Присказки, Причеты, ПрибаУтки, ШопоткИ

Иллюстрация: Кустодиев. Зима. Масленичное гулянье.


Присказки, Причеты, ПрибаУтки, ШопоткИ


1.Петушок, петушок,
Золотой гребешок,
Выйди на Улку
Со мной покататься,
Со мной поваляться.
Есть у меня крестьянки,
Санки-лубянки,
Горушка-ледянка.
Сядим покатимся,
 От ворот вповорот
До крестьянских ворот.
ЗолотО моё колечко
Катать да валять,
Петушку показать,
Я тебе дам золото колечко,
Я тебе дам синь колпачок.


2. Сорока-воровка кашу варила-повАривала,
На порог скакала-поскАкивала,
Во все стороны поглядывала.
Не едут ли гости, не съедят ли кашу,
Не УголОдят ли Бориса.
Наехали гости, ПриЕли кашу,
ОголОдили Бориса.
Тому дала МутОвку,
Тому дала КолотОвку,
Тому дала каши кусок,
Тому весь горшок.
Ты тОлстой, кОроткой,
Тряси борОдкой,
ТолкИ да мелИ,
Решетом воду носи,
ПАрну бАенку топи.
Да Бориса умой,
Да и Лидушку умой.


3. Сказка-ПомАзка, ОсИнова повЯзка, елОв ПреслЕнь. На ПовЕти кисель, семь не съест, одна ЛИзка съест. (Да и та с ПердижОм с гОлым детишОм.  Вышла на Улку да ВЫстрала КокОрку. ПокатИсь моя КокОрка не в пень,  не в КолОду,  не в тёмную воду, не в горяч кипяток. В чисто поле, в сине море, ДалекИм ДалекО, ГлубокИм ГлубокО. Не слыхОм не слыхать, не видОм не видать.)

4. Ах, ты, бабушка, ку-ку!
Митрофановна, ку-ку!
Бабка, сядь на клюкУ,
ПоеждЯй за рекУ,
Ты свари, бабка, уху
Своему старику.
Старик хлебнул,
За семь вёрст свиснУл
На калинов мост.
Калинова невестка
Сына принесла.
Сын – Селиван
Пятьдесят рублей.
ДОци Матрёна,
СкопИ ЖивотА.
Скобки – запЯтки
СерЕбренные,
Носки – гвОздки
ПозолОченные.
ПрилетЕл дятЕл,
Сел на ворОта,
Спел в пол-рОта,
Где моя кумИца,
Моя молодИца?
ВецОр она не ела,
Не завтракала.
Она Утресь СтАла,
Позавтракала.
Съела три ПЕци хлебов,
Пять пецЕй КолацЕй,
Три тУсецки бараньих,
Три Яловицы,
Триста гусей,
Пятьдесят лебедей!
Ефимовна за пецкой
КвашОнку ТворИт.
Зуй на болоте
В доску колотИт.
Сова в огороде
Капусту садИт.

5. Бабка Аринья, куда ходила? - На Нову деревню. - Чем хороша? - Нова деревня тем хороша: утка в юбке, селезень в КаятАне, девка в рогОже, нет её дороже (слова из причета: Пересказано Ириньей Александровной Шарыгиной из Мезени.)

6. СлетАлися ПтИци с моря, садилися ПтИци на угОре. Пели они НебылИци про всякие ПтИци. На море ОрлИця – ЦарИця, красная ДевИця – тетёрка, серая утка – попОльица, зуёк – ДьячОк, дикие гуси – дворЯна,  лебеди – крестьяна, журавли – рыбаки  (Пересказано Ириньей Александровной Шарыгиной из Мезени.)
7. СкАзка-ПрИсказка,
ПрикОвана НевЕска
За рУцку, за нОжку,
За дОлгой ХвОс,
За корОткой нос
(пересказано Настасьей Ионовной Поташевой, 17 лет из Лебской (Мезень)
8. Верхнетоемская, скоморошья, наговорка (С.Е. Засухин (Поздеев)
 

     Расскажу о небольшом, что запомнил, кусочке скоморошьих наговорок. Их мне рассказывала мама, а ей её мама. Наверное, они так и передавались  от старых к молодым.
     О том, что это не выдумки поздних времён, а скомороший подлинник, мне сказали в фольклорном архиве Литературного музея ( Санкт Петербург, наб. Макарова), где текст записан на магнитофон.

*****
Наговорки произносятся нараспев, без пауз, быстрым речитативом.

Валериан  Кондратьев.

