Panem et circenses! Хлеба и зрелищ!

Пророчества Святого Духа
И о двух лишь вещах беспокойно мечтает:
«Хлеба и зрелищ!» — «Грозит, наверное, многим уж гибель». —
«Да, без сомненья: ведь печь велика. Где жертвенник Марса.

Децим Юний Ювенал (ок. 60 — ок.127)

and reveals its anxiety for two things only,
Bread and circuses. ‘I hear that many will perish.’ ‘No doubt,
The furnace is huge.’ ‘My friend Bruttidius Niger looked
Rather pale, when I met him in front of the altar of Mars
Juvenal    
The Satires
Satire X – The Vanity of Human Wishes

atque duas tantum res anxius optat,             
panem et circenses. 'perituros audio multos.'
'nil dubium, magna est fornacula.' 'pallidulus mi
Bruttidius meus ad Martis fuit obuius aram


© Copyright: Пророчества Святого Духа, 2014
Свидетельство о публикации №214031200148
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Пророчества Святого Духа
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Пророчества Святого Духа