невозможно написать заслуживающую доверия статью о теории убийства, за или против, хотя бы раз не упомянув Тома Гранта.

ИНТЕРВЬЮ ГЭРИ ДЖЭЙМСА
Насколько нам известно, единственный раз, когда Чарлз Кросс когда-либо упомянул Тома Гранта (кроме мимолётного упоминания в «Тяжелее Небес») - это во время интервью с Гэри Джэймсом на www.classicbands.com. Но именно Гэри Джэймс, а не Чарлз Кросс заводит разговор о Томе Гранте, тема, которая, кажется, причиняет Кроссу настоящее неудобство.
    Вот что Кросс говорит о Томе:

    Том Грант продаёт свою книгу или буклет о теории заговора в сети. У него есть корыстная причина желать того, чтобы люди думали, что [Курт был убит].

    Ах, снова корыстный мотив. Кортни всегда утверждает, что её критики мотивированы жадностью. Поэтому мы должны полагать, что Кросс написал «Тяжелее Небес» бесплатно?
    Кросс также ещё раз использует в качестве отвлекающего манёвра «политических экстремистов»:

    Вы хотите верить частному детективу, нанятому из Жёлтых страниц, который также работал на Билла Клинтона по поводу Полы Джонс [так], или вы хотите верить Полицейскому Управлению Сиэтла?

    Мы думаем, что Кросс фактически намеревался рассказать о Томе как о частном детективе, который работал детективом Полы Джонс во время её гражданского иска против бывшего Президента Билла Клинтона (Возможно, Чарльз перепутал слова, потому что вопрос его нервировал?)
    Так или иначе, давайте зададим тот же самый вопрос иначе.
    Вы хотите верить бывшему помощнику Шерифа Округа Лос-Анджелес с безупречной репутацией и впоследствии авторитетному частному детективу? Или Вы хотите верить экс-стриптизёрше, которая открыто хвасталась своей пожизненной способностью врать?
    Как выразился Базз Осборн из «Melvins», «как узнать, когда Кортни Лав врёт? У неё шевелятся губы».
    Самый забавный момент в интервью Гэри Джэймса - когда Кросс утверждает, что прочитал «сотни и сотни предсмертных записок». Это подозрительно похоже на заявление Ника Хартшорна на «VH1», что он прочитал «сотни тысяч предсмертных записок» за свою недолгую карьеру судебно-медицинского эксперта.
    Мы говорили с несколькими судебно-медицинскими экспертами, которые сказали, что эти цифры - фантазия. Мы даже говорили с доктором Ленорой Олсон из Университета Медицинской школы Юты, которая написала докторскую диссертацию о предсмертных записках. В своём исследовании доктор Олсон могла применить приблизительно 96 предсмертных записок. А вот каким образом Чарлз Кросс смог прочитать «сотни и сотни»?

МАСШТАБ ИССЛЕДОВАНИЯ ЧАРЛЗА КРОССА
Если Чарлз Кросс действительно «рассмотрел все возможности», исследуя смерть Курта Кобэйна, то почему он не прочитал какую-нибудь книгу Уоллиса и Гальперина на эту тему? Кроме того, несмотря на заявление, что он дал более 400 интервью по поводу «Тяжелее Небес», Чарлз Кросс так и не потрудился связаться с Томом Грантом, хотя тот с удовольствием ответил бы на любые вопросы, которые могли бы возникнуть у Кросса.
    Даже если они расходятся во мнениях о многих вещах, можно было бы ожидать, что любой заслуживающий доверия автор хотел бы знать точку зрения Гранта. Кросс смог бы тогда поведать миру более точно, почему он полагает, что Грант не прав или даже что он «псих». Конечно, кто может сомневаться, что Кортни поставила предварительное условие «Не Общаться с Томом Грантом» для написания авторизованной биографии Курта Кобэйна.

    Поэтому остаётся вопрос: умышленно ли Чарлз Кросс вводил в заблуждение читателей по поводу доказательств убийства, или он был просто сознательно не осведомлён об этом? Мы подозреваем, что ответ - вероятно, и то, и другое.
    Мы также подозреваем, что Чарлз Кросс просто не хочет признавать очевидное по поводу смерти Курта Кобэйна. Действительно, часто кажется, будто Чарлз Кросс пишет не столько чтобы убедить читателя, что Курт Кобэйн покончил с собой, а чтобы убедить в этом себя.
    Существенный признак психологического отрицания - отказ считаться с фактами. Как мы продемонстрировали, Чарлз Кросс постоянно отказывался считаться с фактами по поводу смерти Курта Кобэйна.
    В этом Кросс вовсе не одинок. Есть много других людей в музыкальной индустрии и в правоохранительных органах Сиэтла, которые точно так же отрицают факты о смерти Курта Кобэйна, как Чарлз Кросс.
    Однако факты - упрямая вещь и, как мы видим за последние 20 лет, отказ считаться с ними не заставит их исчезнуть.

    Кортни Лав указала Чарлза Кросса как свидетеля, дающего показания о репутации лица, в судебном процессе 2002 года против оставшихся в живых членов «Нирваны».

    В день, когда было найдено тело Курта, полиция нашла его «Вольво» в гараже со всеми четырьмя спущенными шинами.

____________________________________________________ГЛАВА 14

ПЫЛЬ НЕУДАЧ

И всё, чему я обычно верила
И всё, что я едва не разрушила
Твоя юность ушла, она заржавела
Всё это покрыто пылью неудач
Кортни Лав

    В своём эссе 1944 года «Привилегия Духовных Пастырей» Джордж Оруэлл предупреждает о появлении новой породы общественного деятеля: люди с высокими артистическими амбициями, но с малым количеством подлинного таланта. По словам Оруэлла, такие люди будут вынуждены вести себя скандально, чтобы получить признание со стороны широкой общественности.
    Конечно, мы можем подумать о многих молодых музыкантах, которые подходят под описание Оруэлла - Бритни Спирс, выступающая полуголой с питоном вокруг шеи, или Майли Сайрус, танцующая тверк по национальному телевидению. Но трудно представить себе того, кому пришлось полагаться на такие отвратительные выходки дольше, чем Кортни Лав. В конце концов, Кортни отнюдь не славится своими вокальными данными и может сыграть всего несколько аккордов на гитаре. Вместо этого ей приходится всё время прибегать к разврату и на сцене, и за кулисами, чтобы завоевать публику или стать гвоздём программы.
    Действительно, Кортни Лав часто выступает вообще без нижнего белья, факт, которым она физически щеголяет перед публикой. Она часто срывает с себя одежду на сцене, обнажая грудь. Иногда она даже ныряет со сцены в толпу, позволяя им ласкать себя и срывать оставшуюся на ней одежду.
    Такое поведение могло бы показаться молодёжи крутым, когда Кортни было лет 20. Но сейчас Кортни почти пятьдесят, и она по-прежнему так себя ведёт. Всего два года назад Кортни выступала на Фестивале Музыки и Искусств Сан-Паулу в Бразилии и сорвала с себя топ на середине своего выступления. Фотографии морщинистой рокерши с невероятной скоростью распространились в Интернете в течение нескольких часов. Большинство людей, которые их видели, вероятно, закатывали глаза и смеялись, но никто не удивился. Возможно, Дэйв Грол видел что-то подобное, когда более десятилетия назад он описал Кортни как «стареющего трансвестита».
    На каком-то уровне Кортни Лав, конечно, знает, что её карьера дышит на ладан. «Я покрыта пылью неудач», - признавалась она в «Blender» в 2004 году. Эта дымка пыли становится только плотнее с каждым уходящим годом. У Кортни нет группы, и нет ролей в кино, несмотря на то, что она по-настоящему талантливая актриса. С ней так чрезвычайно трудно работать, что киностудии больше не будут к ней обращаться.
    Сейчас Кортни Лав - ностальгическая исполнительница из 90-х, которая, возможно, больше всего известна тем, что убила своего мужа, и это сошло ей с рук.

******

    Автор недавно посетил один из живых концертов Кортни Лав в Доме Блюза в Бостоне. Насколько можно судить по этому концерту, фанатов у Кортни мало, и их количество сокращается. По моему предположению в зале насчитывалось где-то человек 200 - 300, и почти всем было где-то между 35 и 50, и даже больше. В подавляющем большинстве это были женщины. Это - нишевая аудитория, но вряд ли она будет расти.
    На выступления Кортни обычно ходят и фэны, и антифэны (последних можно увидеть на музыкальных фестивалях). Например, на бостонском концерте я заметил группу ребят, которые были там, чтобы просто поглазеть и посмеяться над Кортни. «Покажи нам свои титьки!» - всё время кричали они. Когда я спросил одного из них, зачем они пришли, его ответ был: «Чтобы посмотреть на ходячую катастрофу, чувак. Зачем же ещё?»
    К несчастью для Кортни, многие из ее антифэнов - настоящие фэны «Нирваны», и они обычно презирают её. Они часто кричат ей: «Убийца!» и «Ты убила Курта!», когда она пытается петь. В ответ Кортни, как сообщают, нападала на многих из них, хотя в последние годы она, скорее, просто уходит со сцены. На выступлении в Сан-Паулу, к примеру, Кортни быстро покинула сцену после того, как один из зрителей высоко поднял фотографию Курта Кобэйна. Она знала, что будет дальше.
    Я говорил с двумя из этих антифэнов ещё в 1999 году (и ещё раз позднее), и они рассказали одну из наиболее интересных историй о том, как Кортни Лав обвинили в смерти Курта Кобэйна.
    По словам этих двух молодых женщин, Кортни Лав напала на них на сцене после того, как они обвинили её в убийстве Курта Кобэйна, поставив одной из них серьёзный синяк. Инцидент имел место во время «Q10I Jamboree» в Театре Музыки Нового Света в Тенли-Парк, штат Иллинойс.
    И вот это становится очень интересным. После того, как концерт закончился, Кортни пригласила одну из этих женщин за кулисы для частной беседы. Эти две женщины, Ив и Камилль Бессер, сёстры, и живут в районе Чикаго.
    Вот их история в оригинальном изложении автора:

    M. РИЧЕР: Что случилось, когда «Hole»  вышли на сцену? Кортни Лав видела ваши плакаты?

    КАМИЛЛЬ: Ну, мы с Ив были в пятом ряду, высоко держа наши плакаты, как раз когда «Hole» выходили на сцену. Но потом какая-то секьюрити, странная женщина, сильно накрашенная, пробилась через зал и стала вопить: «Что написано на плакатах? Я не могу прочитать, что на этих плакатах». А потом она пришла и конфисковала плакаты.