*****

У кота, кота, кота да по конець  хвоста ,
Да  не колоценого, да  не молоценого.
Да поколомтите, да помолотимте.
Да пива наварим,  гостей позовём.
Пиво-то рогато, в боцьку не лезет.
Тёшща-то богата, в гости-то не едет.
 Зеть сердит, головой вертит.
Прилетела сова из Новгорода:
Везёт ступу да лопату,
Курицю горбату, петуха-свистуна.
Петух- свистун за пять вёрст свистнул.
Я бегу, бегу по мосту, по липову берёсту.
У Троицы звонят, про Петра говорят.
Говорят, за Петра, за кривого дают.
Говорят у него много пива да вина.
Много кислых штей, решето червей.
Сорок  амбаров сухих тараканов.
Котомка вшей.
Про Петра говорят,
Да и в лапоть звонят,
Да сороки трещат,
Вот какой богатей приглашает гостей.
Все на свадьбу бегут.
Идя, свистя, головой вертя.
По пироги, по шаньги,
По лук, цеснок,
По рябиновый батог…




Причеты.

Шенкурский уезд, село Троицкое.

1. Из-за горы, МОрья, да ветерок ПопыхАет, из-за Лыжина МЫса Церён карАпь выбегАё  да всё игрАё, к берешку приставАё, якоря в воду бросАюто, да к берешку приставАюто, паруса опускАюто о двенАдьцети о парусах, о тринАдьцети о Ярусах, тетивоцьки ШОлковые да во МотУшку мотАют, канатики ПенькОвы да во КольцЁ завивают.  Мостили да Со кораблЯ мосты калИновы, по мостам СлАли ВыстилАли Троё сукно Одинцёво, трое вишневАто коришневАто, троё сукно ОдинцЁво.  Выводили да Со караблЯ Комань Добрую лОшать и на Комани на лошади на ней ЗбрУнА лошадиная, на ней церкАськое седЁлышко, да во том ли во церкаськом во седЁлышки удалой доброй молодецъ....


          Свиця бела либедушка да молодая молодушка да молодёхонька         

           овдОвела твоя буйная голоушка, да молодёхонек спомИрывал да    

           твой ВинцЯльной Муш. Много на гОрё остАлосе сердЕцьных

           маленьких дЕтоцек. Не в закрыту то хорОмину да много снегу

           наносит, да на бедную вдову да боле люди нанося, натерпЕцьце

           бедной бУдето худой недоброю славы, те наслЫцьце бедной будёт

           тебе лихИм целовЕком. С худой славы недоброё вся голова

           разболелась, да с худого ХудослАвьица в грУдях сЕрцё

           расколОлось.

           Подле вОду иду, вода залить миня хОцё, подле гОру иду, гора

           засЫпати хоцё, подле лЕса иду, леса заклонИти хоцют, по наУлицью

          иду шшепА ребром станОвицьце, по подОконью иду, из окон люди

          смОтря, про миня говоря, говоря: эта лИбить белая да сурова ни

          смирёна, она со старыма бранлИвая, с молОдыма говорлИва. Свежой

          рыбы без воды, да молодой жоны без мужа. У саней нет полозыщя, у

          молодой жоны  повозьницька, нету на поли оратово, нету во лузях

          кошатого, не в лесу дровосека. У тя некому у бедной молодой да не

          итти, да не ехать. Еки сцаски твои бедные, твой талан горегорькой.

            ШопоткИ:

1. Заря-зарница, красная заря,
сойми с меня бессоницу,
дай мне, рабе божьей ЛеконИде снУ.
ЗорьА-зОрницьа, краснайа зорьа,
сойми с рабы Божьей ЛеконИды бессонйицу,
дай мне рабе Божьей ЛеконИде снУ.



        ПрибаУтки.

        1. ЖИли-были дедушка да бабушка. У них было под ОкОшецьком

        ОзерьцО.  Бабушка говорит:  Дедушка, поди, постАвь Вёршу-то, не

         попадЁт-ли што?  Ему попАла Щука да ЕлЕц, кривой жеребЕц.

         И сказка вся.
         
