Не исказили ли переписчики Библию?

             "И не только Библию (изучаю), а многое около этого,
              я там не всё понимаю,
              но Ветхий Завет написан 4000 лет,*
              и не добавили ли священники
              свое видение, а не Божье???"

                Тамара Бабушкина   
                01.04.2014 07:31

 
Да, вопрос о сохранности Писания не раз поднимался и поднимается учёными...
Публикация рукописей Исайи, найденных в Кумране, у Мёртвого Моря: http://dss.collections.imj.org.il/isaiah
Рекомендую. Можете поработать с ними сами, и сравнить с современным текстом книги Исайи.  Если читаете на иврите - вам и карты в руки, но есть перевод на английский дословно, тут же в тексте он легко всплывает в отдельном окошке, читаете на английском? Даже если не читаете могу предложить вам переводчик:
http://translate.google.ru/#en/ru/
Копируете текст и вводите в окошко переводчика, и вам выдается русский текст весьма легко читаемый... Так что сомнения наши мы можем легко утопить в море исследований, только не ленись, плыви!
Рукопись Мёртвого Моря книги Исайи считается самой древней рукописью Древнееврейских писаний... Так ли это?
Палеографические данные, внешние свидетельства, а также радиоуглеродный анализ позволяют датировать основной массив этих манускриптов периодом от 250 года до н. э. до 68 года н. э. (период позднего Второго Храма) и рассматривать их как остатки библиотеки Кумранской общины. Это общеизвестные факты. Так что у переписчиков не остаётся времени на искажение текста, тем более что контроль священников храма был жёстким, да и сам Иисус вполне мог проконтролировать их правильность, тем более что в Евангелии описывается случай, когда Иисус читал именно текст из Исайи...
Увлекательное исследование, весьма рекомендую вам. Испытываешь приятные чувства, когда сам лично находишь полное совпадение текстов Кумранской рукописи с современным переводом... Всё же у нас в крови любовь к истине, это ни с чем не сравнится!



*Более точные даты написания книг Ветхого Завета:
От 1513 г. до нашей эры (Моисей) до 443 г. до нашей эры (Малахия).





Иллюстрация: www.vokrugsveta.ru
Кумранские рукописи, известные также как «рукописи Мертвого моря»,
уже оцифрованы и выставлены в Интернет, ...