    M. РИЧЕР: Что было написано на плакатах? Как они выглядели?

    ИВ: Это были большие белые картонные плакаты. Камилль написала «Ты Убила Курта» флуоресцентным жёлтым цветом, а я написала: «Умри Сука Убийца». Это были большие плакаты. Их было не так трудно заметить, даже издалека.

    M. РИЧЕР: Секьюрити как-то объяснила изъятие плакатов?

    ИВ: Не особенно. Она сказала, что плакаты не разрешены. Но у других людей были плакаты, и она не забрала ни один.

    M.РИЧЕР: Что случилось дальше?

    КАМИЛЛЬ: Ну, Кортни посвятила какую-то песню Курту Кобэйну, потом пожаловалась, что «Курту пришлось взять и покончить с собой». Это очень разозлило нас обеих. А потом Кортни стала зазывать людей на сцену.

    ИВ: Да. Кортни вопила: «Все выходите на сцену. Не волнуйтесь, охранники вам разрешат». Она действительно пыталась спровоцировать публику. А потом Кортни сказала всем девушкам: «Покажите мне ваши титьки! Покажите мне их на секунду! Тогда я позволю вам выйти на сцену». Многие девушки стали это делать, и они вышли на сцену.

    M. РИЧЕР: И когда Кортни Лав подошла к вам?

    КАМИЛЛЬ: Ну, во время следующей песни она переместилась к нашей части сцены, и мы с Ив ринулись вперед. Она села на передний край сцены и начала петь.

    M. РИЧЕР: Она зазывала вас на сцену?

    КАМИЛЛЬ: Нет, я просто прыгнула прямо туда. Я встала прямо возле неё и начала вопить: «Ты убила Курта! Ты убила Курта!» прямо в микрофон.

    М. РИЧЕР: Сколько раз вы это сказали?

    КАМИЛЛЬ: Возможно, пятнадцать - двадцать А потом она дотронулась до моей щеки и посмотрела на меня так, типа: «О, моя бедная детка», и я оттолкнула её руку и сказала: «Не трогай меня». И потом она стала трогать мою рубашку, пытаясь коснуться фото Курта на моей рубашке, всё с тем же самым выражением лица. Это всё было так фальшиво.

    М. РИЧЕР: А потом что случилось?

    КАМИЛЛЬ: Я снова оттолкнула её руку, а потом она размахнулась и сильно ударила меня левой рукой. Бац! Прямо вот так. Это очень больно. Вот тогда охранники подбежали и схватили меня, но Кортни продолжала бить, на этот раз кулаками. Но охранники оттащили меня прежде, чем она смогла попасть ещё раз.

    M. РИЧЕР: Ив, вам не так повезло. Вы можете нам рассказать, что с вами произошло?

    ИВ: Ну, когда Камилль вопила: «Ты убила Курта», я просто стояла там прямо перед Кортни и ничего не говорила, потому что я хотела, чтобы Кортни и зал услышали Камилль. И потом она вдруг дала Камилль пощёчину и стала бить её, как безумная. И я завопила: «Ты его убила!», и сразу же Кортни повернулась и двинула мне правой рукой. Я думаю, что она всё ещё держала микрофон, когда она ударила меня, потому что было гораздо больнее, чем должно быть от удара кулаком. То есть я действительно это чувствовала. А потом она сильно ударила меня левой рукой, а потом пришли секьюрити и увели меня, прежде чем я даже успела среагировать.

    M. РИЧЕР: Что вам сказали секьюрити?

    КАМИЛЛЬ: Мы пошли в отдел службы безопасности и заполнили заявление об инциденте. Отдел службы безопасности окружил «правонарушителя» по заявлению, а не «жертву». Они утверждали, что мы первыми ударили Кортни, но это - абсолютная ложь. Каждый раз, когда Кортни всё время пыталась дотронуться до меня, я отталкивала её руку, сильно. Но я никогда не била её. Именно она начала всё это.

    ИВ: Да, они просто отказались слушать любую из нас, хотя мой левый глаз весь покраснел и опух. Через несколько минут он начал зеленеть. Мы также рассказали это Полиции Тенли-Парк. Они были прямо там, за кулисами, но они не отнеслись к нам серьёзно. А надо было видеть, как плохо выглядел мой глаз. Это было за две недели до того, как опухоль спала, и вернулся цвет. У меня есть фотографии.
    M. РИЧЕР: Камилль, как вы в итоге познакомились с Кортни Лав?
   
    КАМИЛЛЬ: Ну, мы были ещё за кулисами и общались с секьюрити, когда «Hole» закончили играть свой концерт. Как раз после того, как они ушли со сцены, менеджер театра подошла ко мне и сказала мне, что Кортни хочет со мной поговорить. Она отвела меня в её гримёрную, а потом я услышала, как Кортни говорит: «Эй, где та девушка?», пока она спускалась в холл.

    M. РИЧЕР: Что случилось дальше?

    КАМИЛЛЬ: Ну, Кортни привела меня в свою гримёрку и попросила, чтобы её группа вышла, сказав: «Вы, ребята, можете свалить отсюда. Мне надо поговорить с этой девушкой, которая думает, что я убила своего мужа». Они все засмеялись и вышли из комнаты.

    M. РИЧЕР: Какое настроение было у Кортни Лав? Как она вела себя?

    КАМИЛЛЬ: Кортни вела себя предельно мило и вежливо, сказав: «Ты хочешь что-нибудь поесть? Хочешь что-нибудь попить? Хочешь сигарету?». Вы никогда не узнали бы, что она только что ударила меня и мою сестру. А потом она начала курить сигареты. Она непрерывно курила всё время, пока она говорила со мной.

    M. РИЧЕР: Она сказала вам, почему она пригласила вас в свою гримёрную?

    КАМИЛЛЬ: Ага. Она посмотрела мне прямо в глаза и сказала: «Я хочу, чтобы ты сказала мне, почему ты думаешь, что я сделала это».

    M. РИЧЕР: Почему вы думаете, что для Кортни Лав было важно ваше мнение?

    КАМИЛЛЬ: Ну, как раз перед тем, как задать этот вопрос, Кортни типа покачала головой и сказала: «Я никогда этого не делала. Я никогда в жизни этого не делала. Но обычно именно парни обвиняют меня во всём этом, а ты - девушка. А мне нравятся девушки. Девушки – особенные».

    M. РИЧЕР: Вы сказали ей, почему вы думаете, что она убила Курта?

    КАМИЛЛЬ: Да, я начала перечислять все причины, которые представлял Том Грант, чтобы показать, что Курт был убит - на оружии не было отпечатков пальцев, поддельная записка, табурет, подпирающий дверь. А потом Кортни сказала: «О, да. Я помню тот табурет. На нём было что-то написано. Мы взяли его в ломбарде».
    А потом она сказала: «О, я даже слышать не хочу про то, что «в его крови было слишком много героина, чтобы спустить курок»». А потом сказала, что Том Грант был «полон дерьма». А я сказала: «Ну, вы наняли его». А она сказала: «Да, я знаю. Но он полон дерьма». А потом она начала жаловаться на него, говоря: «Я говорила Тому, чтобы он проверил оранжерею».
    Кортни также говорила о том, каким ужасным было место происшествия, а потом стала вся нервная. Она сказала, что «весь пол был в крови», и на это было «очень тяжело смотреть». Но это всё было так фальшиво. [В действительности место происшествия не было ужасным. Была только маленькая лужа крови возле левого уха Кобэйна, а его лицо и голова были полностью неповреждёнными].

Потом Кортни вдруг остановилась и сказала: «Знаешь, во всём этом есть только одна тайна». И я сказала: «Какая?»

    «Где был он те два дня до смерти?»

    «Я не знаю, - сказала я. - Где он был?»

    «Я не знаю! - закричала она. – Я не знаю, где он был, чёрт возьми».

    M. РИЧЕР: Вы спрашивали её о чём-нибудь ещё?

    КАМИЛЛЬ: Нет. Она просто начала выкладывать информацию. Это было невероятно. Она сказала: «Когда он умер, с ним был Дилан Карлсон».
    А потом я сказала: «Я думала, что вы не знали, где он был в течение этих двух дней до своей смерти».
    А потом она остановилась и начала запинаться и сказала: «Э-э-э, я имею в виду, э-э-э, не тот день, когда он умер, а несколько дней до этого». А потом она вся разволновалась. Она совершенно противоречила сама себе.

    M. РИЧЕР: Она поделилась ещё какими-то деталями о смерти Курта?

    КАМИЛЛЬ: Не прямо тогда. Она сменила тему и сказала: «Знаешь, по чему в Курте я больше всего скучаю? Он был очень хорошим трахальщиком». Я была в ужасе, но она просто продолжала говорить: «У него был член, как у жеребца» и «Он обычно бросал меня по комнате». Это было отвратительно.

    M. РИЧЕР: Что вы ещё ей сказали?

    КАМИЛЛЬ: Ну, я спросила Кортни, как поживает её дочь Фрэнсис. Она, казалось, с облегчением сменила тему, и ей очень нравилось говорить о своей дочери. Кортни рассказала мне, что Фрэнсис учится в первом классе, и сказала: «Иногда я приглашаю к ней всех школьных родителей, чтобы они смогли увидеть, что её мама не какое-то чудовище».
    Она говорила и говорила о том, как та похожа на Курта. Но она сказала, что беспокоится по поводу здоровья Фрэнсис, что она, возможно, унаследовала желудочную болезнь своего отца.
    Я перебила её и сказала, что Курт любил Фрэнсис. Но Кортни сразу же обрубила меня. «Он не любил ее, - сказала она. - Он никогда не любил её. Если бы он любил её, он остался бы».
    А потом Кортни призналась, что принимала героин, когда была беременна. Она сказала: «Когда принимаешь такие вещи, а у тебя в животе ребёнок, ты начинаешь чувствовать себя виноватой». Она сказала, что именно она хотела прекратить принимать героин, но Курт не хотел. Она возлагала всю ответственность за то, что принимала героин, на него.
    Кортни также сказала, что к тому времени, когда Фрэнсис исполнится 21 год, она будет стоить 50 миллионов $. Она сказала: «Это слишком много денег для маленькой девочки, я просто управляю ими вместо неё. Но некоторые уже пытаются выдать её замуж».

    M. РИЧЕР: Она ещё что-нибудь говорила о смерти Кобэйна?

    КАМИЛЛЬ: Да. Кортни начала говорить о том, как она подбросила материал в СМИ за несколько дней до смерти Курта. Она сказала: «Я дала газетам этот материал о том, что у меня была передозировка героина, для того, чтобы Курт попытался связаться со мной». Кортни сказала, что если бы Курт подумал, что она в беде, он ничего бы с собой не сделал, потому что он захотел бы помочь ей.
    А потом она, наконец, закончила разговор, сказав: «Ну, мне надо возвращаться к своей группе». И я только сказала: «Хорошо. Я буду молиться за Фрэнсис».
    «Спасибо, - сказала она с улыбкой. - Теперь мне надо тебя обнять». Потом она обняла меня и поцеловала в щеку. А потом я сказала: «Я буду молиться и за вас тоже, чтобы вы, наконец, набрались смелости и когда-нибудь сказали правду». Она посмеялась над этим и сказала: «Ну, верь тому, чему хочешь верить». А потом я открыла дверь и вышла.

    M. РИЧЕР: Что в вашем разговоре с Кортни Лав произвело на вас самое сильное впечатление? О чём вы думали, когда выходили из комнаты?

    КАМИЛЛЬ: Я всё думала, как это странно, что она обняла меня и поцеловала. Я имею в виду, что я только что сказала ей, что думаю, что она убила своего мужа, понимаете. Это было просто очень странно.

    Но больше всего - это тот факт, что Кортни Лав так и не отрицала этого. Даже и близко не было. Я имею в виду, что я разговаривала там с ней больше 90 минут. Это очень долго. Но за время всего разговора, всех тех вопросов и ответов о смерти Курта Кортни так и не сказала: «Я не убивала его».

Этим для меня всё сказано».

    Если Кобэйн умышленно ввёл себе сверхдозу героина, зачем он тогда взял дробовик и выстрелил себе в голову до того, как героин вообще мог бы подействовать?

    У полиции и судебно-медицинского эксперта нет никаких данных, которые доказывают, что смерть Кобэйна была самоубийством. С другой стороны, есть большое количество доказательств, указывающих на то, что Курт Кобэйн был убит.

___________________________________________________ГЛАВА 15

МЕТОД ЕЁ БЕЗУМИЯ

Высший закон журналистики - выкладывай всю правду.
Уолтер Липпман

Кортни Лав недаром была номинирована на Золотой Глобус. Конечно, может быть, она и не умеет петь, но ей, безусловно, удаётся актёрская игра. И её     лучшей ролью всегда была роль скорбящей вдовы.
    В сентябре 1994 года - спустя всего пять месяцев после смерти Курта - Кортни Лав дала интервью Курту Лодеру на «МТV». Она говорила сбивчиво, мягким, тихим голосом, и часто изо всех сил старалась даже смотреть в глаза Лодеру. Самой трогательной частью была та, когда она рассказывала, как они с Куртом молились вместе.

    Каждую ночь он молился. Он учил молиться нашу дочь... Одна вещь, дословно, когда мы молились вслух - это чтобы он возлюбил себя.

    Сколько людей купилось на образ Курта и Кортни, стоящих на коленях возле своей кровати, чтобы помолиться перед сном каждую ночь?
    В том же самом интервью Кортни заявила, что они с Куртом ездили на горных велосипедах и ходили вместе в походы. «Мы были чертовски нормальными», - утверждала она.
    Нет, не были; они оба были наркоманами.
    Трудно винить Курта Лодера. Любой приличный интервьюер мягко обращался бы с недавно овдовевшей женщиной. Он понятия не имел, что всё это - игра, потому что Кортни в те дни была чем-то вроде персонажа для романа. Большинство людей не так много знали о ней, но это быстро изменилось, поскольку общественный статус Кортни повысился за следующие несколько месяцев.
    И вот самая выдающаяся роль Кортни в качестве скорбящей вдовы - её интервью в декабре 1995 года Барбаре Уолтерс в качестве одной из «10 Самых Обаятельных Людей 1995 года».
    Во время интервью Уолтерс в основном задавала Кортни лёгкие вопросы, с которыми та легко могла справиться. Когда вопросы стали чуть более жёсткими, Кортни просто разразилась слезами.

    Б. УОЛТЕРС: Вы говорите о текстах песен, но иногда на сцене вы имитируете смерть своего мужа. Для некоторых это - действительно ужасные ощущения.  Почему вы это делаете?

    КОРТНИ: [чуть не плача] Что я делаю? Мне это игнорировать? Мне признать это? Есть компромисс? Что я могу сделать? Мне сидеть здесь, изображать Бетти Крокер и притворяться, что я не пишу музыку, и умереть?

    Б. УОЛТЕРС: Так это - ваш способ чего? Вы отдаёте ему дань, делая это на сцене?

    КОРТНИ: [в слезах] Это - больше катарсис. Это – катарсис, и это не та вещь, от которой я могла бы отказаться или отказалась бы, потому что это было для меня, не для них, и все же они извлекают что-то из этого. Я не клоун; я никогда не позорила своего мужа, и я не думаю, что я позорю.

    Барбаре Уолтерс и в голову не пришло, что причина, по которой Кортни приставляет палец к своему горлу, словно оружие, не в том, что она скорбит из-за смерти Курта, а в том, что она злорадствует по этому поводу. Ни одна искренне убитая горем вдова никогда не вела бы себя так на публике.
    Однако если бы вы не знали Кортни лучше, то вы сочли бы её рыдания убедительными. Конечно, Барбара Уолтерс, казалось, купилась на это. Но опять-таки, Кортни - талантливая актриса.

    Б. УОЛТЕРС: Вы хорошая мать?

    КОРТНИ: Да, я - превосходная мать.

    Б. УОЛТЕРС: Когда-нибудь принимали наркотики в присутствии своего ребёнка?

    КОРТНИ: Боже мой! [притворный шок)] Что за вопрос? Нет!

    Конечно, теперь все мы знаем, что она принимала наркотики в присутствии своего ребёнка и, в конце концов, лишилась опеки над ней. В сущности, почти каждое заявление, которое делает Кортни в этом интервью, явно не соответствует действительности.
    В интервью от 4 апреля 2013 года на передаче Эй-Би-Си «View» («Взгляд») Кортни фактически призналась Барбаре Уолтерс, что она лгала о том, что не принимает наркотики и не пьёт во время того интервью 1995 года. Но Кортни утверждала, что теперь она не принимает наркотики - на сей раз, по-настоящему.
    Интересно, что это последнее интервью состоялось накануне 19-й годовщины смерти Курта. Но когда Барбара Уолтерс спросила Кортни об этой годовщине, вопрос, казалось, застал её врасплох.

    Знаете, Барбара. Честно говоря, я не знала, что она завтра. Я знала, что она была на этой неделе. Но нет, в смысле, у меня меланхолия, когда у меня меланхолия, нет. Больше в его день рождения.

    Она тут же сменила тему и начала обсуждать отказ от курения с Вупи Голдберг. Это был довольно впечатляющий поворот, на самом деле. Посмотрите это онлайн и убедитесь сами.

СТИЛЬ ПОВЕДЕНИЯ
Вот то, что представители СМИ должны знать о Кортни Лав и её методе защиты. Когда Кортни задают вопрос, который ей не нравится, у нее есть определенная тактика ответа. Возможно, она сделает глоток напитка или зажжёт сигарету, или, что даже ещё лучше, будет хлюпать носом или заплачет. Но она пользуется каким-нибудь простым жестом, чтобы сделать паузу, который позволит ей две-три секунды подумать над способом того, как справиться с вопросом.
    Кортни обычно будет делать это несколько раз и затем сменит тему на что-нибудь совершенно другое (вроде отказа от курения). Мы видели, что она делает это бесчисленное количество раз в прессе, по телевидению и в записанных на плёнку разговорах с Томом Грантом. Психологи часто именуют эту тактику «отвлечением внимания от неприятного».

    В апреле 2010 года у Кортни Лав брал интервью на «Fuse Network» музыкальный журналист, Туре. Насколько нам известно, ей впервые задавали серьезные вопросы о Курте Кобэйне и его смерти, включая теорию убийства.
    Эти вопросы о Курте не просто смутили Кортни, но и заметно разозлили. Просто поражает то, как Кортни стискивает зубы и с негодованием смотрит на Туре, когда он продвигает эту тему. Это выражение лица не всё ещё скорбящей вдовы, а косой взгляд бессердечного человека. Но к чести Туре, он не отступал.

