дорожные знаки -road signs

 ***
 С каждым разом прогоняю самого себя
  Из мыслей своих
  Не давая покоя самому себе… 
****   
 Я не сверну со своей дороги жизни
 Пока не заеду в тупик
 Как только кончиться дорога жизни
Я буду вспоминать какие дорожные знаки я пропустил.
****
****
Во всем хорошем есть плохое
Во всем плохом есть хорошее
Взяв это, правило на вооружение
Для меня нет.  Ни хорошего, ни плохого,
Есть только Я.  И реальность моего опыта,
Который я проживаю во временном интервале.
****
перевод на английский:

***
  Each time the drive out yourself
   Of their thoughts
   Not giving rest yourself ...
****
****
  I will not deviate from its way of life
  Until'll come to a standstill
  As soon as the end in the road of life
I will remember what I missed the signs.
****
****
In all good there is a bad
Everything bad there is a good
Taking this rule adopted
For me there. Neither good nor bad,
There is only I. And the reality of my experience,
I live in a time interval.
****


Рецензии