О-о и у-о
- Минуточку, минуточку, - вытер испарину со лба журналист. – Медленнее эту фамилию повторите, пожалуйста. По слогам, если можно.
Виктор Сергеевич, вздохнул:
- Так все очень просто, как слышите, так и пишите, через «о–о».
- А-а, извините, понял. Значит «о» и «о» - Моон…
- «У-о», - закивал Виктор Сергеевич.
- А-а, - бросив носовой платок на стол, журналист зачеркнул в блокноте фамилию и, произнося её по слогам, начал писать. – Му-он-зу-нон…
- Да вы что пишите?! - помахал перед глазами журналиста рукой интервьюер. – Там, нужно писать о-о.
- А, извините, не расслышал. Значит нужно писать «Мо-он-зо-нун…»
- Нет, - легонечко стукнул по столу рукой начальник и встал из-за стола. – Я же вам говорю, «у-о», а не «о-у».
- (!), - журналист с испугу выставил вперед раскрытые ладони. – Стоп, стоп, Виктор Сергеевич. Я уже совсем запутался в этой фамилии. Так сначала «у-о», или «о-у», или «о-о» или «о-о». Ой, извините, это одно и то же.
- А вот и нет, - повысил голос Виктор Сергеевич. – Не одно. Я же вам по-русски говорю «о-о», а потом «у-о».
Журналист чешет лоб и смотрит в свой блокнот:
- А-а-а, понял. Значит, сначала «о-о», м-м-м, а потом «о-у».
- Не «о-о», а «у-о», - глаза у начальника краснеют. – «У-о», «о-о», то есть нет, запутали меня совсем. Сначала «о-о», а потом «у-о».
- Моу, - с испугом глядя на интервьюера, повторяет журналист.
- Как вы меня достали! – грохнул кулаком по столу Виктор Сергеевич. – Моо.
- А-а, - еле слышно пропищал журналист, - Моон…
- Вот, вот, а я о чем! - стал его подбадривать начальник.
- …Зу-нон – н-д. Да?
- А какой это человек! Это же специалист с большой буквы. Только смотрите, с двумя точками напишите.
- Ка-ак?
- С двумя точками.
- Г-где их п-пос-став-вить?
- В конце! Я же сказал вам Му-он-зу-нондн. Там и по точке в конце.
Журналист встал, и с дрожью в руке, протянул начальнику блокнот:
- Н-напишите с-сами фамилию его, пожалуйста.
- Ну, даете. Вот смотрите, как пишется его фамилия - заулыбался начальник. - Му-он-зу-нон, понятно?
- Д-да.
- А «Н» и «Д» - это инициалы. Или вам нужно записать полное его имя и отчество? Тогда записывайте сами. Давайте, давайте. Ноуониол.
- Как вы сказали?
- Для слабослышащих повторяю «о-у-о», и «и-о»
Свидетельство о публикации №214030401302
В интернете как-то видела фамилию "Геласимов", складывается впечатление, что произносивший её человек картавил, а в паспортном столе не догадались написать "Герасимов".
Благодарю за забавную историю, Иван.
Марина Шатерова 17.02.2024 16:13 Заявить о нарушении