           (Пересказано Анной Павловной Порыгиной, 15 лет из Тиглявы   

           (Мезень)
         
2. Как у бабушки козёл,
Хы да ПЫ (повторяется после каждой строчки)
У МосЕевны БарАн,
Он во СтОиле стоЯл,
Он МякИнушку жевАл,
Он НесЕяннУю,
НемолОченную.
ЗахотЕлосе козлУ
Во лесОк погулять,
Побежал наш козёл,
Всё не ПОженкою,
Не ДорОженькою,
Ему навстрЕчу-то зАинька,
-Ты не смерть ли моя,
Ты не съешь ли меня?
- Я не смерть не твоя
Я не съем ведь тебя.
Побежал наш козёл,
Снег  копытами сечёт,
БородОй трясёт,
Ему навстрЕчу вОлк-от идёт.
-Ты не смерть ли моя,
Ты не съешь ли меня?
ПодхватИл козлА
Поперёк ребрА,
А бАбка по лесу ходила,
Она гОлосом ВодИла,
А коза не нашла,
УвидАла однЕ нОжки,
Побежала по дорОжки,
И домой пришла,
Одни рОжки принесла
 (Пересказано Осипом Ивановичем Малкиным, 29 лет из Суры (Пинега)
3. В нЕкотором цАрстве,
В нЕкотором госудАрстве,
Именно в тОм,
В котОром мы живЁм, На рОвном месте
Как на БоронЕ
И БоронА-то на КлОче,
Лежит два кольца,
Одно заржАвело,
Другое в ГрезЕ,
Которое Из-любЯ к тебЕ,
А дрУго менЕ.
Это не скАзка, а ПрИсказка
Сказка вся впередЕ.
Жили старик со старухой у сАмого мОря.
 В этом мОре щУка да елецЁк,
И скАзки КОнецЁк
(Пересказано Осипом Ивановичем Малкиным, 29 лет из Суры (Пинега)

Клоч -- кочка
ЕлецЁк – род рыбы, ловимой в местных реках (Пинега и озёра)

ДокУчные.


1. Старушка стара
На скамейке спала.
Прилетела сова
Да  глаза вЫкопала.
Всё.
2. Был-жил поп,
Да сделал плот
Да кругом Мек Оплыл,
Да опять снова поплыл,
Да кругом Мек Оплыл,
Да опять снова поплыл,
и т.д.
Мек – мыс
3. Был-жил Старицёк
Забил Ез,
ОтгрУзил СУрьпу,
И пошёл ловить.
Ему попались Щуцька да ЕлецЁк
И скАзке Конецёк
(Пересказано Анной Зотеевной Новиковой, 43 года из Конецщелья (Мезень)
4. Сова летала да летала
Из овИна да в овИн.
-Нада тебе скАзка СказАть?
-Нада!
Сова летала да летала
Из овИна да в овИн.
-Нада тебе скАзка СказАть?
И т.д.
(Пересказано Константином Васильевичем Оксёновым, 14 лет из Лебской  (Мезень)


5.  Векушка.
Векушка-горожАноцька, где ты была?
У гОрода.
Что делала?
КОней пасла.
Кони-то где?
У НикОлкиных ворОт.
А НикОлка-то где?
За ворОта ушёл.
ВорОта-ти где?
ВодОй потопИло.
ВодА-то где?
Быки вЫпили.
БыкИ-те где?
В гОру ушли.
ГорА-та где?
ЦЕрви ВЫтоцали.
А ЦЕрви-то где?
Гуси вЫклевали.
Гуси-ти где?
Гуси зА лес улетЕли.
Лес-от где?
Люди ВЫсекли.
Люди-ти где?
Люди ПримЕрли.
МогИлы-ти где?
Могилы травой заросли.
ТравА-то где?
КосьцИ вЫкосили.
КОсы-ти где?
Косы ВЫломаны.
ОблОмки-ти где?
Х кузнецЮ снЕсены.
КузнЕц-от где?
На ПогОсте живЁ
КолокОльчик КуЁ.
Он ковАл да ковАл,
Свою гОлову СковАл,
На кол посадил,
Да Г... НакадИл
(Пересказано Василием Ипатовичем Фофановым, 17 лет, из ГОры (Пинега)

6. Докучные.
 а) СкАзки КонЕцъ,
ЗолотОй ЖеребЕцъ
б) СкАзки КонЕцъ,
В КузовУ пять овЕцъ,
Шестой жеребЕцъ.
в)  СкАзки КонЕцъ,
В десу под КокОрой,
Не знАю под котОрой,
В колОдце ЕлЕцъ,
В КузовУ пять овЕцъ,
Шестой жеребЕцъ.
г) СкАзки(е)  КонЕцъ,
ЗолотОй ЖеребЕцъ,
КрОшка упАла,
В рот не попала.
(Пересказано Александрой Алексеевной МАлкиной, 13 лет, из ГОры (Пинега)

7. Записано Ниной Николаевной Ворониной в с.Кургомень со слов
её бабушки Чураковой Марфы Фёдоровны (Г.Н. Рудакова. Слово старого реченья) (вин.)

