Последний лунный свет Last Moonlight

Cold wind moving in from afar –
Death in the park,
Another senseless murder,
Child mutilated,
Red sky calling,
Inserts deep inside,
Warm glow from the feet up –
This could be Hell.

Twelve noon lined up against the wall –
About face, load fire.
Ten shot echo in a faraway
African town. CIA reports…
No cause to worry - everything under control.
On the beach looking for old friends –
Cities springing up all around –
Metallic glow reflecting a coldness
Felt only once in childhood.

Money for this,
Money for that,
Money for nothing.
I guess they died some time ago.
Walking on water –
Moses crosses the red sea –
World peace intact,
With a deep sigh he turns to face the wall,
Hand in hand they disappear into the night…


Ветер входит из далека холодный–
В парке смерть
Новый бесчувственный убийца,
Покалеченное дитя
Небо красное взывает,
Глубоко внутрь входя.
Под ногами жарок свет
Должно быть, это Ад.

Полночь встает напротив стены –
Внезапно развернувшись, заливает огнем.
Десять выстрелов отдались эхом вдали
Африканский город. Доклады ЦРУ…
Нет причин для беспокойства – под контролем все.
На пляже на старых смотрю друзей –
Города вокруг  вырастают целиком –
Холод отражает металлический блеск
В детстве чувствовал однажды только.

Деньги на то,
Деньги на это,
Деньги на ничто
Я думаю, некоторое время назад умерли  они.
Идти по воде –
Моря Красного Моисеем пересечения –
Нетронут мировой покой
Вздохнув глубоко, повернулся к стене,
Взявшись за руки, исчезли они в ночи.