    ТУРЕ: Какова была роль Курта в «Live Through This»?

    КОРТНИ: Никакой!... [Определённо не тот вопрос, который она хотела услышать. Но это только хуже для неё.]

    ТУРЕ: Так о чём был ваш последний разговор с [Куртом]?

    КОРТНИ: М-м-м, он был о том, чтобы отправить его на реабилитацию. И м-м-м. О, нет. Это было ещё хуже. Мой последний разговор с ним был типа «Если он не сыграет на «Лоллапалузе»... Это было грубо, это было грубо. Типа Билли [Корган] заработал бы 11.5 миллионов $.  И это было последнее, что он хотел услышать. Ему было всё равно, ему было всё равно....
    Погодите, она утверждала, что е последний разговор с ним был о деньгах, которые он потерял бы, если бы не сыграл на «Лоллапалузе»? Это очень отличается от «авторизованной» версии истории.

    По словам Чарлза Кросса, последний разговор Курта и Кортни был коротким, но трогательным.

    «Что бы ни случилось, - сказал он ей, - я хочу, чтобы ты знала, что ты сделала очень хороший альбом. Ей показалось странным, что он упомянул об этом, поскольку её альбом выходил только на следующей неделе. «Что ты имеешь в виду?» - спросила она, смущённая театральностью в его голосе. «Просто помни, несмотря ни на что, я люблю тебя». С этими словами он повесил трубку.

    Прошло около двадцати лет, и история продолжает меняться? Однако может быть трудно придерживаться своей лжи спустя двадцать лет.

    А вот самая откровенная часть интервью.

    ТУРЕ: Вы все еще скорбите? Это постоянно?

    КОРТНИ: Нет... Да и нет. Это зависит. Я имею в виду, иногда.

    Вы поняли? Если смотреть видео, совершенно понятно, что первый ответ «Нет» был честным ответом, но потом Кортни взяла себя в руки и попыталась прийти в себя, хотя и плохо.

    ТУРЕ: Каково было ваше понимание того, почему произошло [самоубийство Курта]?

    КОРТНИ: Сочетание многих вещей: генетика, плохое руководство, м-м-м, боль в желудке. М-м-м, знаете, можно представить себе Кита Ричардса, проходящего интервенцию, знаете, нельзя. Хорошо, поэтому моралистическая чушь 90-х просто не работала и всё такое. Но у нас осталось всего около десяти минут, и вы хотите в это вдаваться? [Акцент наш]

    Явно обеспокоенная, Кортни торопиться сменить тему. Это явно не то, что она хочет обсуждать, не потому, что это слишком болезненно, а потому что она знает, что уже поставила себя в трудное положение.

    ТУРЕ: Я хочу дать вам возможность поговорить с людьми, которые говорят, что у вас было что-то, какая-то составляющая в этом коктейле, в этом созвездии вещей.
    Что вы на это скажете?

    КОРТНИ: Я не принимала в этом никакого участия, и это - смешной вопрос.

    Пальцы Кортни сильно сжали стул, когда она искоса посмотрела на Туре. Опять-таки, ей не нравится чувство того, что она теряет контроль над официальной историей смерти Курта Кобэйна. Но Туре наседал.

    ТУРЕ: Я думаю, что это - смешное чувство. Но вы знаете, что люди думают, что [вы убили Курта].

    КОРТНИ: Я не думаю, что очень много людей так думает. Я думаю, что вы говорите об очень разговорчивом меньшинстве придурков.

    Кортни тогда спасла рекламная пауза. Когда интервью возобновляется, она настаивает, чтобы Туре поставил скандально известный клип, где Курт Кобэйн объявил по телевидению, что Кортни Лав – «лучшая трахальщица» в мире. Ей был гораздо ближе разговор о сексе. Однако Кортни поспешила закончить это интервью, к большом изумлению Туре.

    КОРТНИ: Ну, что - последний вопрос? 'Не о Курте, может быть?

    Туре сделал ей одолжение. Тем не менее, заключительный вопрос и ответ были глубокими.

    ТУРЕ: О чём вы больше всего сожалеете в жизни?

    КОРТНИ: М-м-м, мне на самом деле не о чем жалеть.

    Подумайте об этом: ни один нормальный человек не может жить, ни о чём не жалея. Но Кортни Лав - не нормальный человек.
    Мы не хотим вдаваться в подробности этого вопроса, обсуждая интервью Туре подробнее. Посмотрите его сами. Наша точка зрения такова: Времена изменились. Протекций у Кортни больше нет. Пэт Кингсли на пенсии, и времена влиятельной публицистки практически прошли. Она больше не может вынуждать журналистов подписывать контракты, мешающие им спрашивать о смерти Курта Кобэйна.
    Кортни Лав пришлось столкнуться с этими вопросами, то, к чему она явно не привыкла, даже когда их задавал любитель музыки. Они не прекращаются. И нас должен приободрить тот факт, что СМИ, наконец, стали заинтересованы в том, чтобы их задавать.

    Перед тем, как Том Грант уехал в Сиэтл, он упомянул в разговоре с Розмэри Кэрролл, что Кортни сказала ему, что она не может сама поехать в Сиэтл, потому что у нее было дело в Лос-Анджелесе. «У неё не было никакого дела в Лос-Анджелесе!» - утверждала Розмэри.


    Розмэри Кэрролл сказала Гранту, что в четверг, в то время как Кортни находилась в своем доме, разговаривая с Диланом по телефону, она нечаянно услышала, как Кортни сказала: «Убедись и проверь оранжерею». Поскольку Кортни отправила Дилана проверить оранжерею, Грант не мог не задаться вопросом, почему она не попросила Кэли проверить оранжерею накануне.


____________________________________________________ГЛАВА 16

ОТРЕПЕТИРОВАННОЕ БЕЗУМИЕ

Как это может быть
Я - единственный, кто видит
Твоё отрепетированное безумие
Дэйв Грол, «I'll Stick Around» («Я Буду Поблизости»)

Одна из трудностей, с которыми мы столкнулись, придавая гласности это дело - то, что в течение многих лет Кортни Лав отказывалась отвечать публично на серьёзные вопросы о смерти Курта Кобэйна. Кортни предпочитает прятаться за публицистов и адвокатов, и она достаточно умна, чтобы понимать, что она сама никогда не должна сталкиваться с доказательствами.
    Однако Кортни ответила на обвинение в убийстве другими способами - способами, которые очевидны для нас, хотя и не для широкой публики.
Всякий раз, когда кто-то публично поднимает вопросы о смерти Курта Кобэйна, стратегия Кортни состояла в том, чтобы всегда разыгрывать нелепые публичные спектакли, чтобы отвлечь внимание СМИ от обвинений и привлечь к её поведению. Дэйв Грол описал эту стратегию как «отрепетированное безумие».
    По нашему мнению, лучший и самый отвратительный пример этой стратегии имел место весной 2004 года.
    5 апреля 2004 года, в официальную десятилетнюю годовщину смерти Курта Кобэйна, «Simon & Schuster» наметили пресс-конференцию в Нью-Йорке для раскрутки публикации книги Макса Уоллеса и Йена Гальперина «Любовь и Смерть: Убийство Курта Кобэйна».
    Это явно было не такое внимание, которое Кортни хотела получить в день, который собирались отметить многие фэны «Нирваны». Поэтому за несколько недель до апрельской пресс-конференции Кортни стала участвовать в серии возмутительных выходок, которым СМИ уделили много внимания. Пресса любит крах звёзд, и Кортни была более чем счастлива им угодить.

    16 марта 2004 года Кортни пришла на слушания в Верховный Суд Лос-Анджелеса по поводу незаконного оборота наркотиков. Она пришла на два часа позже и быстро начала говорить не к месту и прерывать слушания.
    «У меня при себе флаконы с таблетками», - проболталась Кортни в суде. Потом она закричала своему адвокату: «Вы уволены!», в то время как судья обращался к ней. Потом судья сделал Кортни замечание и сообщил ей, что «вам не будет никаких поблажек».
    «Снова наняты!» - крикнула тогда Кортни своему адвокату. Пресса упивалась её безумным поведением, и инцидент был широко освещён в СМИ. Что еще лучше, судья решил отложить вторичное слушание, что гарантировало Кортни дополнительное освещение в прессе через месяц.
    Потом Кортни ночным рейсом прилетела в Нью-Йорк и отправилась на главное нью-йоркское празднование Дня Святого Патрика с большим количеством туристов, толп и прессы, которые делали снимки. Это было началом того, что обозреватель «New York Post» Андреа Пейсер описала как «тур голой груди Кортни по всему району».
    В конце дня, растрёпанная и, по всей видимости, пьяная, Кортни записывала эпизод «Вечернего Шоу с Дэвидом Леттерманом». Она несколько раз показала Леттерману свои груди и даже пригрозила показать их аудитории. В какой-то момент она взобралась на стол Леттермана, покрутила бёдрами и почти сняла свою рубашку через голову.
    Потом Кортни прохрипела несколько тактов «Danny Boy» и начала бессвязно распространяться о своих личных и правовых проблемах. Леттерман был явно потрясён, и аудитория - тоже.
    После шоу Леттермана Кортни переоделась в белое псевдоподвенечное платье и пошла босиком в центр на Юнион-скуэр. Оказавшись там, она начала показывать свои груди прохожим и папарацци (которые, без сомнения, были заблаговременно предупреждены о её прибытии). Она позировала с голой грудью со случайными прохожими и даже позволила одному человеку (который, как сообщают, был бездомным) присосаться к её выставленным напоказ грудям. Фотографии распространились в сети за несколько часов.
    А день ещё не закончился.