Потешки

Спирюшко – Спиридонушко,
Наварил пивца на три денежки!
Пиво-то рогато, в бочку не лезет,
Тёща богата, в гости не едет.
Приехала Сова из Нова- города,
Привезла ступу да лопату,
Да курицу горбату, петуха-свистуна.
Петух-свистун за реку свистн;л,
За пять вёрст, за Калинов мост.
На Калиновом мосту
Робята чикались - дрались,
Да портки оборвались:
Гасник урвался, штан потерялся.
Шли да шли, жеребёночка нашли.
Три промёжечки купили,
Жеребёночку скормили.
Прибежал волчок, жеребёночка съел.
Бегите-ко, суседи, с топорами да с ножами,
Да с острыми вилами – кожерёнки сымать!
Бабушка ку-ку, садись на клюку
Да поезжай-ко за реку!
За рекой кузнец
Тилибомки куёт
Да на полку кладёт.
Полка – хлесь,
Тилибомки – в грезь.

8.   Слово старого реченья –    новой речи украшенье
Присловья, прибаутки, записанные в с. Кургомен (Г.Н. Рудакова. Слово старого реченья) (вин.)

Ноги в огороде, голова в кусту:
Я у папеньки, у маменьки дурак расту.

Топор, рукавица, рукавица да топор,
Рукавица дров не рубит, и топор не греет рук.

Есть и овощ в огороде – хрен да луковица,
Есть и медная посуда – крест да пуговица.

– Дедушко Иван, куда бабушку девал?
– Под овин пихнул, помелом заткнул.

Мы из Пыстромы, из Шужеги, из Астрахани–
не обедали, не ужнали, не завтракали.

Восемь девок – один я, куды девки – тут и я:
Девки в баню, я за баню, девки мыться – я плескаться,
Девки на полок, я за хохолок.

Вовка – девочий пастух: девок пас, пас, пас,
В угороде увяз.
Девки взяли, напинали, к угороду привязали.

Рёва-корова, дай молока на три пятака!

Идёт коза рогатая
За малыми ребятами,
Кто каши не ест, молока не пьёт,
Того коза забудёт!

Кар, кар! Дома ли Макар?
Наварил ли шти? Ночевать пусти!

Скок-поскок, молодой дроздок,
По водичку пошёл, молодичку нашёл.
Молодиченька, невеличенька,
Сама с вершок, голова с горшок!

Что-то хлыкчется легко: вспоминают далеко.
Вспоминают две, сам не знаю, где.
Вспоминала бы одна, я бы знал, что она.

Тра-та-та, тра-та-та, вышла кошка за кота.
Думала, за барина, попала за татарина.

Ума-то как у Марушка, а у Марушка – как у Капушка.
 А Капушко-то и дорогу в баню забыл.

Заклички

Божья коровка, вылети на небко!
Там твои детки кушают конфетки:
Всем по одной, а тебе никакой.

Титка-улитка, высуни рога, дам тебе пирога!

Дождик, лей, лей, лей на меня и на людей,
А на (имя) дом поливай ведром!

Радуга-дуга, не давай дождя,
Давай солнышка-колоколнышка!

Дождик, дождик, перестань, я поеду на расстань –
Богу молиться, Христу поклониться.
У Христа есть сирота, отворяет ворота
Ключиком-замочиком, шёлковым платочиком.



Записано Ниной Николаевной Ворониной в с.Кургомень со слов
её бабушки Чураковой Марфы Фёдоровны

Потешки

Спирюшко – Спиридонушко,
Наварил пивца на три денежки!
Пиво-то рогато, в бочку не лезет,
Тёща богата, в гости не едет.
Приехала Сова из Нова- города,
Привезла ступу да лопату,
Да курицу горбату, петуха-свистуна.
Петух-свистун за реку свистн;л,
За пять вёрст, за Калинов мост.
На Калиновом мосту
Робята чикались - дрались,
Да портки оборвались:
Гасник урвался, штан потерялся.
Шли да шли, жеребёночка нашли.
Три промёжечки купили,
Жеребёночку скормили.
Прибежал волчок, жеребёночка съел.
Бегите-ко, суседи, с топорами да с ножами,
Да с острыми вилами – кожерёнки сымать!
Бабушка ку-ку, садись на клюку
Да поезжай-ко за реку!
За рекой кузнец
Тилибомки куёт
Да на полку кладёт.
Полка – хлесь,
Тилибомки – в грезь.