Только слабаки любят побеждать правом сильнейшего

Из книги «Польские современные литературные миниатюры»

Переводы с польского

ПОДЛЕВСКИ РЫШАРД

Из книги:
Афоризмы из цикла «Заметки охотника за мыслями»

Молодые должны быть глупыми; иначе человечество давно бы вымерло.

Не будучи способным осчастливить одну – делает несчастными многих.

Терроризм – смертельный взрыв бессильной ярости.

Цветы дарят молодым женщинам и впавшим в детство старцам.

Случается, что голова является чьей-то ахиллесовой пятой.

Привидениям в замке, открытом для посещения иностранных туристов,
пришлось научиться пугать их на иностранных языках.

Не слишком радуйся чужому горю. Можешь умереть от смеха.

Есть учреждения, в которых тупость шефа окружена служебной тайной.

То, что «свобода есть осознанная необходимость», необходимо осознать.

Мы стареем вопреки себе, но с тихого одобрения ближних.

Стыдливая женщина, загорая в обнажённом виде, всегда имеет на себе фиговый листок. Предохраняющий её носик от излишнего покраснения.

Мудрый старец является украшением молодой компании, как стильный антикварный предмет в современном интерьере.

Единственное эффективное средство от похмелья: не пить накануне.

Только слабаки любят побеждать правом сильнейшего.