60. ВАгошков. ЕфратовоТросна. Ворота МосквыКиева2

60. В.Агошков. Ефратово-Тросна тожь. Тросна - Ворота Москвы и Киева, часть 2

Таким образом, рассуждения вдумчивого писателя Юрия Стрехнина о том, что Тросна была воротами, подкрепляется и этимологически: Ефратово – это Воротово. Если Тросна – это Ефратово тожь, то не означает ли и слово Тросна в переводе с других языков то же самое. И вот что обнаружили: готское "даур" – ворота, древневерхненемецкое "тури" – дверь, греческое "ту-ра" – дверь, латинское "форис" – дверь…

Первый и последний Президент СССР М.С. Горбачёв находился во время августовско-го "путча" 1991 года в крымском Форосе, являющемся дверью, воротами на материк и в море. Следовательно, крымский Фо-рос и троснянское Фратово /Форотово – Форосово/ – это одно и то же: дверь, ворота.

Несомненно, что вятичи на каких-то этапах жизни сопри-касались с немцами, греками, римлянами. Историк Василий Та-тищев пишет, что славянские племена, жившие по берегам Азовского и Чёрного морей, были толмачами, т.е. переводчика-ми, и прекрасно знали все языки народов, населявших в то время южнорусские степи. Не исключено, что Тросну основали те, кто прекрасно был знаком с местностью, являющейся две-рью и воротами как на юг, так и на север. Тура – Туросна – Тросна!

Но поскольку слово было не славянское, то оставили и второе, славянское название: Тросна – Вратово тожь!

Так и соприкасались в течение долгого времени два име-ни, попеременно меняясь местами.

МАЛАЯ ТРОСНА – СУРОВЦОВО ТОЖЬ. Рядом с селом Трос-на стоит населённый пункт Малая Тросна, который ныне слился с Тросной Большой. Название Большая Тросна, видимо, утраче-но, поскольку и ре’ки Большая Тросна и Малая Тросна называ-ются сегодня так: Тросна и Тросенка. Впрочем, ещё один ручей Тросенка является притоком реки Турья, или Большая Турейка! Так что следовало бы вернуться к тем названиям, которые даны на картах начала ХХв.

Малая Тросна имеет второе название: Суровцово тожь.

Можно, как и в случае с «подрядчиком Ефратом», предпо-ложить, что Суровцово названо от фамилии Суровцев и даже до-бавить, что жил-де такой помещик. Однако мне эта фамилия не попадалась, хотя есть под руками списки населённых пунктов нынешнего Троснянского района и кому они принадлежали до отмены крепостного права.

А что если Суровцово произошло от Туровцово?! Такое не исключено, поскольку у историка Соловь-ёва говорится о том, что у славян был бог солнца Тура, или Сура. Можно вспомнить и о том, что наши бабушки говорят иногда вместо «свет – твет»! Так что и Туровцово, и Тросна образованы от одного слова «тура» – дверь, ворота.

 
НА СТЫКЕ СЕВЕРЯН И ВЯТИЧЕЙ. Известно, что дороги на-чинаются от родного порога. Если сложить их вместе, то получит-ся … трос – Тро’сна! Суровцово – от «суровый, скрученный». Су-ровые нитки – это перевитые пальцами нитки. Местность, где находится Тросна, как раз и является «перевитой» из рек и до-рог. А «воротами» являются не только Тросна, но и вся приле-гающая местность. В самом деле: на север, в Оку, текут реки Большая Тросна и Малая Тросна; на юг – реки Большая Турейка (ныне Турья) и Малая Турейка (ныне Турейка).
 
Юго-восточнее Тросны стоит деревня Турейка. На берегах реки Турейки расположено село Муравль, жителей которого по-местному зовут «суровегами», т.е. туровегами. Это даёт нам право «переименовать» Турейку в Сурейку. Реки и ручьи с на-званиями Сурья, Суры имеются на Орловщине в достаточном количестве.

И последнее. Чем же объяснить, что в Троснянском районе рядом встречаются имена Тросна, Суровцово,
Турейка, «суровеги»?! Видим только одно объяснение: названия давались то северянами (курянами), то вятичами (орловцами).

см.далее

(С) В.И. Агошков