Две жизни перевод с болгарского Красимир Георгиев

Две жизни
http://stihi.ru/2011/07/02/4924

Две жизни было мне дано.
Одна окончится  вот-вот.
Колодец, где не видно дно…
И дом меня без окон ждет.

И жизни выпито вино.
И думы вновь лишают сна
Две жизни было мне дано.
Вот-вот окончится одна…

Красимир Георгиев
ДВА ЖИВОТА

https://www.stihi.ru/2011/07/02/4924

Аз имам два живота.
Единият приключва.
Кладенец без дъно,
без прозорци къща.

Аз имах два живота.
Единият приключи.
Щастие без спомен,
пристан без завръщане.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →