Шутки на песни 4. Комби
Ты - счастье моё, всё тебе отдам. Ни с чем останусь сам. = Себе оставлю только пустой чемодан.
Летят звёзды с высоты, и слова мои просты. = Не мешкай, любимая, посторонись-ка ты.
Для тебя дни и ночи, для тебя всё, что хочешь. = А для меня весна и лето, и любви моей куплеты
И я готов расцеловать город Сочи за то, что свёл меня с тобой. = Только в Сочи тёмные ночи, и всё прочее.
Скорей сними мою усталость, сегодня долго не уснём. = Я так хочу тебя, любимый, любовь во мне бьёт ключом.
Сильная, смелая, как лебедь белая. Я становлюсь на крыло. = Чтобы забыть тебя, дорогой и улететь далеко.
Эти тёмные ночи, серый день короче. Всё придумано для любви. = Для человеческой любви все времена года хороши.
Надо же, надо же, надо ж такому случиться. Надо же, надо же так было влюбиться. = От чего же, от чего же тому так дивиться.
А сердцу хочется любви, такой большой и настоящей. = У тебя нет такой груди любовь такую уместившей.
У подруги я тебя одолжила, твою голову вскружила. = Берегите, мужики, своего тыла, вас, как вещь одна угнала, а другая одолжила.
Ты ж ещё молодой, ты ж ещё страдаешь е-ерундой. = Так это ты считаешь заниматься любовью с тобой?
Ой, чита дрита – так хочется любви. Ой, чита дрита – ты вечером зайди. = Милый мой до вечера подожди, будешь любить меня до зари.
Я ведь только с мороза, я ведь майская роза. Кто согреет, не знаю, без любви пропадаю. = Майскую розу, дожившую до мороза, никто не согреет – точно знаю.
Хорошо красавицам - они всем нравятся. Им об этом и другом не надо париться. = А не красавицам, тоже всё нравиться, ходят чистыми и любят париться.
Бабушки, бабушки, бабушки-старушки. Бабушки, бабушки-ушки на макушке. Только, как Вас понять, мы, увы, не знаем. = А чего ж не понять, бабушка старая. Молодых не хватает этим шалопаям.
Отцвела черёмуха, зацвела сирень. У тебя душа поёт, у меня мигрень. = Мы люди разные с тобой, зачем мне эта хрень?
За тебя в огонь и воду, и в любую непогоду. = Не ропщи ты на природу, оставь её народу.
Восточные сказки, зачем ты строишь глазки? Манишь, дурманишь, зовёшь пойти с тобой. = Не слушайте, девки, сказки про восточную любовь, вы только потеряете свой покой.
Свидетельство о публикации №214031201223
Роман Рассветов 18.01.2016 18:17 Заявить о нарушении