немножко о прочитанном недавно
Заключительная часть "Пограничной трилогии" (Первая - "За чертой", я про нее высказывался, вторую "Кони, кони..."/ "All the pretty horses", только начал читать). Оригинальное название - "Cities of the plain". Можно было бы перевести как "города прерии". Почему российский переводчик (издатель) решил назвать роман "Содом и Гоморра" - это загадка для меня!!! Никакой связи с легендарными иудейскими городами, наказанными свыше за мужеложство, в книге Маккарти нет...
В третьем романе пересекаются пути героев первых двух. Молодой ковбой влюбляется в мексиканскую проститутку, страдающую эпилепсией. Он готов выкупить ее из публичного дома, но хозяин отказывает ему: красивая и юная проститутка не только хороший товар, но сутенер и сам к ней, кажется, неравнодушен. Тогда ковбой решает похитить девушку, и она согласна. И ничего хорошего из такой затеи, конечно, выйти не может.... Мрачная романтика, как всегда у Маккарти, льется через край. Вместе с кровью.... Полная безнадега.... Автор, как я уже давно понял, великий мастер превращать банальные истории в трагический эпос. Ему уже за 80. Написал он не очень много, - пишет медленно, - пусть бы он прожил еще несколько лет, хоть бы еще один роман успел бы написать!.. А то умрет, а равных ему среди современников - нет. Что читать-то тогда?
**
Еремей Парнов "Ларец Марии Медичи"
Советский коспирологический детектив (написан за 30 лет до "Кода да Винчи" Дэна Брауна, и написан интересней, живей, остроумней). Бывший белоэмигрант-СС-овец приезжает в Москву туристом - он ищет легендарные сокровища альбигойцев, тамплиеров и масонов. А советская милиция идет по следу.
Сцены современности прерываются историческими: из эпохи Средних веков, Возрождения и др.
Книги Еремея Парнова для советских людей были источником всяких мистических знаний, оккультных наук, восточной философии. Автор ниспровергал все это с позиций материализма, но при этом информировал о многом. Разумеется, если власти дозволяли ему работать с секретными архивами и выпускали из страны, то взамен они могли требовать и прямого сотрудничества с КГБ. Как и в случае с Юлианом Семеновым. Ну, что ж поделать.... Зато - книги ни того ни другого пока не устарели
**
Ольга Погодина-Кузмина "Власть мертвых"
Про современный российский бизнес, криминал да еще и про геев, но написано очень хорошо, я зачитался.
Главный герой - крутой господин: умный, образованный, храбрый, сильный, обаятельный. Но - прекрасным девушкам он предпочитает прекрасных юношей. Бывает. Он выходит из тюрьмы, куда его засадили конкуренты, и намеревается восстановить бизнес, отомстить врагам, а также разыскать своего молодого любовника. И тот в свою очередь мечтает о встрече, а пока пытается вырваться из паутины гей-проституции. Такое кино бы получилось!
В пересказе кажется, что это какой-то трэшак, но на самом деле очень серьезная книга, тревожная такая, остросоциальная
Свидетельство о публикации №214030401097