Василь Кузан. Апрельская ночь

Анна Дудка

С украинского http://www.proza.ru/2014/04/06/601

Сочная карпатская ночь
Полной пазухою звёзд
Наклонилась над лицом.

А горячий апрель ревнует –
И в траву под ногами
Иней сыпет.
***

Квiтнева нiч

Соковита карпатська ніч
Повною пазухою зірок
Нахилилася над обличчям.

А гарячий квітень ревнує –
У траву під ногами
Інею сипле.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Анна Дудка

Рецензии

Написать рецензию

с одной сторону любит с другой ревнует. С одной стороны греет, с другой застуживает. Это апрель...

Муса Галимов 22.11.2021 21:37 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Где же ты - апрель цветущий,
в звёздном инее идущий,
что и нежит и морозит
и восторг душе приносит...

Доброе утро, Муса! В ноябре апрель в цветах вызывает в душе "Ах!" и зовёт в свои объятья, как любви лихая сватья...

Анна Дудка 23.11.2021 05:39 Заявить о нарушении

Доброе утро, Анна Михайловна!

А кто-то там с таким же упоением пишет про ноябрь. В Австралии как раз сейчас весна и по нашему апрель.

Хорошего Вам дня, Анна Михайловна, и пусть зима будет зимой, со снегом и хорошим, не очень крепким морозцем и со всеми зимними праздниками.

Муса Галимов 23.11.2021 09:00 Заявить о нарушении

Пусть будет зима зимняя, снежная, морозная, Муса!
Хорошего Вам дня!

Анна Дудка 23.11.2021 09:06 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Анна Дудка