    Затем Кортни явилась без приглашения на выступление австралийской группы «Jet» в «Irving Plaza». Она начала неоднократно демонстрировать свои прелести группе и их фэнам, а потом неудачно попыталась влезть на сцену, чтобы выступить с ними.
    Позже тем вечером Кортни появилась в ночном клубе Гринвич-виллидж и начала играть песни со своего нового альбома. Во время выступления она подняла микрофонную стойку и бросила её в толпу, ударив по голове мужчину. Мужчина упал без сознания, и его пришлось везти в больницу, поскольку из огромной глубокой раны у него на лбу лилась кровь.
    Полицейское Управление Нью-Йорка арестовало Кортни по обвинению в нападении и опрометчивом поставлении в опасность, а потерпевшему потребовалось наложение трёх скоб на бровь.
    После того, как Кортни освободили из тюрьмы, она выступила в другом клубе в центре города, «Bowery Ballroom», на следующий вечер. По словам Дэна Аквиланте из «New York Post», выступление Кортни было ужасным, и она начала срывать с себя одежду на середине своего выступления, и в итоге она пела в одном лифчике и колготках.
    В какой-то момент Кортни попросила «одну из тех вещей, которыми я убиваю людей». Рабочий сцены быстро одолжил Кортни микрофонную стойку, которую она высоко подняла и делала психоподобные ударяющие движения в сторону зала.
    После того, как её выступление было окончено, Кортни обошла клуб и решила заняться известным фотографом знаменитостей Дарой Кашнер, свалив её на пол. «Она увидела, что я снимаю, - сказала Кашнер «Fox News». - Она пошла прямо на меня и упала на меня». Кашнер пришлось везти на скорой в больницу с повреждением шеи.
    19 марта обозреватель «New York Post» Андреа Пейсер опубликовала первый из нескольких язвительных обзоров о безнравственных поступках Кортни с такими заголовками как «Это Дыряво-Дефектное Поведение Неуравновешенной Мамаши» и «Эта Трясущаяся, Взъерошенная Дива Совершенно Чокнулась».
    Андреа Пейсер не понимала, что Кортни просто участвовала в «отрепетированном безумии», и что такие весьма критические статьи, как у Пейсер, были именно такими публикациями, какие Кортни надеялась получить. Гораздо лучше, когда люди говорят о том, какая она ужасная мать, чем о том, был ли её муж убит или нет.
    Действительно, если Кортни изучала что-нибудь из публикаций, которые она уже получила на той неделе, то вышло так, что её программа сработала. Поэтому, естественно, она решила ей следовать.

    Утром 22 марта Кортни по существу напросилась на «Шоу Говарда Стерна», где она заявила, среди всего прочего, что принимала ЛСД в возрасте четырех лет, и делала фелляцию музыканту Тэду Надженту, когда ей было всего двенадцать лет.
    Опять-таки, люди были потрясены, но это не имело для неё значения. Имело значение то, чтобы её безумные высказывания были широко освещены в прессе, что и было сделано.

    Видите, как эта стратегия отрепетированного безумия работает на неё?
    Всего через несколько недель Кортни успешно подняла такое облако пыли идиотских публикаций, которое к тому времени, когда пресс-конференция по поводу книги «Любовь и Смерть» состоялась 5-го апреля, немногие репортёры заметили очень хорошее дело, предложенное Уоллесом и Гальпериным, что Курт Кобэйн был убит, и что Кортни Лав, возможно, к этому причастна. Обвинения просто потерялись во всём этом белом шуме, который она создала, и стали просто ещё одной безумной вещью, которую говорили о Кортни Лав. Добавьте её ко всем прочим.
    Кроме того, не странно ли, что, возможно, всё ещё скорбящая вдова так и не отметила десятилетнюю годовщину смерти её мужа за то время, когда о ней вышло такое огромное количество публикаций? Но Кортни была очень осторожна, и никогда ни разу публично не упоминала имя «Курт Кобэйн» в течение весны 2004 года.
    Возможно, она сумасшедшая, но она не глупа.
    Однако Кортни не рисковала и просто следовала программе.
    15 апреля Кортни была гостьей на шоу «Сегодня вечером» и, казалось, не находилась под воздействием наркотиков и алкоголя. Но её поведение, хотя и менее эксцентричное, было не менее отвратительным. Кортни назвала свою дочь Фрэнсис «фашистом» и рассказала историю о том, как она противостояла приходящему социальному работнику, отпуская плоские шутки о наркотиках, сексуальных игрушках, и жестоком обращении с детьми.
    Да, её программа начала раздражать чувствительность публики, как скрип гвоздей по классной доске. И Джей Лино, и его аудитория морщились от каждого дрянного высказывания из её уст. Но это не имело значения, потому что её стратегия работала. Если пресса и общественность начинают от неё уставать, то это только сделает их менее склонными писать о её возможной причастности к смерти Курта Кобэйна.
    Отрепетированное безумие уже давно было эффективной стратегией для Кортни. Убедившись, что её отвратительное поведение в центре внимания СМИ, она не позволяет туда попасть обвинениям в убийстве.
    Однако большая часть общественности, очевидно, разделяет наши подозрения о смерти Курта Кобэйна, несмотря на попытки Кортни подавить любые обсуждения этого. «Любовь и Смерть» быстро стала бестселлером «New York Times», и интерес к смерти Курта Кобэйна продолжает расти спустя почти двадцать лет.
    И теперь остаётся вопрос: будет ли Кортни использовать 20-ю Годовщину смерти Курта Кобэйна, в очередной раз вводя себя в прессу всевозможными странными и скандальными способами?
    Мы ставим на это. Но мы также полагаем, что общественность, наконец, будет в состоянии увидеть всё это сквозь всё её «отрепетированное безумие».


____________________________________________________ГЛАВА 17

«НЕМНОГО РЕШИМОСТИ»

Немного решимости - вот что мне теперь нужно
Унижай меня, покажи мне, как
Дэйв Грол

    Многие из наших сторонников были очень критически настроены по отношению к друзьям и родственникам Курта Кобэйна из-за их отказа высказаться публично о его убийстве. Как могут такие люди, как Крист Новоселич и Дэйв Грол, так ничего и не сказать за все эти годы? Как Венди О`Коннор может хранить молчание по поводу убийства своего собственного сына?
    Это важный вопрос. Но мы не столь критически настроены, как некоторые из наших сторонников. Мы вам расскажем, почему.
    Во-первых, вы должны понять, что когда власти говорят людям, что их любимый человек покончил с собой, они часто верят им. Большинство людей склонны верить правоохранительным органам, когда они выносят официальные решения, даже при том, что полицейские точно так же подвержены ошибкам, как и остальные.
    Также важно понять, что большинство из нас никогда не было в их положении. Сколько из нас когда-либо были близки тому, кто был убит супругом? Действительно, убийство - одно из старейших преступлений в мире, но рассматривать возможность, что друг или любимый были убиты, это психологически сложная задача - то, с чем многие люди, понятно, не в состоянии справиться.
    Более того, Том Грант публично не демонстрировал свои доказательства убийства, пока не прошло семь месяцев после смерти Курта Кобэйна. К тому времени большинство из этих скорбящих уже в психологическом отношении примирилось с вердиктом о самоубийстве - и как только этот шаг сделан, потом людям очень трудно сделать шаг назад и переосмыслить.
    Другой более очевидный ответ - то, что Кортни Лав стращала судом любого, кто публично подверг сомнению официальную версию смерти Курта Кобэйна. Если вы хотите поднять вопрос о теории убийства, то вы должны быть богаты. Большинство людей - нет.
    Однако, интересно, не правда ли, что фактически никто в прежних социальных и профессиональных кругах общения Кобэйна не осудит теорию убийства? Почему бы Кристу Новоселичу или Дэйву Гролу или, если уж на то пошло, Кортни Лав, не заявить публично о вопросах, окружающих смерть Курта Кобэйна? Почему бы им не покритиковать Тома Гранта?
    Их молчание о многом говорит, не так ли?
    Дэйв Грол сказал биографу Полу Брэннигану, что у него и Криста Новоселича есть личные причины для того, почему они отказываются говорить о многих из обстоятельств, окружающих смерть Курта:

    Я не могу много говорить об этом. Я не могу говорить слишком много, потому что было много грёбанного дерьма, о котором никто не знает. И я, и Крист всегда умалчивали о многом из того, что случилось, потому что это - личная проблема.

    Разумно.
    Однако в одном интервью за другим Дэйв Грол отказался использовать слово «самоубийство» или его эквивалент всякий раз, когда речь заходила о смерти Курта Кобэйна. Возможно, есть одно-два исключения, но они, похоже, были интерпретациями автора, а не точными словами Грола.
    Кроме того, Дэйв Грол написал несколько песен, которые проникнуты презрением к Кортни Лав, и это наводит на мысль, что он знает гораздо больше о её темной стороне, чем он так ли иначе говорит.
    Рассмотрим песню «I'll Stick Around» («Я Буду Поблизости»), которая появилась на дебютном альбоме «Foo Fighters», выпущенном в 1995 году. Некоторые первоначально думали, что едкий припев этой песни «Я тебе ничего не должен» был направлен на Курта; но когда читаешь остальной текст, очевидно, что вся песня направлена на Кортни.

    Как это может быть, я - единственный, кто видит
    твоё отрепетированное безумие.

    Я был окружён всеми теми пешками, которым ты
    заткнула рот и связала...

    Я не принимал участия в том твоём безрассудном плане

    Дэйв Грол неоднократно отрицал, что эта песня была о Кортни Лав, в течение приблизительно пятнадцати лет, но, наконец, сказал правду в 2009 году. «Просто прочитайте чёртовы слова!» - сказал он биографу Полу Брэннигану о своих текстах.

