На тихой улице в Германии. Моя другая жизнь

НА ТИХОЙ УЛИЦЕ В ГЕРМАНИИ

Рассказы

Продолжение. Начало см. http://www.proza.ru/2014/03/13/1569
               
МОЯ ДРУГАЯ ЖИЗНЬ. Послесловие

     После столь пространного и подробного, почти документального повествования положено делать какие-то серьёзные выводы. Ну что ж, попробую.

     Я думаю, читателям и без того ясно, что в Германии осталась часть моей души. Эта страна оказалась понятной для меня и устроенной настолько разумно, что всё или почти всё я принимала как совершенно естественное, хотя раньше о чём-то не знала. К хорошему привыкнуть легко, а отвыкнуть от него трудно. Но можно, как выяснилось...

     Однако расставаться с Германией, с Билефельдом, с «нашим» домом, с Эльвирой и другими людьми, к которым я успела привязаться и которые тем дороже для меня, что вряд ли я увижу их ещё раз, – расставаться со всем этим было очень жаль. Даже невыносимо жаль. Но я благодарна судьбе за то, что прожила в рамках собственной жизни ещё одну жизнь – ту, о какой я здесь рассказала.

     Я помню, что когда-то я говорила своим студентам из Польши, что они будут вспоминать учёбу в Белоруссии как другую жизнь. Не стоит жалеть о том, что русский язык, который выбрали как профессию и старательно изучали, им, скорее всего, не придётся преподавать (к тому времени в польских школах он перестал быть обязательным иностранным языком). Возможно, на родине пересмотрели их учебную программу, и они стали учителями польского языка. В жизни всегда что-то происходит помимо нашей воли.

     Тем не менее эти молодые люди получили новые знания о жизни и впечатления, которые стоят того, чтобы потратить на них значительный отрезок времени. Ведь далеко не все могут путешествовать по свету, надолго останавливаясь в чужой стране. Туристические поездки не в счёт – они как потёмкинские деревни, заслоняющие реальность. Впрочем, сейчас пишут, что те деревни были вполне реальными, но крылатые слова прижились, да и в поездках людям показывают всё наиболее выигрышное, хотя и вполне настоящее.

     Я тоже учила в Германии немецкий язык, а теперь понемногу забываю его, так как не пользуюсь им. В жизни много других дел – интересных и просто обязательных. Жаль, конечно, потому что я уже многое понимала и могла разговаривать практически на любую тему (что называется – жизнь заставила). Но сейчас мне некогда, да и незачем поддерживать уровень владения теми языками, какие я в разное время изучала и на каких больше никогда не говорила – это было бы сложно и нерационально. Однако что-то в моей памяти, конечно, осталось, и мне кажется, я могла бы использовать свой немецкий или французский для того, чтобы понять собеседника и что-то сообщить ему в случае необходимости. Только вот где они, мои собеседники?

     А может, когда-нибудь я попаду в Билефельд и медленно пройду по своей тихой улице? Этого никто не знает. В жизни порой случаются приятные неожиданности и счастливые события.

     В завершение своего рассказа мне хочется привести здесь несколько стихотворений о Германии, которые я написала через несколько лет после возвращения.


                * * *
               
Моя душа осталась в Билефельде –
Ей было тесно в маленьком купе.
Она сказала тихо: "Не поеду.
Вернусь потом когда-нибудь к тебе".

Моя душа всегда была свободной,
Ей не нужны ни виза, ни жильё.
Но как я без неё жила два года
В печальном одиночестве моём?

А время так мучительно тянулось...
Не знаю, как бывает у других.
Когда моя душа назад вернулась,
Я написала первые стихи.


        ВИД  ИЗ  ОКНА

Из окна был виден сад,
Колокольный звон был слышен.
Разноцветный яркий шар
Пролетал над самой крышей.

Нежно яблоня цвела
На подстриженном газоне.
Я в Германии жила –
Не в раю, а просто в доме.

Ощущение потери
Так загадочно и странно,
Словно там – душа и тело.
Вспоминаю – соль на раны.

Поманили – и отняли.
Не для нас такие страны...
Из окна не видно рая.
Вспоминаю – соль на раны.


                * * *

Германия. Зимняя сказка.
Звезда, что зажглась и погасла.
Мираж, наважденье, фантом.
Уютный и праздничный дом.

Гирлянд разноцветье в витринах
И пряников запах имбирный.
Звезда за окном. Волшебство.
Свеча на столе. Рождество.

Германия. Зимняя сказка.
Неделя иллюзий прекрасных.
Торжественный звон по утрам.
Живой человеческий рай...


           БЕЛАЯ  ЛЕСТНИЦА

Холодная улица, тёмный подъезд.
Собака облает, а впрочем, не съест.
Хозяйка натянет тугой поводок,
А я поищу обгорелый звонок.

Мне вспомнится светлый, уютный подъезд –
Ни крика, ни лая не слышно окрест.
Цветы на окошках, картинки висят,
И белая лестница радует взгляд.

По этим ступенькам войти босиком
В спокойный, надёжный, ухоженный дом!
Побыть хоть немного, увидеть хоть раз,
Как радужный шар проплывёт мимо нас...


                * * *

Не так давно надежды были выше,
Они росли как дети, как цветы,
И мне случалось музыку расслышать
Сквозь гул машин, среди густой толпы.

Не так давно мы были молодыми,
Ну разве это много – сорок лет?
Но эта мысль беспомощно застынет,
И даже слёз на этот случай нет.

Как много было разочарований!
А почему? Ну правда, почему?
Но жизнь такой задумана не нами
И в целом не подвластна никому.


ФОТОГРАФИЯ  НА  ФОНЕ  НАДЕЖДЫ

На фоне цветущего рая
Стоит небольшая семья.
Весёлая женщина с края
Намного моложе, чем я.

Нарядные, милые дети,
Серьёзный, спокойный отец.
Таких фотографий на свете
Немало, наверно, везде.

И всё-таки это – не просто
Картинка июньского дня!
Цветов разноцветная россыпь
Из прошлого манит меня.

Мы жили в гостях у Надежды,
И Вера царила в сердцах.
А мир был привольно-безбрежным
И радовал далью глаза.

И это мгновение жизни –
Живой, молодой, дорогой –
Внезапно мне кажется ближе,
Я трогаю время рукой.

Ведь это же я улыбаюсь,
И маленький мальчик – мой сын!
Я плачу по этому раю:
Он был в моей жизни один!

А всё, что потом – как в тумане,
Привычные девять кругов...
Сквозь чащу судьбы неустанно
Идём, не считая шагов.

Настало другое столетье,
И нам не вернуться назад...
Но есть фотография: дети
На фоне Надежды стоят!


2010–2013 годы

_________________________________

Билефельд

Фото из интернета