ЯЕдиноеЯ в людях подобно Океану в волнах. По Саи

                ЯЕдиноеЯ в людях >>>подобно Океану в волнах. По Саи
                http://www.proza.ru/2014/03/17/332


                ЯЕдиноеЯ в людях >>>подобно Океану в волнах

                _Форматированный развёрнутый перевод
                этого Аналитического Афоризма Аналогии
                Саи=Сатья Саи Бабы[1]



ОГЛАВЛЕНИЕ:
1. ЯЕдиноеЯ в людях >>>подобно Океану в волнах
2. Пример текста этой аналогии в выступлении Саи
3  Пояснения к фото, к тексту и к ссылкам[в квадратных скобках цифрами]   




1. ЯЕдиноеЯ в людях >>>подобно Океану в волнах

Волна изнутри не имеет границ с Океаном
_поэтому когда вы ныряете в волну
_ вы говорите что ныряете в Океан;

И если представить что вода Океана_это субстанция Я
_то вы можете сказать что все волны Океана имеют Единое Я;

И хотя с внешней стороны (=со стороны поверхности) Океана
_волны отличаются друг от друга
--но они имеют одну и ту же воду=одно и то же Я=едины по Я=ЯЕдины
=имеют одно и то же Я=ЯЕдиноеЯ.

Эта Аналогия Саи:
Аналогия ЯЕдиногоЯ в людях>>>с Океаном в волнах
_очень распространена в Его выступлениях
в бесчисленных вариациях и контекстах [2]  .


                2. Пример текста этой аналогии в выступлении Саи

_где Он называет ЯЕдиноеЯ =СатЧитАнандой

(цитата версии русскоязычного перевода) :
 

Студенты могут подумать, не странно ли это, что согласно принципу единства (экатва), все – одно, и в то же время существует нескончаемое разнообразие форм, имен, образов действия, представлений идей и т.д. Эти сомнения могут быть рассеяны, если мы представим себе в качестве примера океан. В безграничном океане существует несчетное количество волн. Каждая волна отличается от остальных по форме, размеру и т.п. Так создается видимость, что все волны существуют отдельно друг от друга. Тем не менее все эти волны – не что иное, как различие форм, принимаемых водой океана, единой для всех волн. Таким образом, волны неотделимы от океана. Также и разнообразие имен и форм Вселенной – это волны, то есть проявления одного и того же единого океана Сат-чит-ананды – чистого бытия, высшего сознания, блаженства. Несмотря на видимое разнообразие имен, форм и образа действия, суть всего проявленного мира – это чистая Сат-чит-ананда. [3]

                3  Пояснения к фото, к тексту
                и к ссылкам[в квадратных скобках цифрами]   

                (1) Перед текстом  картинка  :

_   найдена в ГУГЛ-картинках по запросу: Волны в Океане
_где имеет ссылку http://wild-sounds.ru/photo/more/6
и № 416369943

                (2) Текст этой публикации форматирован по
http://www.proza.ru/2010/03/08/982

                (3) Расшифровка вышеприведенных ссылок
[в квадратных скобках цифрами]   
 (в порядке их  первого упоминания в тексте) :

[1]    http://www.proza.ru/2013/02/14/311   
    Презентация Воплощений ЯЕдиногоЯ>>>Иисуса Христа и Сатья Саи Бабы

[2] http://www.proza.ru/2012/12/17/2080
   Океан и волна _Полнота и идентичность ЯЕдиногоЯ и Я
               
[3] Пример приведения этой аналогии в выступлениях Саи:
 
http://www.sathyasai.ru/forum/topic/10915/
 Сат-Чит-Ананда - Сатья Саи говорит - Сатья Саи .RU Форум
Фрагменты из книги:_ САТЬЯ САИ БАБА ЛЕТНИЕ ЛИВНИ В БРИНДАВАНЕ 1990
Курс лекций по индийской культуре и духовности
Фрагмент:Студенты могут подумать…

http://www.proza.ru/2010/03/08/982
Общие принципы форматирования восприятия текстов

http://www.proza.ru/2012/12/17/2068               
  О тройных стрелках для улучшения восприятия текста
 
       Глушков www.proza.ru   17 .03.2014