    Через несколько недель после выпуска третьего альбома Foo Fighters, «There is Nothing Left to Lose» («Нечего терять»), в 1999 году, Кортни (возможно, неблагоразумно) появилась на Шоу Говарда Стерна и утверждала, что Грол написал едкую песню «Stacked Actors» («Штабеля Актёров») о ней.
    Если присмотреться тщательно, любому, кто читает текст, очевидно, что песня действительно о Кортни, и что Грол полагает, что она - возможный преступник.

    Ещё один нанят, прекрасный лжец
    Я думаю, что пора нам всем признаться
    Сложи в штабеля к стропилам мёртвых актеров
    Построй в ряд ублюдков, всё, чего я хочу - это правды
|
    Трудно поспорить с тем, что всё это доказывает, что Дэйв Грол презирает Кортни Лав. И всё-таки, так какую именно правду он ждёт от Кортни?
    Однако он не говорит прямо, что она убила Курта Кобэйна, и это вызывает вопрос: Дэйв Грол когда-либо писал какие-нибудь песни конкретно о смерти Курта Кобэйна?
    Мы полагаем, что да.
    По нашему мнению, самая откровенная песня, которую Дэйв Грол написал о смерти Курта Кобэйна, - «Resolve» («Решимость»), которая вышла на альбоме «Foo Fighters» 2005 года «In Your Honor» («В Твою Честь»). Глядя на текст, мы думаем, что большинство людей согласится с тем, что песня о том, как набраться смелости, чтобы сказать об убийстве Курта Кобэйна. Например:

    Я помню смотрел как ты когда-то давным-давно
    Танцевал по комнате в другой
    жизни

    Мы не думаем о Кобэйне как о танцующей машине. Смешно видеть его танцующим. Но, судя по всему, ему часто нравилось танцевать, дурачась, находясь среди друзей, факт, который Грол подтвердил Полу Брэннигану.
    Далее по тексту:

    Оглянуться назад, чтобы найти свой путь,
    никогда не казалось столь трудным
    Вчера похоронили,
    сменили караул
    Я никогда не изменил бы ничего
    даже если бы я мог
    Все песни, которые мы обычно пели,
    всё было хорошо

    Довольно очевидно, что здесь Грол поёт о Кобэйне, не так ли? Конечно, «смена караула» относится к Гролу, прошедшему путь от ударника до лидер-вокалиста из-за смерти Курта. В конце концов, если кто-то и получил в наследство поклонников «Нирваны», это Дэйв Грол.

    Еще один год без тебя
    Он ушёл, а ты и не заметил
    Что случилось с тобой, что случилось с тобой?
    Еще одна слеза, которую ты не услышишь
    Которая исчезла, а ты и не заметил
    Что случилось с тобой?
    Что случилось с тобой?

    Поскольку Дэйв Грол почти наверняка знает, «что случилось» с Куртом Кобэйном - то, что он был убитЮ и что Грол, как большинство людей, не соединял детали задолго до его смерти.

    В августовском выпуске журнала «Uncut» 2005 года автор Стивен Далтон брал интервью у Ким Гордон из «Sonic Youth» по поводу вымышленного изображения смерти Курта Кобэйна в фильме Гаса Ван Сента «Последние Дни»:

    ДАЛТОН: Фильм не объясняет, почему Курт покончил с собой. А вы можете?

    ГОРДОН: Я даже не знаю, что он покончил с собой. Есть близкие ему люди, которые не думают, что он...

    ДАЛТОН: Вы верите теории, что Курт был убит кем-то другим?

    ГОРДОН. Я верю, да.

    Итак, по словам Ким Гордон, люди, которые были близки Курту Кобэйну, не думают, что он покончил с собой. И все же они ничего не сказали публично.
    Мы связывались с Ким Гордон, чтобы понять, хочет ли она подтвердить и/или конкретизировать свои заявления, но она не ответила на наш запрос.
    Ясно, тогда Дэйв Грол не единственный, кому не хватает решимости.
    Наше замечание может показаться жёстким, но это правда: многие люди на грандж-сцене Сиэтла не славятся своим личным мужеством. Она непропорционально состоит из заядлых наркоманов, тех, кто бросил школу и бывших школьных «ботаников». Как выразился Вэн Коннер из «Screaming Trees»:

    Мы были в школе такими парнями, которых люди обычно били. И мы даже не могли поговорить с симпатичной девочкой. Я имею в виду, мы были «ботаниками»!

    Как ни странно, одна из самых частых жалоб грандж-музыкантов по поводу ранней стадии их успеха середины 90-х - то, что «качки» - их давние враги - начали приходить на их выступления. Эта ирония раздражает их и по сей день.
    Мы обращаем на это внимание не для того, чтобы унизить людей, а для того, чтобы рассмотреть всё в контексте. Такая решимость, какую желает Дэйв Грол, нелегко даётся членам музыкальной сцены Сиэтла, поэтому они были так уязвимы по отношению к властной личности вроде Кортни Лав.
    Многие люди не понимают, какой физически устрашающей может быть сама Кортни Лав. Она довольно высокая, со зловещими глазами, как кинжалы, которые, кажется, пронзают людей насквозь. «Она похожа на Годзиллу в юбке», - сказал графический дизайнер Арт Чантри. По сей день, обычно разверзаются моря, когда Кортни входит в комнату; часто от отвращения, но чаще от страха.
    Одна из главных фигур на грандж-сцене - Джонатан Поунмэн из «SubPop». Можно было бы подумать, что кого-то, достигшего таких грандж-высот, как Поунмэн, не запугать женщине-рокеру, в те времена амбициозной, но в начале 90-х, Поунмэн, как сообщают, был «запуган» Кортни настолько, что он боялся даже говорить в её присутствии. И давайте смотреть правде в глаза: сам Курт Кобэйн был во многом слабым человеком, человеком, которого Кортни легко и неоднократно третировала. Курту потребовалось долгое время, чтобы обрести силу, чтобы освободиться от неё, и он почти достиг цели.
    Однако времена изменились, особенно учитывая колеблющуюся карьеру Кортни Лав и, по-видимому, бесконечные личные и юридические проблемы. Кортни не в состоянии стращать и пугать людей так, как она делала в прежние времена. У неё практически кончился порох в пороховницах.
    Мы знаем, что в музыкальной индустрии Сиэтла и за его пределами есть много людей, которые теперь полагают, что Курт Кобэйн был убит; просто у немногих из них есть храбрость, чтобы выступить с заявлением, о чём и поётся в припеве песни Грола:

    Немного решимости - вот что мне теперь нужно
    Унижай меня, покажите мне, как

    Учитывая стремительно приближающуюся 20-ю годовщину смерти Курта Кобэйна, самое время для людей, которые знают или подозревают, что Курт Кобэйн был убит, сказать правду.

    Это не требует такой уж большой решимости, как вы могли бы подумать.


___________________________________________________ГЛАВА 18

КТО ТАКАЯ КОРТНИ ЛАВ?

Я встречалась с Кортни один раз за последние 18 лет и провела с ней час в очень навороченной гостинице, где она остановилась. Я послала ей несколько детских книг для Фрэнсис, её дочери, от которой она теперь полностью отдалилась. [Кортни] абсолютно сумасшедшая. Она звонила мне один раз несколько лет назад, чтобы сказать мне, что она снимается в кино в Бруклине и попросила приехать на следующий день. Я сказала - конечно, а потом она не появлялась. Она позвонила несколько месяцев спустя. Я спросила: «Как же так получилось, что ты мне не позвонила?» Она бросила трубку. Она безумна и, говоря современным языком, психопатка.
Пола Фокс, писательница и бабушка Кортни Лав

    Хотя Том Грант провёл с Кортни Лав гораздо больше времени, чем Пола Фокс, похоже, что она имеет довольно хорошее представление о личности своей внучки.
    Однако возможно более уместно описать Кортни Лав как социопатку. Идут споры по поводу того, что отличает психопата от социопата, но эти различия являются в значительной степени академическими, и большинство экспертов обычно используют эти термины в равной степени. Однако «психопат» - слово, перегруженное популярными коннотациями серийных убийц и фильмов ужасов, и именно поэтому социопат - гораздо более подходящий термин.
    Так каков тогда социопат?
    Социопат - человек, у которого отсутствует человеческая совесть. Их поведение не ограничено никакими рамками, которую совесть налагает на остальных. Они не испытывают никакого чувства вины или раскаяния за любые свои действия, и они не проявляют никакого истинного беспокойства о друзьях, родственниках, супругах, или даже своих собственных детях.
    Социопат страдает тем, что психиатры называют «нулевым сочувствием», имея в виду то, что у них отсутствует всякое сочувствие к другим людям. Кстати, исследователи-медики установили, что на самом деле в мозге существует кругооборот сочувствия, который можно измерить посредством магнитно-резонансной визуализации. У людей, которые проявляют сильное сочувствие к другим, эта часть мозга очень активна. В людях, которые проявляют к другим нулевое сочувствие, эта часть мозга просто бездействует. Словно их кругооборот сочувствия был отключён при рождении.
    Теперь любой, кто знает Кортни, скажет вам, что она никогда не чувствует вины, стыда или раскаяния за любой причинённый ею вред. У тех, кто говорит иначе, вероятно, есть очень серьёзная причина её бояться. И, поверьте мне, есть много людей, и мужчин, и женщин, которые очень боятся Кортни.
    «Бойтесь. Очень бойтесь», - предупредила однажды Кортни своих врагов в интервью «Rolling Stone».
    Разница между Кортни и множеством других социопатов в том, что она очень умна. У Кортни есть поразительная способность продумывать выход из любой щекотливой ситуации и умело снова попадать в центр внимания со знаменитостями - и это всегда было целью Кортни, попасть в центр внимания и сохранить его, любой ценой, даже если это означает делать из себя посмещище.
    В то же время, как и большинство социопатов, Кортни очень хороша в подражании добродетельной жизни нормальных людей. Она может вовремя заплакать, как она отлично это сделала, когда Барбара Уолтерс брала у неё интервью по телевидению. Но не обманывайтесь. Всё это - игра.
    Как выразилась её собственная мать, Линда Кэрролл: «Кортни не готовит, не водит машину и не имеет отношений. Сто лет назад её бы поместили в психиатрическую больницу».
    В типичной для социопата манере способ действия Кортни - врать всю дорогу практически в каждом аспекте своей жизни. Ложь совершенно допустима для Кортни, потому что социопаты не чувствуют вины или стыда.
    Розмари Кэрролл, безусловно, была права. Действительно, было удивительно, как Кортни манипулировала прессой и полицией ещё в апреле 1994 года.
    «Если я буду лгать, то люди будут мне верить», - сказала она Тому Гранту всего за несколько дней до того, как было обнаружено тело Курта Кобэйна.
    И в те дни, люди, конечно, верили ей. Однако, как мы показали в этой книге, ничего из того, что было сказано общественности ещё в 1994 году, не было правдой. Кортни никогда не пыталась спасти жизнь своему мужу - не в Риме, не в Лос-Анджелесе и, конечно, не в Сиэтле. Мы это знаем, потому что Том Грант документировал всё, что он видел и слышал, и его доказательства неоспоримы.
    Если бы Том Грант не высказался, и его бы не стращали попытки Кортни заставить его замолчать, мы бы никогда не узнали правду о том, что случилось в апреле 1994 года. Но, к счастью, мы это знаем.
    И мы продолжим заниматься нашим делом, пока власти Сиэтла, наконец, не решат провести повторное расследование смерти Курта Кобэйна.


ПРИЛОЖЕНИЕ

Последнее Слово по Анализу Почерка
Том Грант

В 1990 году однажды рано утром я приступил к работе, будучи главным следователем большой частной детективной фирмы в центре Лос-Анджелеса.
    Приблизительно в 9:00 администратор переадресовал мне телефонный звонок от местного адвоката. Он спросил, есть ли у нас почерковед, который мог бы дать показания по гражданскому делу в качестве эксперта. Когда я сказал адвокату, что у нас действительно есть доступ к графологу, он решил воспользоваться нашими услугами и попросил меня привести нашего эксперта в здание федерального суда как можно скорее.
    К 11:00  я был в федеральном суде в центре Лос-Анджелеса, где мой новый клиент судился с экс-чемпионом по боксу в супертяжёлом весе, Лэрри Холмсом, по поводу споров по контракту.
    Мистер Холмс находился на свидетельской трибуне, когда я вошёл в зал суда в сопровождении моего почерковеда.
    Глаза экс-чемпиона широко раскрылись, когда перед залом суда мы отправились знакомиться с моим новым клиентом. Он, очевидно, понял, что адвокат противоположной стороны имеет что-то про запас и собирается это извлечь.
    Таков характер работы частного детектива. Никогда не знаешь, чем займёшься завтра. Именно это делает работу такой интересной.
    До этого дня у меня не было никакого опыта с анализом почерка, и я никогда не встречал никого, кто бы считался экспертом в области. Но мой босс очень рекомендовал этого человека, и у меня не было причины сомневаться в его компетентности. Кстати, ни один из адвокатов Лэрри Холмса даже не подверг сомнению длинный список регалий нашего эксперта.
    Однако после моего участия в деле Кобэйна я стал смотреть на профессию почерковеда гораздо более критически.
    Во время моего первоначального расследования смерти Курта Кобэйна я нанимал троих независимых графологов, у всех их был впечатляющий послужной список, и все были квалифицированы судом как «эксперты» в своей области.
    Я написал об этом в другом месте, поэтому я не буду здесь вдаваться в эту специфику. Но двое из этих графологов были решительно не правы в своих почерковедческих анализах. И я был тем человеком, который доказал их неправоту, хотя мне было бы выгоднее, если бы они были правы.
    Опять-таки, я всегда искал только правду, вне зависимости от того, согласуется ли она с моим общим мнением о причине смерти Курта Кобэйна или нет.
    Одна из аналитиков в итоге признала, что она была не права в своём мнении после того, как я показал ей дополнительные доказательства. Но другой аналитик не признала, что она была не права, даже при том, что моё доказательство было неопровержимо. Просто людям не нравится признаваться, когда они не правы, потому что если они это сделают, тогда они больше не смогут назвать себя «экспертами».
    Так называемая «предсмертная записка» Курта Кобэйна была проанализирована по крайней мере пятью графологами, включая эксперта Криминалистической Лаборатории Штата Вашингтон. Поскольку в итоге были высказаны разные мнения, особенно по поводу того, кто написал подозрительные заключительные строки записки Курта, я пришёл к выводу, что идентификация того, чей почерк имеется на каком-нибудь отдельном листе бумаги, не может быть определена на 100 % никем, кроме истинного автора или человека, который наблюдал, как кто-то это пишет.
    В случаях, когда автор умер, даже утверждения очевидцев должны быть рассмотрены осторожно и со скептицизмом.
    Суть вот в чём: когда столько «экспертов» расходятся во мнениях о том, кто написал или не написал определённый документ, становится очевидно, что почерковедение - не точная наука.
    Однако существуют области работы графолога, которые может быть научными.

    Эти области, включают:

    • Определение типа (-ов) использованных чернил;

    • Определение типа используемой бумаги;

    • Определение приблизительной давности чернил и/или бумаги исследуемого образца.

    Но даже у этих определений есть определённые научные границы. Например:

    • Образец почерка должен быть сделан более чем несколько дней назад, чтобы определить приблизительный диапазон времени, когда это было написано.

    • Чернила и бумага должны проявлять некоторые признаки старения, чтобы почерковед применил научные ценности для определения их давности.

    Умный с полуслова понимает - не доверяйте слову любого графолога или так называемого «эксперта», обсуждая, кто написал документ, особенно любой голословной ерунде о личности, поле и возрасте автора.


АНОНС «УБИЙСТВО НА ЛЭЙК-ВАШИНГТОН:

КНИГА # 3 - ДЫРЯВАЯ ПРАВДА (ПРАВДА «HOLE»)»

Большинство людей понимает, что у Кортни Лав не всё в порядке с психикой, но они действительно не очень понимают, насколько она психически больна. Как мы и предполагали ранее, Кортни не «сумасшедшая» в хорошем, за неимением лучшей фразы, смысле. Её выходки - не те странности, которые мы обычно связываем с музыкантами и знаменитостями - её проблемы намного хуже. У Кортни Лав серьёзное заболевание мозга. Не нужно быть подготовленным психиатром, чтобы это понять. Проведите с ней столько времени, как я, и гарантирую, что вы придёте к такому же выводу.

    Однако чтобы понять это преступление и как оно произошло, необходимо понять, чем именно объясняется поведение Кортни Лав. Это - тревожная, но необходимая перспектива, о которой мы расскажем в нашей следующей книге, «Убийство на Лэйк-Вашингтон: Дырявая Правда».

    В «Дырявой Правде» мы собираемся более детально описать убийство Курта Кобэйна, и как убийцам так долго это сходило с рук.

    Все это начинается с одного человека: Кортни Лав.


БИБЛИОГРАФИЯ

Книги

Azzerard, Michael. Come As You Are: The Story of Nirvana. New York: Three
    Rivers Press. 1993. Print.

Baron-Cohen. Simon. The Science of Evil; On Empathy and the Origins of
    Cruelty. New York: Basic Books, 2012. Print.

Biskund, Peter. My Lunches with Orson: Conversations between Henry Jaglom
     and Orson Welles. New York: Metropolitan Books, 2013. Print.

Brannigan. Paul. This is a Call: The Life and Times of Dave Grohl. New York: De
    Capo Press, 2011. Print.

Brite, Poppy. Courtney Love: The Real Story New York: New York: Touchstone,
    1997. Print.

Byron, George Gordon. Don Juan. New York: Penguin, 2005. Print.

Carroll, Linda. Her Mother's Daughter: A Memoir of the Mother I Never Knew
    and of My Daughter, Courtney Love. New York: Broadway Books, 2005. Print.

Cobain, Kurt. Journals. New York: Riverhead Books, 2002. Print.

Cross, Charles. Heavier Than Heaven: A Biography of Кurt Cobain. New York:
    Hyperion, 2001. Print

Comfort, David. The Rock & Roll Book of the Dead: The Fatal Journeys of Rock's
    Seven Immortals. New York: Citadel, 2009. Print.

Erlandson. Eric.   Letters lo Kurt.  New York:   Akashic Books, 2012. Print.

Fishben, Diana H. and Susan E. Pease. The Dynamics of Drug Abuse. Boston:
     Simon & Shuster, 1996. Print.

Goldstein. Avram.   Addiction:   From Biology to Drug Policy, New York: Oxford
     University Press, 2001.

Grant, Tom, and Matthew Richer. No Escape. Murder at Washington. Print.

Goldberg, Danny. Bumping into Geniuses: My Life Inside the Rock & Roll
    Business. New York: Gotham Books, 2008. Print.

Halperin, Ian, and Max Wallace. Who Killed Kurt Cobain? The Mysterious Death   
    of an Icon. New York: Citadel Press, 1998. Print.

Halperin, Ian, and Max Wallace. Love & Death: The Murder of Kurt Cobain. New
    York: Simon & Schuster, 2004. Print.

Hare, Robert. Without Conscience: The Disturbing World of The Psychopaths
    Among Us. New York: Guilford Press, 1993.

Hilburn, Robert.  Cornflakes with John Lennon and Other Tales from a Rock &
    Roll Life. New York: Rodale, 2009. Print

King, Stephen. Needful Things: The Last Castle Rock Story. New York: Signet,
    1992.

Kohn, Stephen. The Whistleblowers Handbook: A Step-by-Step Guide to Doing
    What's Right and Protecting Yourself. Guilford: Lyons Press, 2011. Print.

