When tiny grains of rain are sifted through the darkness
we move our bodies, searching for a shelter.
Look at the all trajectories we make,
with our minds resistant and annoyed..
I hope you'll be safe.
One day you'll stop that searching for a roof,
you'll bring your face up to the face of sky
And trade your loneliness, resistance and annoyance
for cleansing and refreshing streams of rain.
I know you'll be safe.
To friend
© Copyright: Юлиана Пауэлл, 2014
Свидетельство о публикации №214031400548
Свидетельство о публикации №214031400548
Рецензии
Читаю Вас на уровне наития. Но тут возник один вопрос, возможно абсолютно дилетантский.
you'll bring you face up to the face of sky
Мне показалось, что you недописано в your или даже yourself
или you'll bring you - это нормальное устойчивое выражение?
И ещё один вопрос, просто навеянный чисто человеческим любопытством - кто-нибудь из нативных американцев читал или читает Ваши стихи на английском?
Элем Миллер 27.03.2014 16:04 • Заявить о нарушении
you'll bring you face up to the face of sky
Мне показалось, что you недописано в your или даже yourself
или you'll bring you - это нормальное устойчивое выражение?
И ещё один вопрос, просто навеянный чисто человеческим любопытством - кто-нибудь из нативных американцев читал или читает Ваши стихи на английском?
Элем Миллер 27.03.2014 16:04 • Заявить о нарушении
Насчет стихов-да, я даже премию какую- то выиграла... А стихи те потеряла, жалко. Вместе с компом " накрылись"многие записи.
А насчет your- ну понятно, опечатка. Спасибо, что поймали. Иногда пишу на телефон на бегу, оттуда " спечатываю" в другие места( телефон у меня древний:)
Для меня тоже огромное значение имеет " музыкальность " стиха, тогда и язык не очень важен...
Юлиана Пауэлл 30.03.2014 06:22 Заявить о нарушении
А насчет your- ну понятно, опечатка. Спасибо, что поймали. Иногда пишу на телефон на бегу, оттуда " спечатываю" в другие места( телефон у меня древний:)
Для меня тоже огромное значение имеет " музыкальность " стиха, тогда и язык не очень важен...
Юлиана Пауэлл 30.03.2014 06:22 Заявить о нарушении