Нашел в интернете стихи знаменитого поэта Sрулика Кобишвили. Это одно из его стихотворений на грузинском. Перевод мой, может и не очень хороший...
Всех с наступающим Пуримом!
Кулинарный перл
Змеей питается индеец,
Собаку кушает кореец,
Лягушка - лакомство француза,
Лепешка - угощение друза,
В меню овсянка - у британца,
Спагетти в - миске итальянца,
В краале ест зерно зулус,
Снедь из приправ жует индус,
Японец поглощает суши,
А мы, евреи, любим уши!*
* озней-аман « уши амана» (пирожки)
На Пурим
© Copyright: Авраам Скобелев, 2014
Свидетельство о публикации №214031501548
Свидетельство о публикации №214031501548
Рецензии