Я тучи разведу кругами. I ll spread...

1771.Я тучи разведу кругами.
I'll spread the clouds in circles.
https://stihi.ru/2014/04/03/2457
http://proza.ru/2014/04/03/564
http://stihi.ru/avtor/nensyston
Нина Филипповна Каменцева
https://suno.com/song/0b1ba014-d768-491c-abb5-8c6203b8127d
https://suno.com/song/f828d093-ec61-4387-920d-7a6781869551

Я тучи разведу кругами.
I'll spread the clouds in circles.

Я тучи разведу кругами.
Прольётся тёплый дождь.
Не мучай весной словами,
Заметна запутанная ложь.

Талой землёй под ногами
Оттепель в жизни ждёшь.
Важно, что о тебе скажут,
Считаешь сама – живёшь.

Вздохами с губ... слетают.
Понимаешь, он очень груб,
Отрицательно они терзают.
Подобиe штормов океана тут.

Плохой погоды в семье нет.
Гуляешь ветром ты шайтана.
В ожидании миража днём,
Hочью видеть вновь желая.

I'll spread the clouds in circles.
A warm rain will fall.
Don't torture me with words,
A confusing lie is noticeable.

Thawed earth underfoot
You're waiting for a thaw in your life.
It's important what they say about you,
If you think for yourself, you live.

Sighs from the lips... they fly off.
He's very rude, you know,
Negatively, they torment.
The similarity of ocean storms is here.

There is no bad weather in the family.
You're walking with the wind, Shaitan.
Waiting for the mirage in the afternoon,
Wishing to see again at night.

Je vais rep;rer les nuages.
Il va pleuvoir chaud.
Ne tourmentez pas le printemps avec des mots,
Un mensonge confus est perceptible.

Terre fondue sous les pieds
Le d;gel dans la vie est en attente.
Ce qui importe, c'est ce qu'on dit de toi,
Tu penses que tu vis.

Soupirs des l;vres... volent.
Tu sais, il est tr;s grossier,
N;gativement, ils tourmentent.
La ressemblance des temp;tes de l'oc;an est l;.

Il n'y a pas de mauvais temps dans la famille.
Vous marchez dans le vent, vous ;tes un diable.
En attendant le Mirage de l'apr;s-midi,
La nuit, voir ; nouveau vouloir.

Я тучи разведу кругами.
Прольётся тёплый дождь.
Не мучай весной словами,
Заметна запутанная ложь.

Thawed earth underfoot
You're waiting for a thaw in your life.
It's important what they say about you,
If you think for yourself, you live.

Je vais rep;rer les nuages.
Il va pleuvoir chaud.
Ne tourmentez pas le printemps avec des mots,
Un mensonge confus est perceptible.

______________
Я тучи разведу кругами

Я тучи разведу кругами.
Прольётся тёплый дождь.
Не мучай весной словами,
Заметна запутанная ложь.

Талой землёй под ногами
Оттепель в жизни ждёшь.
Важно, что о тебе скажут,
Считаешь сама – живёшь.

Вздохами с губ... слетают.
Понимаешь, он очень груб,
Отрицательно они терзают.
Подобиe штормов океана тут.

Плохой погоды в семье нет.
Гуляешь ветром ты шайтана.*
В ожидании миража днём,
Hочью видеть вновь желая.


___________
Я тучи
разведу кругами

Я тучи разведу кругами.
Прольётся тёплый дождь.
Не мучай весной словами,
Заметна запутанная ложь.
Талой землёй под ногами
Оттепель в жизни ждёшь.
Важно, что о тебе скажут,
Считаешь сама – живёшь.
Вздохами с губ... слетают.
Понимаешь, он очень груб,
Отрицательно они терзают.
Подобиe штормов океана тут...
Плохой погоды в семье нет.
Гуляешь ветром ты шайтана.
В ожидании миража днём,
Hочью видеть вновь желая.
2014

http://www.proza.ru/2014/04/03/564
© Copyright: Каменцева Нина Филипповна, 2014
Свидетельство о публикации №214040300564

2014

*"Гуляешь ветром ты шайтана."Литературная находка.

Кругом пошла голова...

Рецензия на «Ты меня добротой опоила» (Дмитрий Ахременко)

   «Ты меня добротой опоила», кругом пошла голова, сколько ласки мне подарила – хватит на полвека сполна. Вместе с добротой ты вселила и ласку, которую с собой принесла. Греет, нежит меня и любит с позднего вечера до утра...
2011