Цитируя мудрых, он всегда делает это глупо

Из книги «Польские современные литературные миниатюры»

Переводы с польского

ПОДЛЕВСКИ РЫШАРД

Из книги:
Афоризмы из цикла «Заметки охотника за мыслями»

Есть время, когда ты восхищаешься собой в зеркале, и время, когда хочешь убедиться,  существуешь ли ты ещё.

Каждая очередная Великая Война проходит на высшем уровне…
На руинах предыдущих войн.

Афористы приспособились к современному рынку; вместо длинных романов
они пишут суперкороткие их сокращения.

Советы плохих людей могут быть для нас иногда весьма хорошими.

Вера в предназначение – это вид удобной лени.

Богов придумали для того, чтобы люди могли отличаться друг от друга и,
к сожалению, ссориться между собой.

Эскимосы умирают молодыми, потому что низкие температуры замедляют
жизненные процессы?

Ветер истории дует для каждого с другой части света.

Косметика не омолаживает старых женщин, но наверняка старит молодых.

Встречаются люди, интерес к которым сохраняется до тех пор,
пока они сохраняют своё инкогнито.

Самое худшее в маленьких городках то, что они обычно маленькие городки.

Цитируя мудрых, он всегда делает это глупо.