Задолго до новой эры

Как известно, фильм «Место встречи изменить нельзя» создан по книге братьев Вайнеров «Эра милосердия». И, уже по самой разнице названий, это не экранизация, хотя и близко к тексту.
А главное, что большинство зрителей восприняло Жеглова и Шарапова превратно. Главным положительным героем авторы явно рисовали второго. А первый вышел вперёд благодаря отличной игре артиста Высоцкого, что очень повысило популярность барда в определённых кругах, совсем не узко милицейских.
А ведь Глеб Жеглов, в противоположность Володе Шарапову, герой отрицательный. Он из тех радикалов, для кого цель заведомо оправдывает любые средства. Да, он честен и бескорыстен с друзьями. Но и друзья, если «так надо», могут стать для него очередным людским мусором...

С чего такая метаморфоза? С чего это запретного «хрипуна» вдруг так широко зауважали, а после смерти уже выставляют чуть ли не борцом с советским режимом, хотя все режимы этого бунтаря не больно и чесали?

Чуть хронологии.
Книга написана во времена хрущёвской оттепели, когда свежо было развенчание Сталина из «отцов народов».
Фильм вышел в брежневские времена, когда это дело явно притушили.
Ну, а сегодня — сами понимаете.