Работаю и разговариваю со своей клиенткой. Она почти не говорит по-английски, знает слов10-20. Разговор идёт на помеси моего хромого испанского и её убогого английского. В салон входит тётка среднего возраста. Стоит, молчит... К ней подходит парикмахер
- Чем я могу Вам помочь?
Тётка некультурно тычет пальцем в нашу сторону
- Она хоть немного по-английски говорит?
Парикмахер смотрит на мою клиентку и пожимает плечами
- Не знаю...
- Как не знаете?
Тетка начинает закипать
- Она у вас работает, а вы не знаете!...
- Кто работает? Не работает...
- А чего же она тогда ногти делает, если не работает?!
- А... она работает... по-английски...
Совершенно разъярившись, покраснев, как помидор, тётка вылетает на улицу.
Э-эх! Клиентку потеряла... Хотя, может оно и к лучшему.
По-испански
© Copyright: Ирина Брагинская, 2014
Свидетельство о публикации №214040100192
Свидетельство о публикации №214040100192
Рецензии