Дорогая моя, дорогая. В трепетном сердце нет восклицаний, лишь многоточия. Поэтому говорю тихо, так тихо, что слышно, как скребется тоска от разлуки с тобой: дорогая моя… la mia cara… сher la mienne… droga moja… Возможно ль не видеть тебя? Не переносить взор в сторону, куда ты, любимая, смотришь. Видела ли ты себя? Видела ли ты в зеркальце себя, ненаглядная… Бог, Он не искуситель, отчего же рождает красоту невиданную, чтобы умирать в паузах угасающего сердца, в свете меркнущего заката в водах бегущей наперекор жизни реки? Аppassimento… muoio… Не оставляй! покуда…
8 апреля 2014
____________________
На странице – фото by Valentina Vallone. Модель Санта Кортс. Милан, 2014
Работы фотографа можно посмотреть здесь http://valentinavallone.com
Посвящение Сальваторе Квазимодо
© Copyright: Соня Никольская, 2014
Свидетельство о публикации №214040801630
Свидетельство о публикации №214040801630
Рецензии
умирать в паузах угасающего сердца(с)-этим сказано всё!
Мда, сильно! Спасибо, Соня, за стих!
Сергей Полярный 05.11.2014 20:02 • Заявить о нарушении
Мда, сильно! Спасибо, Соня, за стих!
Сергей Полярный 05.11.2014 20:02 • Заявить о нарушении
ааааааааааа)) спасибо)) Сереж, я так жалею, что не знаю языков…(( все же наши поэты начала ХХ века, те что из дворян, хочешь - не хочешь, а два-три языка знали… А как пригодилось и Пастернаку и Цветаевой и др. для переводов, которыми жили, получая отказ в публикации собственных вещей…
Соня Никольская 05.11.2014 20:58 Заявить о нарушении
Соня Никольская 05.11.2014 20:58 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.