Из книги «Польские современные литературные миниатюры»
Переводы с польского
ПОДЛЕВСКИ РЫШАРД
Из книги:
Афоризмы из цикла «Заметки охотника за мыслями»
Невесёлая жизнь у того, кто не пережил второй молодости, а переживает вторую старость.
Один бежит, чтобы убежать от старости, другой – чтобы догнать молодость.
Оба проигрывают.
Падение вавилонской башни могло быть попросту результатом забастовки переводчиков.
Мудрый помогает дураку забраться наверх, чтобы было легче за ним присматривать.
Трудно назвать бокс джентльменским спортом только потому, что там бьются в перчатках.
Вера иногда бывает лишь маской страха.
Стройные женские ноги говорят на каждом языке.
В детстве и молодости человек узнаёт свои возможности, в старости – свои пределы.
Забывать есть не позволяет мне даже мой Альцгеймер.
Глупость легче всего объяснить идеологией.
Глупость легче всего объяснить идеологией
© Copyright: Альберт Туссейн, 2014
Свидетельство о публикации №214031101224
Свидетельство о публикации №214031101224
Рецензии
Доброго. То что крым не ставит вопрос независимости, это политическая серость. Я ха природу и против войны. Что скажете за русско украинскую дружбу?
Дмитрий Мордов 12.03.2014 06:21 • Заявить о нарушении
Дмитрий Мордов 12.03.2014 06:21 • Заявить о нарушении