Шайтан-баба

Андрей Данте
Идут переговоры на высшем уровне между представителями одной из республик СНГ и арбской страной. В ходе переговоров заходит речь об одной красивой и страстной женщине с характером... И звучит восхищенная реплика со стороны делегата из СНГ:
- Шайтан-баба...
Переводчик переводит на арабский:
- Джин-д'женщина...


© Copyright: Андрей Данте, 2014
Свидетельство о публикации №214032802017
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Данте
Рецензии
Написать рецензию
Исказил весь смысл гад-переводчик.А выражение смачное

Иванцов Альберт   29.03.2014 01:44   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
) Спасибо за коммент.

Андрей Данте   02.04.2014 08:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Данте