Lippmann. Waller. Public Opinion. New York: Free Press, 1997. Print.

Prato, Greg. Grunge Is Dead: The Oral History of Seattle Rock Music. Toronto:
    ECW Press, 2009. Print.

Rossi. Melissa. Courtney Love: The Queen of Noise. New York: Pocket Books,
    1996. Print.

Stout. Martha.   The Sociopath Next Door.  New York: Crown Publishing, 2005.
    Print.

True, Everett Nirvana: The Biography. Cambridge: De Capo Press, 2006. Print.

Yarm, Mark. Everybody Loves Our Town. An Oral History of Grunge. New York:
    Three Rivers Press, 2011. Print.


Газетные и журнальные статьи

Anderson, Rick. "Courtney Love's Warm Words to Frances Bean: 'Any kid of
    mine who pulls this shit...' (Can Happily Leave?)." Seattle Weekly, December
    16, 2009.

Andrews, Marke. "Film-maker enjoys the last laugh: Attempts by Courtney Love
    to prevent the release of Kurt & Courtney have only added to its marketability."
    Vancouver Sun. November 27. 1998.

Aquilante, Dan. "Love Hurts: Courtney Busted Alter Busting Fan's Head." The
    New York Post, March 19, 2004.

Aquilante, Dan. "Love is a Battlefield: Croaking Courtney Turns a Train Wreck
    into Raw Rock’N’ Roll". The New York Post, March 20, 2004

Barber, Nicholas.   "Courtney Loves Censorships: CRIES AND WHISPERS." The
    Independent. February 1, 1998.

Batty, David. "Detox Doctor Struck Off Medical Register." The Guardian,
    November 9, 2006.

Brown, Mick. "The needle and the damage done." The Telegraph, May 12. 2004.

Carroll, Linda. "Tortured Love." Psychology Today. June 26, 2006.

Corwell, Tim. "Courtney Love and the film iIi.it can't be shown; Nick Broomfield's
    documentaries arc notorious. But his latest is causing more trouble than any of
    them hit some formidable hurdles." The Independent. January 18. 1998.

Cross, Charles. "Kurt: Conspiracy Theories." New Musical Express. April 10,
    2004.

XDalton, Stephen.  "Suicide Blond."  Uncut Magazine, August, 2005.

Dymoke, Alex. "Hit So Hard is one for die-hard music fans only." City A.M.
    November 16, 2012.

French, Philip. "Hit So Hard." The Observer, November 18, 2012.

Friedman, Roger.    "Courtney in Trouble with the Law  Again. FoxNews, March
    19, 2004.

Furth, Charles. ‘The Live Nirvana Companion to Official Releases: Heavier Than
    Heaven."
    http: www.livenirvana.com/official/hthrev.html

Geberth, Vernon. "Seven Mistakes in Suicide Investigation.’ Law & Order
    Magazine, Vol. 61 No. 1 January, 2013 pp 54-567

Hilburn, Robert. "Cobain to Fans: Just Say No." The Los Angeles Times,
    September 11, 1992.

Нilburn, Robert "Kurt on Nirvana: Singer for a generation gets comfortable with
    sudden fame. The Los Angeles Times. September 2. 1993.

Hilburn, Robert. "Wife Shared Concerns Days Before Death." The Los Angeles
    Times. April 9, 1994.

Hilburn, Robert. "The Trials of Love: Just when Courtney Love should be focusing
    on Hole and her career, she can't help worrying about her husband. Kurt
    Cobain." The Los Angeles Times. April 10, 1994.

Hilburn, Robert. "Guarding America: The Mourning After; For his admirers. Kurt
    Cobain's suicide has been hard to bear. Robert Hilburn talks to Nirvana fans in
    the star's home town, Seattle." The Guardian. April 10, 1994.

Hilburn. Robert. '"Cobain's suicide was last step in lonely death march." The Los
    Angeles Times. April 13, 1994.

Histock, John. "Love's Labors Lost to Film Fans." The Daily Telegraph. January
    26, 1998.

I.auer, Matt. Interview by Cal Fussman. "Matt Lauer: What I Learned." Esquire,
    October, 2013.

Laurence, Jeremy. "Doctor who was accused of providing a drug 'grocery' for
    addicts is struck off." The Independent. November 10, 2006.

Love, Courtney. Interview by David Fricke. "Endless Love." Rolling Stone
    Magazine, December, 1994.

Love, Courtney. Interview by Craig Marks "Endless Love.’ SPIN Magazine.
    February, 1995.

Love, Courtney. Interview by Linda Lecaro. "Courtney Love Talks About Her
    L.A. Stripper Days and Her Brawl With a Weekly Writer.’ LA Weekly, August
    26,  2013.

Love, Courtney. "Open Letter." Broadcasting & Cable Magazine. April 10, 1995.

Malitz, David. "The drumbeat of rock history." The Washington Post. May 11,
    2012.

Peyser, Andrea. "This Unstable Mom's Behavior is Holey Unacceptable." The New
    York Post. March 19, 2004.

Peyser. Andrea. "This Doddering. Disheveled Diva's Totally Off Her Rocker." The
    New York Post. May 15, 2004.

Price, Niko. "Wife Was Arrested Day Before Cobain's Suicide; She Says He Was
    High." The Associated Press. April 13, 1994.

Staino. Rocco. "Paula Fox on a Roll." School Library Journal, May 12, 2011.

Wherry. Aaron. "Love and murder?: New book on Kurt Cobain’s death nudges,
    winks at Courtney, again." The Washington Post, April 14, 2004.

"Kurt Cobain's Jagged Trip Through Depression; Rock Star had Rejected Picas to
    Get Treatment." The Washington Post, April 14, 1994.

"Courtnev Love Denies Reports of Heroin Use." Reuters, April 16,1994.

"Kurt Cobain and The Dream Machine." SOMA Magazine, March. 1995.

"Interview with Courtney Love." Blender, May 2004.

"Courtney Love Bares All in Brazil." Huffingfon Post, November, 14. 2011.

"Courtney Love Courtney Love storms off stage after foul mouthed rant at fan who held up a picture of Kurt Cobain." The Daily Mail,  November 16, 2011.

"Hole's Eric Erlandson: 'People are dead because of my stupid mistakes': The
    band's former guitarist talks about his new book 'Letters To Kurt.'" New Musical
    Express, April 9, 2012.


ФИЛЬМЫ

Hit So Hard   The Life and Near Death of Patty Schemel. Dir. David Ebersole. Ebersoletti Film Company. 2011. DVD.

Hype! Dir. Doug Pray. Helvey-Pray Productions. 1996. DVD.

Kurt & Courtney.   Dir. Nick Broomfield.   British Broadcasting Company. 1998. DVD.

We Steal Secrets:   The Story of Wikileaks.   Dir. Alex Gibney. Universal Studios. 2013. DVD.


ТЕЛЕПЕРЕДАЧИ

Grant, Tom. "Interview with Matt Lauer. Dateline. NBC. New York. 5 April 2004. Television.

Love, Courtney. "Interview with Barbara Wallers." 20/20. ABC, New York. 14 Dec. 1995. Television.

Love,  Courtney. "Interview with Howard Stern." The Howard Stern Show. E! Network. New York. 9 Dec. 1999. Television.

Love, Courtney. "Interview with David Letterman." The Late Show with David Letterman. CBS. New York. 17 Mar. 2004.

Love, Courtney. "Interview with Howard Stem." The Howard Stern Show. E! Network. New York. 22 Mar. 2004.

Love, Courtney. "Interview with Jay Leno." The Tonight Show. NBC. New York. 15 Apr. 2004.

Love, Courtney. "Interview with Toure." On The Record. FuseTV. New York: 11 Mar. 2012.

Love, Courtney.  "Interview with Barbara Walters."   The View. ABC. New York: 04 Apr. 2013.

"Mystery: Kurt Cobain." Unsolved Mysteries. NBC, New York. 7 Feb. 1997.

"VH1 Confidential: Kurt Cobain Suicide or Murder." VH1, New York: 22 Aug. 2000.


ИНТЕРНЕТ

Brite. Poppy. "Biography http: .www.poppyzbrite.com/bio.html

James, Gary. "Interview with Charles Cross; Remembering Kurt Cobain."
hmp://www.cIassicbands.com'CharlesCrosslnteniew.html


ИНТЕРВЬЮ

Besser, Camille. Telephone interview with Matthew Richer. Jun. 1999.

Besser, Eve.  Telephone interview with Matthew Richer. June.
1999.

Geberth, Vemon. Telephone interview with Matthew Richer. 16 Nov. 2012.

Olsen, Lenora. Telephone interview with Matthew Richer. 6 Mar. 2012.



Мэтью Ричер - один из самых способных комментаторов своего поколения, судя по его колкости, оригинальности и диапазону. Всё, что он пишет, стоит прочитать!
Питер Бримлоу, обозреватель, CBS MarketWatch


Мэтью распределяет свое время между домами в Новой Англии и Калифорнии. Он написал ряд публикаций в Соединённых Штатах и за границей на различные политические и культурные темы. Его первое произведение о смерти Курта Кобэйна было издано WorldNetDaily.com в апреле 1999 года. «Убийство на Лэйк-Вашингтон» - его первый книжный проект.


    Эта женщина издала рекламное объявление на целую страницу в журнале о вещательных СМИ, разработанное, чтобы запугать прессу, чтобы те не позволяли Тому Гранту говорить о подозрительных обстоятельствах смерти Курта Кобэйна. Кто делает нечто подобное? И кто угрожает СМИ судом, не грозя судом человеку, который высказался?


Дизайн обложки Уилла Расселла - WillMark Design, Бюлтон, штат Калифорния


продолжение: http://www.proza.ru/2014/12/31/10