Девятнадцатое марта
Мой отец - очень своеобразный продукт революционной эпохи: от оголтелых пролетариев он пропитался жёстким сарказмом, ядрёным матом, приобрёл привычку не оборачиваться назад и не загадывать будущего. Но под всем этим «шиком времени» проглядывались и уживались с ним некоторые манеры... В частности, он всегда выходил к столу прилично одетым, не сквернословил при дамах, свято чтил долги и сохранил потребность грамотно говорить по-русски. Пушкин был на пьедестале. Если нам случалось «одеть» пальто или «наложить» каши, папа самым беспощадным образом высмеивал грамотея, виртуозно и едко жонглируя корявым словом. Бабушка же Стеша говорила на воронежской смеси русско – украинского. Зять был снисходителен, но когда мама переходила на говор, бедняга начинал «править» бабушкин язык. Сначала он имел речь о необходимости говорить правильно, связывал такую необходимость напрямую с достоинством. Далее следовало практическое занятие: Отец подавал стул, ждал, когда бабушка расстанется с кухней, сядет напртив, вытирая фартуком руки, и скажет: «Ну – у?» Мы с Людмилой старались в такие моменты быть за дверью, чтобы сначала не рассмеяться, а потом с упоением разыграть интермедию со словом "НУ"
Тёще папа не смел сказать, кого и как понукают этим словом, но мы уже знали ...
- Давай, мать, сегодня исправим всего два слова «Сейчас» и «Бумага» - говорил он - в русском языке нет слова «Ща-ас», но есть «Сейчас» , которое можно произносить коротко. Чтобы понять и научиться, ты несколько раз скажи вслух громко, потом побыстрее, после сама услышишь и поймёшь. Да и слова «Бамаха» тоже нет в русском языке. Давай повторять по – слогам БУ –МА –ГА; БУ –МА –ГА... В течение нескольких минут бабушка старательно и правильно говорила вслед за папой:
« Сей-час, сейчас, сечас ... Бу-ма-га, бумага, бумага, бмага...».
Облегчённо вздохнув, отец прекращал урок. А через несколько минут из кухни, с острым привкусом мести, раздавалось: «Дрова совсем сырые... Сева, щаАс же дай бамашку !...»
P.S. Когда папа умер, нас уже было четверо, и мы написали на его могиле:
"Здесь блестящий лежит офицер, наш отец, живописец, щёголь, вдовец"
Рецензии